Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 1–16 із 1021Сортовано за останнім
Моя контрастна книжка. Звірята і звуки
Звірята і звуки із серії Моя контрастна книжка знайомить малюка з тваринами через зображення та звуконаслідування. Чорно-білі малюнки доповнені акцентними кольорами, а крізь отвори у сторінках видно частину наступної ілюстрації. Дорослий називає звірят, промовляє їхні звуки й дає дитині час роздивитися кожну сторінку. Видавець рекомендує книжку від 6 місяців.
Картонне видання Ранок має 10 сторінок і підходить для коротких спільних занять удома. Замовляйте українські книжки в PaperBook: відправка товарів у наявності протягом 24 годин, доставка по Польщі та Європі, безкоштовно по Польщі від 200 zł. Можна забрати замовлення самостійно у Вроцлаві.
Моя книжка-розкладайка. Тварини світу
Моя книжка-розкладайка. Тварини світу — картонне видання про екзотичних тварин для дітей 1–3 років. Книжечку можна розгорнути, роздивлятися малюнки, називати їх і повторювати короткі звуки разом із дорослим. Отвори у сторінках показують фрагменти наступних зображень, тож до перегляду додається проста гра: зазирнути, розгорнути й побачити більше.
У виданні Ранок 14 сторінок із тематичними малюнками та підписами — достатньо, щоб щоразу обирати кілька зображень для розмови з малюком. У PaperBook замовлення товарів у наявності відправляють протягом 24 годин. Доставка працює по Польщі та Європі, по Польщі від 200 zł — безкоштовно; у Вроцлаві можна скористатися самовивозом.
Друзяки-динозаврики. Як гуляли Гелловін. Ларс Мелє
Друзяки-динозаврики. Як гуляли Гелловін — історія про свято, яке виявилося страшнішим, ніж сподівався Расмус. Разом із Тіммі він убирається в костюм, щоб налякати інших, але маски й розіграші довкола зовсім його не тішать. Ларс Мелє залишає читачеві інтригу: кому ще цього вечора буде лячно?
Книжку серії Друзяки-динозаврики видав Ранок українською в перекладі Ганни Яновської. Вона адресована дітям 4–7 років, яким цікаві вигадані пригоди та історії про почуття. Замовляйте в PaperBook: відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; у Вроцлаві доступний самовивіз.
Мапи та прапори. Енциклопедія для майбутніх мандрівників і географів
Мапи та прапори Джо Фуллмана пояснюють, як читати географічні зображення й розрізняти символи держав. Матеріал упорядковано за континентами: поруч із країнами є відомості про населення, валюту та прапори. Окремі тематичні мапи присвячені дикій природі, транспорту й піратам — можна порівняти, скільки різних історій розповідає карта.
Енциклопедія серії Життя на планеті Земля розрахована на дітей 5–8 років. Українське видання Ранку переклала Аліса Рогодченко. У PaperBook її можна замовити для домашніх занять або дитячої бібліотеки: відправка протягом 24 годин, доставка по Польщі та Європі, безкоштовно по Польщі від 200 zł. Для покупців у Вроцлаві є самовивіз.
Книжка-картонка Рухомі картинки Диво-машини Ірина Сонечко
Диво-машини запрошують дитину на будівництво: бульдозер вирівнює землю, самоскид висипає пісок, кран підіймає вантаж. Рухомі картинки дають змогу розглядати роботу техніки в дії. Можна називати машини, показувати потрібну й розповідати, що вона робить, поки дорослий читає текст Ірини Сонечко.
Ця книжка-картонка Ранку із серії Рухомі картинки адресована дітям 3–4 років, які цікавляться транспортом. У PaperBook замовлення відправляємо протягом 24 годин і доставляємо по Польщі та Європі. По Польщі доставка безкоштовна від 200 zł; у Вроцлаві книжку можна забрати самовивозом.
Енциклопедія дошкільника : Коні Каспарова Ю.В.
Коні Юлії Каспарової — перше знайомство з тваринами, яких дитина могла бачити на прогулянці, фермі або малюнку. Великі ілюстрації супроводжують короткі пояснення, а віршики змінюють ритм читання. Наприкінці є сторінка із завданням: до розглядання та слухання можна додати власну відповідь малюка.
Енциклопедія дошкільника від Ранку рекомендована дітям 2–5 років і підходить для читання з дорослим. Замовити цю пізнавальну книжку можна в PaperBook з відправленням протягом 24 годин. Доставляємо по Польщі та Європі; від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. У Вроцлаві доступний самовивіз.
Енциклопедія дошкільника: Каспарова Ю. Природа
Природа із серії Енциклопедія дошкільника — книжка для перших розмов про довкілля. Короткі тексти, великі малюнки, віршики про тварин і сторінка із завданнями дають змогу змінювати заняття: послухати, роздивитися, назвати й відповісти. Читання можна пов’язувати з тим, що дитина помітила надворі.
Юлія Каспарова звертається до дітей 2–5 років; українське видання вийшло у Ранку. У PaperBook цю пізнавальну книжку можна замовити з доставкою по Польщі та Європі й відправкою протягом 24 годин. При покупці від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Забрати замовлення особисто можна у Вроцлаві.
Зірочка – Ірина Сонечко
Зірочка заглядає до тих, хто вже заснув: зайчика під кущем, білченяти в дуплі, рибки в річці й малюка в ліжечку. Вірш Ірини Сонечко можна читати перед сном, повільно перегортаючи фігурні сторінки та розглядаючи малюнки Наталії Бекшаєвої. За QR-кодом передбачено аудіобонус.
Книжка Ранку із серії Веселі віршики про все на світі розрахована на дітей 1–3 років. Замовляйте Зірочку в PaperBook для вечірнього читання: відправка протягом 24 годин, доставка по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; замовлення також можна забрати у Вроцлаві.
Все про всіх. Все про ведмежатко
Все про ведмежатко знайомить малюка з героєм через вірші Ірини Сонечко й кольорові малюнки. Книжки серії розповідають про житло, їжу, друзів і заняття маленьких тварин. Читаючи, можна показувати ведмежатко на сторінках, називати деталі та слухати аудіобонус за QR-кодом на звороті обкладинки.
Книжка-картонка серії Все про всіх видана Ранком для дітей 1–3 років. У PaperBook її відправляємо протягом 24 годин із доставкою по Польщі та Європі. Замовлення від 200 zł доставляємо по Польщі безкоштовно; у Вроцлаві можна забрати покупку самовивозом.
Все про каченятко
Все про каченятко — невелика римована книжка Ірини Сонечко про маленьку тваринку. Серія Все про всіх знайомить дітей із житлом, їжею, друзями й заняттями героїв. Фігурну картонку можна розглядати разом, а потім увімкнути десять аудіовіршиків про каченятко за QR-кодом на обкладинці.
Ранок рекомендує це українське видання дітям 1–3 років. Обирайте його в PaperBook для перших спільних читань: відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. Для замовлень від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; самовивіз доступний у Вроцлаві.
Все про всіх. Все про телятко
Все про телятко — вірші та малюнки про маленького мешканця ферми. У серії Все про всіх герої мають свої домівки, друзів, улюблену їжу й заняття. Книжку Ірини Сонечко можна читати вголос або доповнювати слуханням десяти аудіовіршиків за QR-кодом.
Фігурна картонка Ранку адресована малюкам 1–3 років. Замовляйте її в PaperBook з відправленням протягом 24 годин і доставкою по Польщі та Європі. По Польщі доставляємо безкоштовно від 200 zł; отримати покупку самовивозом можна у Вроцлаві.
Герої Олімпу. Зниклий герой. Книга 1
Джейсон утратив пам’ять, Пайпер не знає, кому довіряти, а Лео боїться власної вогняної сили. У романі Зниклий герой їхні долі перетинаються з пророцтвом про сімох напівбогів. Поки олімпійські боги розділені, прокидається Гея — і небезпека загрожує також світові людей.
Рік Ріордан розпочинає цією книгою серію Герої Олімпу. Фентезі українською від Ранку в перекладі Сергія Хмелика рекомендоване на 10–15 років. Замовляйте у PaperBook: відправляємо протягом 24 годин по Польщі та Європі. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, самовивіз доступний у Вроцлаві.
Жабки Жана. Ця книжка — без вад! (але це не точно…)
Жабка Жан прагне зберегти сторінки без єдиної плями, але маленькі читачі мають інші плани. Ця книжка — без вад! (але це не точно...) будується на кумедному конфлікті між любов’ю до порядку й творчим безладом. Інтерактивна історія запрошує дитину долучитися до того, що відбувається з героєм.
Рон Керес написав цю книжку-картинку для серії Книгарня Жабки Жана; українське видання Ранку рекомендоване на 5–7 років. У PaperBook її можна замовити з доставкою по Польщі та Європі й відправленням протягом 24 годин. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł; самовивіз — у Вроцлаві.
Жабки Жана. Ця книжка — помилка! (нумо виправляти!)
Кілька штрихів олівцем — і Жабка Жан уже інший. У книжці Ця книжка — помилка! (нумо виправляти!) читачі беруться змінювати героя, але чи роблять його щасливішим? Рон Керес будує кумедну інтерактивну історію навколо перетворень, які не завжди тішать самого Жана.
Це книжка-картинка із серії Книгарня Жабки Жана для дітей 5–7 років, видана Ранком у перекладі Володимира Чернишенка. PaperBook відправляє замовлення протягом 24 годин по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; у Вроцлаві книжку можна отримати самовивозом.
Неймовірні детективи. Частина 1. Таємничий голос за спиною
Друг Жені Кисіля Вітасик безслідно зникає. Поки хлопець і капітан Горбатюк шукають розгадку, таємничий невидимець підказує, як вибратися з халепи. Таємничий голос за спиною — перша частина Неймовірних детективів Всеволода Нестайка, у якій пошуки друга поєднуються із загадкою невідомого помічника.
Видання Ранку 2026 року з ілюстраціями Ольги Дегтярьової рекомендоване дітям 7–9 років. Купуйте цей дитячий детектив у PaperBook з відправленням протягом 24 годин та доставкою по Польщі й Європі. Для замовлень від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; у Вроцлаві є самовивіз.
Неймовірні детективи. Частина 2. Ципа зникає вдруге
Чому капітан теплохода й відомий співак бояться звичайного хлопчиська? І які загадки приховують науковці? Друга частина Неймовірних детективів збирає дві повісті Всеволода Нестайка — Ципа зникає вдруге та Агент СД. Женя й Вітасик знову перевірятимуть свою кмітливість у незвичайних обставинах.
Це українське видання Ранку 2026 року для читачів 7–9 років, які люблять дитячі детективи. PaperBook відправить книгу протягом 24 годин із доставкою по Польщі та Європі. Замовлення від 200 zł доставляємо по Польщі безкоштовно, а у Вроцлаві пропонуємо самовивіз.
Великий вибір українських книг у книгарні Paperbook у центрі Вроцлава
Paperbook — українська книгарня у самому центрі Вроцлава, на Odrzańska 17 біля площі Ринок. Ми працюємо у приміщенні ресторану української кухні Pieczony Dzik, де можна не лише придбати книгу, а й відчути справжню українську атмосферу.
У книгарні представлено багато українських видань: дитячі книги, історія України, фентезі, детективи, трилери та інша сучасна література. Окреме місце займають ексклюзивні книги видавництва РВВ, які у Польщі та Європі можна придбати саме у нас.
Замовлення відправляємо по всій Європі. Для покупок від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. А якщо будете у Вроцлаві — завітайте до нас: скуштуйте українські страви, перегляньте книги та оберіть щось особливе для себе або на подарунок.