Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 401–416 із 987Сортовано за останнім
Граматика польської мови для українців
Самовчитель Польська мова з аудіододатком на сайті
Польсько-український українсько-польський словник 35 000 слів
Німецько-український українсько-німецький словник 100 000 слів
Ритм війни Брендона Сандерсона — Хроніки Буресвітла книга 4
Поклик з могили. Четверте розслідування
Міжнародний бестселер
Вісім років тому команда, з якою працював судмедексперт Девід Гантер, знайшла на болоті тіло дівчинки-підлітка. Слідчі були впевнені, що це одна з трьох жертв ґвалтівника-психопата та серійного вбивці Джерома Монка. Залишалося знайти ще два тіла, однак пошуки припинили, коли обвинувачений опинився за ґратами.
Проте сталося непередбачуване: Монк утік із в’язниці й тепер полює на всіх, хто брав участь у тій злощасній операції та займався його пошуками. Тим часом до Девіда, який і сам у небезпеці, звертається по допомогу Софі Келлер, що також працювала з командою пошуковців.
Кривавий слід минулого веде Гантера на болото, де все почалося. Якщо ж він не розкриє правди, тут для нього все й закінчиться…
Рідко коли механіка саспенсу буває так ефектно реалізована, хіба що ще у фільмах Альфреда Гічкока.
Daily Express
Бекетт – один з найкращих кримінальних письменників країни… Його книги розумні, чудово написані і надзвичайно захоплюючі
Sunday Express
Код товару: 4146212
Назва товару: Поклик з могили. Четверте розслідування
Автор: Саймон Бекетт
Мова: українська
Оригінальна назва: THE CALLING OF THE GRAVE
Обкладинка: палітурка
Сторінок: 384
Видавництво: КСД
Рік видання: 2024
Розділ: Трилери та жахи
Серія: Девід Гантер
Формат: 135×205 мм
Мова оригіналу: англійська
ISBN: 978-617-15-1153-8
Кількість у комплекті: 1
Перекладачі: Євгенія Канчура
Запах смерті. Шосте розслідування
Колись лікарня Святого Юди була місцем порятунку. Тепер стару будівлю планують знести. Однак на занедбаному горищі знаходять муміфікований труп. На місце події викликають кримінального антрополога Девіда Гантера, щоб з’ясувати, хто жертва та за яких обставин тіло опинилося в стінах старої лікарні. Гантер упевнений, що це молода жінка, яка на момент смерті була вагітна. Несподівано частина підлоги на горищі обвалюється, оголюючи ще одну моторошну таємницю лікарні…
Те, що розпочиналося як проста справа, перетворюється на лабіринт жахіть. Девід Гантер переконаний: у стінах лікарні причаїлося щось лихе. І воно ще не забрало свою останню жертву…
Реалістично моторошно і надзвичайно заплутано
Код товару: 4147707
Назва товару: Запах смерті. Шосте розслідування
Автор: Саймон Бекетт
Мова: українська
Оригінальна назва: The Scent of Death
Обкладинка: палітурка
Сторінок: 448
Видавництво: КСД
Рік видання: 2025
Розділ: Трилери та жахи
Серія: Девід Гантер
Формат: 135×205 мм
Мова оригіналу: англійська
ISBN: 978-617-15-1382-2
Вага: 381
Кількість у комплекті: 1
Перекладачі: Канчура Євгенія
Штіллер — Макс Фріш
На в’їзді до Швейцарії затримують містера Вайта: поліція впізнала в ньому зниклого скульптора Штіллера. Знайомі підтверджують це, Юліка називає себе його дружиною, а він уперто заперечує чуже ім’я. У в’язниці Вайт починає записувати історії, сподіваючись довести власну окремість. Що більше люди розповідають про Штіллера, то важче відділити людину від образу, який їй призначили.
«Штіллер» — самостійний роман швейцарського письменника Макса Фріша, уперше опублікований німецькою 1954 року під назвою Stiller. Цю класику світової літератури про ідентичність, шлюб і відповідальність українською переклав Євген Попович. Видання Ще одну сторінку можна придбати в PaperBook.
Щасливці — Марк Едвардз
Поблизу зруйнованого монастиря знаходять тіло жінки з усмішкою на обличчі. Детективка Імоджен Еванс шукає серійного вбивцю, а неподалік Бен із сином Оллі намагаються почати заново після розпаду сім’ї. Раптом Бен отримує роботу, синові перестають дошкуляти кривдники, і життя ніби налагоджується. Він ще не знає, що за цією смугою удачі хтось уважно стежить.
«Щасливці» Марка Едвардза — самостійний психологічний трилер The Lucky Ones, дія якого розгортається у Шропширі. Поліційне розслідування й будні батька з дитиною зближуються поступово, зберігаючи головну таємницю до розв’язки. Українське видання Ще одну сторінку у перекладі Яни Литвин можна замовити в PaperBook.
Чоловік, якого я, здається, знаю — Майк Ґейл
У школі Джеймс і Денні змагалися за успіх, але друзями не стали. Через роки Джеймс після травми мозку живе під опікою батьків, а Денні втрачає допомогу з безробіття й мусить знайти роботу, щоб зберегти стосунки з Маєю. Заклад тимчасового догляду знову зводить колишніх однокласників — тепер кожному з них потрібна допомога, якої шкільні нагороди не обіцяли.
Майк Ґейл розповідає про чоловічу дружбу через дві різні долі: наслідки травми Джеймса й життя Денні після загибелі сестри. «Чоловік, якого я, здається, знаю» — самостійний роман британського письменника, у якому серйозні розмови сусідять із гумором. Український переклад Ірини Павленко від Ще одну сторінку є в PaperBook.
Через що ти проходиш — Сіґрід Нуньєс
Колишній коханий говорить про кінець світу, господиня житла ніяковіє перед гостями, незнайомець шукає товариства для старенької матері. Безіменна оповідачка слухає їхні історії й навідує подругу юності, яка має невиліковну хворобу. Коли та просить побути з нею наприкінці життя, слухати вже недостатньо: тепер потрібна її присутність.
«Через що ти проходиш» Сіґрід Нуньєс — самостійний роман про дружбу, смерть і щоденну турботу, написаний без урочистих слів про співчуття. З «Другом» його пов’язує увага авторки до втрати й близькості, але це окрема оповідь. Український переклад Анастасії Дудченко від Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook.
Хочу. Анонімні листи — упорядкувала Джилліан Андерсон
Жінки з різних країн написали Джилліан Андерсон про бажання й фантазії, яких часто не наважувалися висловити навіть найближчим. Їхні анонімні листи склали книжку «Хочу»: голоси різного віку, досвіду й сексуальності розташовані за темами. Між соромом, ніжністю, уявленнями про владу та потребою бути почутою виникає багато несхожих портретів жіночого бажання.
Джилліан Андерсон упорядкувала цю самостійну документальну збірку, написала вступ і додала власний анонімний лист. Це нон-фікшн для дорослих, де авторство особистих розповідей належить їхнім дописувачкам. Український переклад Юлії Куліш у видавництві Ще одну сторінку можна придбати в PaperBook.
Слуга з Добромиля — Галина Пагутяк
У колишньому монастирі біля Добромиля працює психіатрична лікарня. Під час зливи, коли довкола всі засинають, дивний чоловік починає свою оповідь: він дхампір, син опиря і відьми, й пам’ятає сім століть життя цього краю. Радянський 1949 рік стає точкою повернення до минулого, яке тут досі має голос і власні незавершені справи.
Галина Пагутяк вибудувала «Слугу з Добромиля» як самостійний історичний роман із готикою, фольклорною міфологією та змінами оповідачів. За цю книжку письменниця отримала Шевченківську премію 2010 року. Українське видання Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook, а знайомство з її письмом продовжити «Зачарованими музикантами».
Зачаровані музиканти — Галина Пагутяк
Одна ніч забирає в Матвія Домницького майбутнє шляхетського спадкоємця. Зустрівши Прекрасну Пані, він стає блукаючим духом, а його родина залишається серед наслідків цієї зустрічі. У Журавному змінюються долі, звуки музики ведуть за людську межу, а давні вірування пояснюють світ переконливіше, ніж звична впевненість у власному розумі.
«Зачаровані музиканти» Галини Пагутяк — самостійний роман-феєрія на перетині історичної оповіді й містичної літератури. Він перегукується зі «Слугою з Добромиля» фольклорними образами, проте розповідає іншу історію. Видання українською від Ще одну сторінку з оформленням Анни Гаврилюк доступне в PaperBook.
Діва, матір і третя — Юлія Нагорнюк
Марина варить зілля, допомагає з весіллям і збирається до пластового табору. Ще треба врятувати пам’ятку на Київщині й розібратися з чоловіком, який їй подобається. Відьомський дар не пояснює, чому закоханість не супроводжується сексуальним потягом, а звичайна розмова з подругою часом дається важче за чари. Поруч крутиться фамільяр Людовік — у цьому житті навіть нечисть має свої побутові справи.
Юлія Нагорнюк починає з «Діви, матері і третьої» свій світ українського фентезі, до якого повертається у «Відьма вмирає втретє». Тут є дружба, відьомський фольклор і гумор довкола стосунків, що не вкладаються в чужі очікування. Українське видання Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook.
Відьма вмирає втретє — Юлія Нагорнюк
Стара відьма Юстина мусить передати свій дар і обирає учнем Сашу, якому відьомство зовсім не потрібне. Він волів би не зважати на її вимоги, та некерована магія загрожує бідою. На Тернопільщині, де розгортається Відьма вмирає втретє, навчання починається зі спротиву: Саша бачить у наставниці самі клопоти, а за її різкістю не відразу помічає турботу.
Юлія Нагорнюк повертається до світу, з яким читачі познайомилися в Діві, матері і третій, цього разу з іншими героями. Українське фентезі з місцевими переказами й іронічною інтонацією вийшло у Ще одну сторінку. Замовити книжку можна в PaperBook.