• Політика конфіденційності
  • Контакти
  • Корзина
  • Мій кабінет
ADD ANYTHING HERE OR JUST REMOVE IT…
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Login / Register
0 Wishlist
0 items 0.00 zł
Menu
0 items 0.00 zł
Каталог книг
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Головна Сучасні видання С3. Дитяча література С3.7. Казки та повісті Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді / Василь Шкляр / (Видання 2016 року)
Малята-звірята / Сподарик Олеся / (Видання 2020 року)
Малята-звірята / Сподарик Олеся / (Видання 2020 року) 168.00 zł
Back to products
Пошта Доктора Дуліттла / Х'ю Лофтінг / (Видання 2023 року)
Пошта Доктора Дуліттла / Х'ю Лофтінг / (Видання 2023 року) 60.00 zł

Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді / Василь Шкляр / (Видання 2016 року)

53.00 zł

Яскрава білінгвальна книжка казкових оповідань від відомого українського письменника.

Збірка чарівних історій про пригоди песика Гава та його друзів, написана майстром історичної прози Василем Шклярем у незвичному для нього жанрі дитячої літератури. Особливістю видання є паралельний текст англійською мовою, що допоможе маленьким читачам у вивченні іноземної мови. Книга багато ілюстрована відомим українським художником Костем Лавром, чиї роботи додають особливого чару казковим оповіданням.

Лише 2 в наявності

Add to wishlist
Артикул: RV68936 Категорій: С3. Дитяча література, С3.2. Дітям 4-6 років, С3.7. Казки та повісті, С4. За видавництвами, С4.1. Апріорі, Сучасні видання
Share:
  • Опис
  • Відгуки (0)
  • Оплата / Доставка
Опис

Яскрава білінгвальна книжка казкових оповідань від відомого українського письменника.

Збірка чарівних історій про пригоди песика Гава та його друзів, написана майстром історичної прози Василем Шклярем у незвичному для нього жанрі дитячої літератури. Особливістю видання є паралельний текст англійською мовою, що допоможе маленьким читачам у вивченні іноземної мови. Книга багато ілюстрована відомим українським художником Костем Лавром, чиї роботи додають особливого чару казковим оповіданням.

Відгуки (0)

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук на “Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді / Василь Шкляр / (Видання 2016 року)” Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Оплата / Доставка

Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.

Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł

Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.

 

Супутні товари

Мар’їнка: етнокультурний портрет українського селища на Донеччині кінця 1920-х рр. Олена Боряк

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
49.00 zł
Мар'їнка: етнокультурний портрет українського селища на Донеччині кінця 1920-х рр. Публікація етнографічних та фольклорних записів, зібраних у 1928–1929 рр. студентами педагогічного технікуму, що за тих часів працював у містечку Мар’їнка (Донеччина). Унікальні тексти містять відомості про соціально-економічне життя містечка, описи обрядів життєвого циклу (весілля, народження, смерть), молодіжних зібрань і розваг, дитячих ігор, танців, а також свідчення про побут греків-урумів з навколишніх сіл. Вони є переконливим доказом того, що витоки культурного багатства Донеччини слід шукати в українській етнічній традиції.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Українське народне мистецтво / The peasant art of Ukraine

С2.1. Історія України, С4.10. Олександр Савчук, Сучасні видання
76.00 zł
Українське народне мистецтво / The peasant art of Ukraine Це видання є першим українським перекладом англомовної праці видатного українського науковця та музейника Миколи Федотовича Біляшівского (1867–1926), що вийшла в Лондоні 1912 року у видавництві часопису «The Studio». Книгу доповнено унікальними світлинами етнографічного характеру кін. XIX – поч. ХХ ст. з колекції Національного художнього музею України (ДАФ НХМУ, ф. 33). This edition is the first Ukrainian translation of the English study by the famous Ukrainian scientist and museum worker Mykola Biliashivskyi (1867–1926), which was originally published by The Studio art journal in London in 1912. The book is supplemented by exclusive ethnographic photographs of the late 19th and early 20th century from the collection of the National Art Museum of Ukraine (fund no. 33). Автор: Микола Біляшівський Рік: 2022 Кількість сторінок: 168 Обкладинка тверда
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
Sold out

Літопис Самійла Величка (подарункове видання)

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
495.00 zł
Літопис Самійла Величка Кількість сторінок: 1016 Твір Самійла Величка належить до трьох найвідоміших та найповніших «козацьких літописів» і є унікальною пам’яткою козацької історичної думки й барокового письменства першої половини XVIII ст. Величко був канцеляристом Війська Запорозького часів гетьмана І. Мазепи і мав великі можливості для збирання й використання матеріалу. Робота охоплює події від 1620 р. до 1700 р. і вміщує сотні документів з військової канцелярії, цитати з нині втрачених щоденників, хронік. Попри унікальність і популярність, Величків твір ніколи не видавали цілком, з необхідним археографічним апаратом. Тому «Літопис» Величка, по суті, досі не вивчений належним чином. Його було опубліковано в середині XIX ст. із грубим порушенням структури, значними пропусками, без коментарів, текстологічного й кодикологічного аналізу. Крім того, до публікації XIX ст. з цензурних причин не увійшли окремі документи і панегірики, пов’язані з І. Мазепою. Пропоноване видання, що ґрунтується на оригіналі рукопису і його київській копії кінця XVIII ст., дасть змогу повніше оцінити події козацького періоду історії України, переосмислити багато історіографічних міфів та уточнити конкретні події. Видання вміщує повний текст праці Величка, реконструйований згідно з його задумом, біографію автора пам’ятки, кодикологічний аналіз оригіналу рукопису та Київського списку, історію створення рукопису, його зберігання і публікацій, історіографію, археографічні коментарі, таблицю використаних Величком документів, літературних й історичних праць, географічний та іменний покажчики. Видання адаптоване для сучасного прочитання й розраховане на широке коло читачів — істориків, філологів, культурологів і всіх, кого цікавить історія козацької доби та зразки української барокової літератури.
Add to wishlist
Читати далі
Quick view

Знищені шедеври української дерев’яної сакральної архітектури. (Стефан Таранушенко)

С2.1. Історія України, С4.10. Олександр Савчук, Сучасні видання
76.00 zł
Знищені шедеври української дерев’яної сакральної архітектури. Стефан Таранушенко В книзі зібрано розвідки Стефана Таранушенка 1920-30-х років, які присвячено п’ятьом знищеним шедеврам української дерев’яної сакральної архітектури: Троїцькій церкві 1710 року в селі Пакуль на Чернігівщині, Покровській церкві 1759 року в місті Зіньків на Полтавщині, Вознесенській церкві 1759–1761 років в містечку Березна на Чернігівщині, Введенській церкві 1761 року в селі Артемівка на Харківщині, Миколаївській церкві 1760-х років в селі Нові Млини на Чернігівщині. Книга щедро проілюстрована оригінальними тогочасними фотографіями, на яких можна побачити згадані архітектурні пам’ятки за кілька років до того як їх знищить радянська влада.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Компути Полтавського полку 1649 та 1718 років

С2.1. Історія України, С4.99. Інші, Сучасні видання
51.00 zł
Джерела з історії Полтавського полку, том 1 Компути та ревізії Полтавського полку Компути Полтавського полку 1649 та 1718 років упорядник В.О. Мокляк Публікація унікальних архівних переписів Полтавського козацького полку з доби Гетьманщини 17-18 століть. Перший перепис — знаменитий реєстр 1649-го року, укладений після перемоги козацького війська Хмельницького в Зборівській битві. Один з найраніших козацьких списків Полтавщини. Цікаво, що в оригінальному документі полк названо Пултавським. Другий перепис — з часів гетьманування Івана Скоропадського — компут 1718 року. Це вже повноцінний перепис дворогосподарів Полтавського полку — козаків, міщан, посполитих селян. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу. Книга має іменний та географічний покажчики.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Відомості полку Полтавського 1734-го року

С2.1. Історія України, С4.99. Інші, Сучасні видання
51.00 zł
Джерела з історії Полтавського полку, том 6 Компути та ревізії Полтавського полку Відомості полку Полтавського 1734-го року упорядник В.О. Мокляк Публікація унікального архівного перепису козаків та посполитих селян Полтавського полку за 1734-й рік з часів останніх років гетьмана Данила Апостола. Даний перепис — це своєрідні податкові списки жителів, з яких збирають гроші “на заплату полковим та сотенним чиновникам та канцелярським служителям”. Тобто це не тільки цінне родовідне джерело, а й цікаве джерело до історії місцевого полтавського самоврядування. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
    Close
    YOU MAY ALSO LIKE…
    • Присяга Прилуцького полку 1718 року /упорядники Різніченко О.С., Монькін О.Г./ (2026) Присяга Прилуцького полку 1718 року /упорядники Різніченко О.С., Монькін О.Г./ (2026) 66.00 zł
    • Південні околиці Вінниці у ХІV – ХVІІ століттях. Том 1. Акти за 1392-1639 роки /Петренко О.С./ (2026) Південні околиці Вінниці у ХІV – ХVІІ століттях. Том 1. Акти за 1392-1639 роки /Петренко О.С./ (2026) 68.00 zł
    • Принцеса Океану / Валерій Нагребінчик / (Видання 2024 року) Принцеса Океану / Валерій Нагребінчик / (Видання 2024 року) 77.00 zł
    • Лесь Мартович. Біографія / Роман Горак / (Видання 2021 року) Лесь Мартович. Біографія / Роман Горак / (Видання 2021 року) 60.00 zł
    • Польща, 50-115 Wrocław, Odrzańska 17
    • Phone: +48 501 351 047
    • Telegram: +48 501 351 047 (Viber, WhatsApp)
    • Regulamin
      • REKLAMACJE
      • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • Контакти
    Paperbook 2022
    payments
    • Menu
    • Categories
    • Політика конфіденційності
    • Контакти
    • Корзина
    • Мій кабінет
    • Home
    • Контакти
    • Wishlist
    • Login / Register
    Shopping cart
    Close
    Sign in
    Close

    Lost your password?

    No account yet?

    Create an Account
    Sidebar
    Залишаючись на Веб-сайті, ви погоджуєтесь з розміщенням файлів cookie на вашому комп'ютері для аналізу використання Веб-сайту. Якщо ви не бажаєте приймати файли cookie, ви повинні припинити використання веб-сайту.
    Accept
    Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді / Василь Шкляр / (Видання 2016 року)

    Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді / Василь Шкляр / (Видання 2016 року)

    53.00 zł

    Лише 2 в наявності

    Add to wishlist