Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 33–48 із 1012Сортовано за останнім
Нотатки про війну з галлами: з додатком Авла Гірція — Гай Юлій Цезар
Гай Юлій Цезар описує військові походи в Галлії з позиції полководця й учасника подій. Його Нотатки поєднують виклад воєнних дій зі свідченням про політичний світ Давнього Риму.
Видання містить також восьму книгу, написану Авлом Гірцієм. Український переклад Володимира Литвинова вийшов у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Листи. Основні думки. Фрагменти — Епікур
Збережені тексти Епікура знайомлять із його поглядами на природу, людські бажання та щасливе життя. Листи, Основні думки й фрагменти дають змогу звернутися безпосередньо до спадщини давньогрецького мислителя.
Український переклад Павла Содомори супроводжують передмова й післямова перекладача. Видання допомагає зрозуміти, чому епікурейське задоволення пов’язане з розсудливістю та спокоєм.
Крихке серце — Мона Кастен. Scarlet Luck. Книга 2
Три місяці після листа
Розі знову й знову повертається думками до прощальних слів Адама. Від переживань вона рятується роботою: її шоу потребує уваги, сил і нових рішень. Коли в професійному житті нарешті з’являється просвіт, чоловік, якого вона намагалася забути, повертається. Та його готовність до зближення ще не означає її згоди.
Повернення не стирає минулого
Крихке серце продовжує історію Розі й Адама в другій книзі Scarlet Luck. Мона Кастен зосереджується на довірі, яку доводиться відбудовувати після болісного розриву, і на різниці між бажанням бути разом та здатністю до стосунків. Український переклад READBERRY у PaperBook варто читати після першої частини, щоб розуміти ціну цього повернення.
Академія Данбридж. Хто завгодно. Книга 2 — Сара Шпрінц
Друзям можна сказати майже все
Вікторія Белгейвен-Вінфорд і Чарльз Синклер звикли бути поруч із дитинства. Вони діляться новинами й таємницями, але замовчують почуття, від яких залежить їхнє майбутнє. Торі переконана, що його цікавить Елеонор, а він бачить поряд із подругою Валентайна, капітана команди з регбі. Знайома близькість перетворюється на болісне непорозуміння.
Шкільна сцена підсилює ревнощі
У другій книзі Академії Данбридж романтична плутанина виходить на театральну сцену: Торі працює над історією для вистави, де Чарльз грає з іншою дівчиною. Сара Шпрінц ставить давню дружбу перед ризиком відвертості. Видання READBERRY у PaperBook повертає до шотландського пансіону, але цього разу оповідь належить Торі та Чарльзу.
Обрамлені почуття. Книга 1 — Марина Ноймаєр
Підробка коштує Ліллі репутації
Ліллі виросла серед мистецтва й хотіла знайти в ньому власне місце. Однак картина, яку вона виставляє на аукціон, виявляється несправжньою. Після скандалу доводиться рятувати вже не амбіції, а професійне майбутнє. Допомога приходить від Вінсента Сент-Клера — людини, з якою героїня воліла б не мати спільних справ.
Суперники укладають угоду
Вінсентові теж є що втрачати: галерея його батька опинилася на межі краху. Пошук зниклої скульпторки змушує двох суперників діяти разом, а вимушена співпраця поступово ускладнює їхнє ставлення одне до одного. Обрамлені почуття Марини Ноймаєр у виданні READBERRY доступні в PaperBook як перша книга нової історії про мистецтво й потяг.
Незнайомці вночі — Ксенія Томашева
Навпроти світиться чуже вікно
Двоє самотніх людей помічають одне одного через засніжену вулицю. Ніч начебто обіцяє знайомство, але за звичайною міською картиною приховано щось інше. У заметілі діє невідома сила, а дівчина зникає з власної квартири майже на очах сусіда. Те, що здавалося близьким і видимим, раптом стає незбагненним.
Сліди ведуть і в мережу, і в сніговій
Погрози, шкідливий код, кіберзлочинці та слідчий СБУ з псевдо Мольфар утворюють одну лінію пошуку; незрозуміле втручання в людські долі — іншу. Ксенія Томашева зближує їх у містичному трилері Незнайомці вночі. Українське видання READBERRY у PaperBook розраховане на читання, де навіть буденний погляд із вікна не обіцяє безпеки.
Запахи чужих домівок — Бонни-С’ю Гичкок
Чотири голоси холодного краю
На Алясці 1970-х Рут приховує таємницю, Дора намагається віддалитися від свого минулого, Еліс розривається між танцями й рибальським життям родини, а Генк із братами тікає з дому. Їхні оповіді поступово сходяться. Те, що спершу здається окремою сімейною історією, стає частиною чужої долі.
Домівки пахнуть різним життям
Бонни-С’ю Гичкок показує північ через побут: море, улов, мисливство, сусідські розмови та відстань між біднішими й заможнішими будинками. Запахи чужих домівок у перекладі READBERRY доступні в PaperBook. Це проза, де важливо запам’ятовувати голоси й помічати зв’язки: відповідь на запитання одного героя може прийти з історії іншого.
Імаго — Ізабель Абеді
Запрошення на виставку змінює все
Тринадцятирічна Ваня ніколи не бачила свого батька. На виставці Картини батька вона знаходить полотно, яке несподівано відкриває шлях усередину іншого світу. Країна Імаго обіцяє те, чого бракувало вдома, а зустріч з акробатом Таро дарує відчуття давно омріяної турботи.
Три удари означають повернення
Перебування за полотном має межу: почувши третій удар гонга, Ваня повинна піти. Бажання залишитися стає частиною загадки, що пов’язує Імаго з її справжнім життям. Ізабель Абеді будує фантастичну подорож довкола дуже особистого питання про батька. Українське видання READBERRY можна замовити в PaperBook.
Найдовша ніч — Ізабель Абеді
Рукопис називає незнайоме місце
Перед мандрівкою Європою сімнадцятирічна Віта знаходить у батьковому кабінеті кілька тривожних рядків із неопублікованого твору. Згодом в Італії перед нею постає місце, про яке вона читала. Відпочинок із друзями набуває іншого напрямку: чуже письмо виявляється надто близьким до її власного життя.
Італійська зустріч веде в минуле
У маленькому містечку Віта знайомиться з канатохідцем Лукою, а потяг до нього переплітається з питаннями про його родину й давню ніч. Найдовша ніч Ізабель Абеді розкриває сімейну таємницю через подорож, пам’ять і кохання. Українське видання READBERRY можна знайти в PaperBook.
Правда про Назавжди — Сара Дессен
Літо, яке не вкладається в план
Мейсі сімнадцять, і вона звикла все робити правильно: добре вчитися, не засмучувати маму, бути зручною дівчиною для свого хлопця. Після смерті батька ця дисципліна перетворюється на спосіб не говорити про біль. У романі Правда про Назавжди Сари Дессен ретельно розписане літо порушує несподівана робота в кейтеринговій компанії — з метушнею, непередбачуваними колегами та Весом, якого в жодному плані не було.
Серед чужих вечірок знову чути себе
За романтичною лінією тут стоїть непроста сімейна тиша: мати прагне контролю, а донька дедалі гірше витримує роль бездоганної учениці. Нові знайомі не вимагають від Мейсі безпомилковості, і поруч із ними стає можливим говорити про втрачене. Українське видання READBERRY можна замовити в PaperBook; це повільне зближення з героїнею через літні будні, незручні розмови й сміх поміж робочою метушнею.
Так чи інакше — Кара Макдауелл
Нью-Йорк чи будиночок у горах
Пейдж Коллінз отримує дві пропозиції на різдвяні канікули: поїхати з мамою до омріяного Нью-Йорка або провести свята в горах із Фіцом, найкращим другом, у якого давно закохана. Для неї будь-який вибір запускає нескінченне обмірковування найгірших наслідків. Кара Макдауелл дає героїні незвичну можливість: після випадкового падіння її історія розходиться на два паралельні маршрути.
Дві подорожі, та сама тривога
Так чи інакше показує обидва варіанти канікул: змінюються краєвиди й люди поруч, але страх схибити подорожує разом із Пейдж. Різдвяна романтика тут сусідить із дуже впізнаваним внутрішнім шумом, коли навіть приємні перспективи не дають спокою. Український роман READBERRY доступний у PaperBook — з подвійною композицією, що дозволяє зіставляти рішення героїні, не зводячи її труднощі до звичайної нерішучості.
Це Крістмас, крихітко! — Трейсі Андрін
Повернутися в Крістмас і здивуватися
Пів року в престижній школі Баррінґтон виснажили Фінлі: навчання не складається, друзів бракує, а цькування робить кожен день важчим. На Різдво вона повертається до рідного містечка Крістмас в Оклахомі, сподіваючись сховатися від шкільних невдач. Проте вдома теж усе змінилося — від стосунків батьків до її колишньої дружби, а в бабусиному готелі з’являється однокласник Артур.
Свято, яке доведеться вигадувати на ходу
Фінлі сама прикрасила розповідь про своє містечко в інтернеті, тож тепер гості чекають від нього бездоганного американського Різдва. Це Крістмас, крихітко! Трейсі Андрін розгортається між комічними спробами виконати обіцянку й необхідністю по-новому побачити Артура, родину та себе. У PaperBook є українське видання READBERRY — початок історії Фінлі й Артура, яку продовжує Це кохання, крихітко.
Агенція Sweet Lemon. Шепіт рядків — Кіра Ґро
Голос знайомий, людина — ні
Клара засинає під аудіокнижку, начитану Ноелем Картером, і знаходить у його голосі розраду. На першій роботі в агенції Sweet Lemon саме цей голос підказує їй ідею рекламної кампанії. Та зустріч у студії виявляється зовсім не схожою на близькість у навушниках: Ноель має прочитати її тексти й не приховує, як мало йому подобається це завдання.
Реклама, яку неможливо відділити від почуттів
Для Клари проєкт означає початок кар’єри, для Ноеля — чергове нагадування про нездійснені акторські сподівання. Кіра Ґро будує їхнє зближення на різниці між тим, що людина чує, і тим, що співрозмовник насправді хоче сказати. Шепіт рядків відкриває цикл про Sweet Lemon; українське видання READBERRY поєднує робочі суперечки, вразливість і відверту романтичну лінію.
Академія Данбридж. Коли завгодно. Книга 3 — Сара Шпрінц
Школа продовжила жити без Олів
Після пожежі Олів Гендерсон повертається до Данбриджа із травмами й відчуттям, що її місце вже зайняте. Плавальна команда лишилася в минулому, а випуск разом із друзями відкладається: батьки вирішили, що донька повторить одинадцятий клас. Школа, яку вона знала, тепер щодня нагадує про різницю між колишніми планами й тим, що залишилося можливим.
Двоє чужих у знайомих коридорах
Колін Фантіно прибуває з Нью-Йорка проти власної волі й одразу відгороджується від нового оточення. Олів помічає за його пихою розгубленість, знайому їй самій, але причина переїзду Коліна загрожує їхній довірі. Коли завгодно — третя книга Академії Данбридж Сари Шпрінц у READBERRY, де зближення починається з небажання обох героїв приймати нав’язане їм життя.
Вічерлі — Анналіза Ейвері
Дебютантці потрібен не просто кавалер
У магічному Лондоні доби Регентства сезон балів визначає, хто збереже свою силу. Сімнадцятирічна Аврелія Вічерлі має знайти партнера для закріплення чарів, але її родинне прокляття відлякує можливих обранців. Без союзу вона ризикує втратити магію — і це перетворює світські знайомства на боротьбу за право залишитися собою.
Надія носить прізвище ворожого клану
Джулз Найтлі шукає спосіб зберегти чари без традиційного зв’язку, проте саме його родина прокляла Вічерлі. Аврелії доводиться укласти союз із людиною, якій її близькі не довіряють. У романі Анналізи Ейвері від READBERRY вишукані вбрання й танці приховують родові таємниці, небезпечні випробування та почуття, які не вкладаються в правила магічної еліти.
Гонихмарниця — Дара Корній
Минуле знову кличе Аліну й Сашка
Аліна й Сашко вже знають, що кохання здатне змінити долю. Та у Гонихмарниці Дари Корній повертається сила, для якої їхня перемога була лише відстрочкою. Поки давній ворог готує помсту, герої намагаються з’ясувати таємницю Сашкового народження: відповіді ведуть до Холодного Яру, родової пам’яті й загубленого артефакту.
Міф проростає крізь знайомі краєвиди
Продовження Гонихмарника у виданні READBERRY проводить від львівських кам’яниць до волинських лісів і черкаських курганів. Тут ландшафт зберігає сліди давніх сил, а особистий вибір може порушити рівновагу значно більшого світу. Повернення до Аліни, Сашка та їхніх друзів потребує пам’яті про попередню історію: цього разу самої відданості одне одному вже замало.