Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 577–592 із 1021Сортовано за останнім
Дивні сусідські діти — Йоганн Вольфґанґ фон Ґете
Дивні сусідські діти, Казка та Новела відкривають Ґете як майстра короткої прози. У трьох творах людські почуття сусідять із фантастичними подіями, а характери розкриваються перед випробуваннями.
Збірка в перекладі Любові Віталіш знайомить із малою прозою німецького класика. Видання Апріорі містить 88 сторінок, чорно-білі ілюстрації та має тверду палітурку.
Антологія грецького оповідання XXI століття — упорядник Андрій Савенко
Чотирнадцять грецьких письменників і письменниць розповідають про країну, що переживає кризи й суспільні зміни. Антологія грецького оповідання XXI століття об’єднує твори лавреатів Державної літературної премії Греції в номінації оповідання та новела за 2010–2018 роки.
Упорядник Андрій Савенко працював над добіркою та перекладом окремих текстів. Видання Апріорі адресоване читачам короткої прози, які хочуть побачити сучасну Грецію через літературу; 176 сторінок українською у твердій палітурці.
Билиці Карпатського краю — Роман Береза
Дух ображеного мольфара втручається у весілля, молодий лікар розслідує таємницю вілли, а палацове свято обертається вбивством. У Билицях Карпатського краю Роман Береза перетворює перекази Карпат і Прикарпаття на художні історії про кохання, помсту та незвичайні події.
Автор повернувся до місць, про які чув замолоду, щоб дослідити місцеві легенди. Збірка представлена в каталозі Апріорі: український текст, 224 сторінки, тверда обкладинка.
Богдан Ігор Антонич — дітям
Богдан Ігор Антонич — дітям знайомить юних читачів із віршами поета та його прозою. Упорядник Ігор Калинець дібрав тексти для дитячого читання; серед них — уривок із незавершеного роману На другому березі про двох школярів, які заблукали в лісі.
Ілюстроване українське видання Апріорі вийшло 2021 року: 136 сторінок, тверда обкладинка, кольорові малюнки. Книжку можна читати разом із дитиною, переходячи від звучання поетичного рядка до прозової історії.
Бота-фікс. Невидима нитка життя — Юрій Николишин
Олесь Закович шукає відповіді на питання про внутрішню свободу, життєві труднощі та зв’язок із Творцем. У романі-есеї Бота-фікс. Невидима нитка життя Юрій Николишин поєднує історію героя з роздумами про духовну спадкоємність.
Серед постатей, із якими пов’язана ця оповідь, — Григорій Сковорода, Станіслав Скарбек і Андрей Шептицький. Українське видання Апріорі адресоване читачам художньої прози з філософською та релігійною тематикою.
Тісту-чудотворець
Чарівна казка-притча про хлопчика, який змінював світ за допомогою квітів.
Моріс Дрюон створив зворушливу історію про Тісту – сина власника збройового заводу, який має незвичайний дар: усе, до чого він торкається, розквітає. Після невдалого досвіду навчання у школі, де хлопчик постійно засинав, батько вирішує дати синові “життєві уроки”. Проте ці уроки приводять до несподіваних результатів – Тісту починає використовувати свій дар, щоб змінювати світ на краще, перетворюючи похмурі місця на квітучі сади. Через цю казкову історію автор досліджує важливі теми про цінність миру, духовного багатства та здатність однієї людини змінювати світ навколо себе.
Таємниця мексиканських божків смерти — Ян Мортенсон
Стокгольмський антиквар Юган Крістіан Гуман опиняється під підозрою у вбивстві. Щоб урятуватися, він береться за розслідування сам: небезпека втручається у звичне життя поціновувача мистецтва й добрих страв, господаря сіамської кішки Клео.
Таємниця мексиканських божків смерти Яна Мортенсона вийшла українською в перекладі Олега Короля. Це роман із серії Детективи світу видавництва Апріорі: 216 сторінок у твердій обкладинці.
Спадкоємець та донька повітрулі. Книга 2 — Надія Марчук
Дзвінка й Данилко вже врятували рідне село, але тепер небезпека загрожує цілій країні. За друзями полює пан Війма, а протистояти темному чаклунові допомагають близькі та незвичайні союзники.
Спадкоємець та донька повітрулі. Книга 2 Надії Марчук продовжує пригоди героїв у світі українських міфологічних образів. Це дитяче фентезі на 220 сторінках у твердій палітурці.
Пригоди карпатських гуциків — Богдана Крип’якевич
Хто добирає барви осіннього листя, розмальовує крила метеликів і допомагає диким звірятам? У казковій Карпатії цим займаються гуцики — добрі створіння, які ховаються від людей, залишаючи довкола сліди своєї праці.
Богдана Крип’якевич запрошує дітей і батьків до гірського світу, де природа сповнена маленьких таємниць. Пригоди карпатських гуциків вийшли в серії Апріорі дітям видавництва Апріорі; це 120 сторінок українською у твердій палітурці.
Петро Андрусів (1906–1981). Мистецька спадщина, публікації, архівні та довідкові матеріали — Андрій Яців, Роман Яців
Живопис, графіка, мистецтвознавчі тексти й листи Петра Андрусіва зібрані в одному виданні. Андрій та Роман Яціви підготували книгу, яка дозволяє побачити поруч твори художника та його думки про українську культуру.
До матеріалів належать листи до митрополита Андрея Шептицького, каталог робіт, бібліографія й родинні світлини. Том Апріорі 2023 року у твердій палітурці адресований мистецтвознавцям, історикам та читачам культурних біографій.
Колядки і щедрівки українців Кубані — Надія Супрун-Яремко
69 колядок і 52 щедрівки складають перший випуск Антології українських народних пісень Кубані. Надія Супрун-Яремко подає нотно-поетичні записи зимового обрядового репертуару, зібраного в 49 поселеннях історичної Чорноморії.
Фонографічний збірник адресований музикантам, фольклористам і читачам, зацікавленим українською пісенною спадщиною. Видання Літератури та мистецтва 2024 року має 176 сторінок і представлене в каталозі Апріорі.
Мальовнича Львівщина — Юрій Николишин
Ренесанс, бароко, класицизм і сецесія зустрічаються на сторінках Мальовничої Львівщини. Юрій Николишин показує архітектурну спадщину краю у фотоальбомі для тих, хто любить відкривати місцевості через їхню культуру.
Текст подано українською, польською та англійською мовами. Книга Апріорі містить 104 сторінки з кольоровими ілюстраціями; тверда палітурка із суперобкладинкою пасує подарунковому формату.
Львів. Місто, що надихає. Lviv. The City of Inspiration — Юрій Николишин
Львів. Місто, що надихає — фотографічне знайомство з містом Юрія Николишина. Альбом Lviv. The City of Inspiration звертається до тих, хто любить Львів і хоче поділитися цим зацікавленням з англомовними читачами.
Англомовне видання має 136 сторінок, кольорові фотографії, тверда палітурка. Фотоальбом Апріорі можна обрати для домашньої колекції або як подарунок гостям міста.
Львів банківський — колектив авторів
Старі фотографії, цінні папери й грошові знаки показують Львів з боку його фінансової історії. «Львів банківський» знайомить із традиціями міського банківництва через текст та різноманітні візуальні матеріали.
Ілюстроване видання колективу авторів випустило видавництво Апріорі у 2016 році. У твердій палітурці — 76 сторінок для читачів, які цікавляться Львовом, краєзнавством і минулим банківської справи.
Уроки стоїцизму. Епікур та мистецтво жити щасливо — Джон Селларс
Стоїки й Епікур по-різному відповідали на запитання про добре життя. Джон Селларс знайомить із цими двома школами в одному томі: пояснює їхні уявлення про світ, людські бажання та внутрішню рівновагу.
«Уроки стоїцизму. Епікур та мистецтво жити щасливо» — вступ до античної філософії для читача, якому цікаві витоки сучасних розмов про стійкість і поміркованість. Українською переклав Олександр Петришин; видання має 112 сторінок.
Тенета пристрасті — Реймон Радіге
Диявол у плоті та Бал у графа д’Оржеля зібрані в одному томі Тенета пристрасті. Реймон Радіге звертається до кохання, у якому щирість почуттів поєднується з драматизмом і комічними ситуаціями.
Переклад із французької виконав Володимир Герман. Книга серії MAGNUM OPUS від Апріорі має 240 сторінок і тверду обкладинку; вона доповнить добірку французької прози ХХ століття.