Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 369–384 із 987Сортовано за останнім
Мойра Му. Теличка з Гайленду, яка взяла й полетіла — Алістер Чизм
Мойра Му пасеться за огорожею високо в горах, але в уяві встигає побути і перегонницею, і танцівницею. Інші корови кепкують із її задумів, і мріяти стає складніше. Та навіть один голос підтримки може повернути відвагу — історія про теличку показує, як багато означає не висміяти чужу мрію.
Книжку-картинку Алістера Чизма з малюнками Креґа Шатлвуда видавництво Ранок випустило в серії Дитячий світовий бестселер. Український переклад Раїси Ладохіної рекомендовано дітям 5–7 років. У PaperBook Мойру Му можна обрати для читання вголос і розмови про дружню підтримку.
Розслідування не сходячи з місця: детектив з вивихом. Книга 2 — Станіслав Соловінський
У міському дворі зникає дитячий велосипед, а Миколка через травму не може бігати на пошуки. Діна перевіряє версії на місці, він зіставляє отримані відомості. Друзям доведеться налагодити роботу так, щоб розкрити справу навіть тоді, коли один із детективів мусить залишатися на одному місці.
Розслідування не сходячи з місця — друга книга Станіслава Соловінського про Детективну агенцію Миколка, Діна та Шуруп. Дитячий детектив видавництва Ранок рекомендовано для віку 5–7 років. У PaperBook його можна обрати читачам, яким сподобалися герої Мальтійського папуги та загадки зі звичайного двору.
Мальтійський папуга, або детектив із десятьма крадіжками. Книга 1 — Станіслав Соловінський
Із замкненої квартири літньої сусідки зникає папуга. Шестирічні друзі Діна й Миколка беруться його шукати та опиняються перед питаннями, на які немає зручної відповіді. Чи можна збрехати заради порятунку кошеняти? А як діяти, коли підозра падає на друга?
Станіслав Соловінський відкриває цією книжкою серію Детективна агенція Миколка, Діна та Шуруп. Видання Ранок для дітей 5–7 років поєднує детективну інтригу й розмову про чесність. У PaperBook його можна замовити для сімейного читання та знайомства з героями перед наступною справою.
Захмарний детектив. Горобці проти Опудала — Андрій Кокотюха
Горобчик Куций воліє ризикувати й доводити свою хоробрість, а не слухати настанови старого Дзьоба. Та коли зникає його подруга синичка Соня, самих сміливих намірів замало. Треба розшукати пташку, розгадати таємницю опудала й самому уникнути небезпеки — тут і знадобиться наука, яку Куций так не хотів засвоювати.
Захмарний детектив. Горобці проти Опудала Андрія Кокотюхи належить до серії Детективи звідусіль видавництва Ранок. Цю ілюстровану детективну історію рекомендовано дітям 5–8 років. У PaperBook її можна обрати для читання вголос або перших самостійних розслідувань на сторінках книжки.
Машини. Велика книга пазлів — Геннадій Меламед
Літак летить над містом, пароплав пливе річкою, а трамвай рухається рейками. У книжці Машини дитина складає великі картинки-пазли, слухає вірші про транспорт і добирає пари: де їде, плаває чи літає кожна машина. Так назви транспорту пов’язуються з його роботою та місцем руху.
Книжка Геннадія Меламеда із серії Велика книга пазлів рекомендована дітям 3–5 років. Видавництво Ранок поєднало картонні сторінки, віршовані сценки й завдання з деталями пазлів для дошкільнят, які люблять транспорт. У PaperBook видання можна замовити для спільної гри й читання українською.
Лічба. Велика книга пазлів — Геннадій Меламед
Одна картинка, дві тварини й перший приклад: у книжці Лічба цифри відразу пов’язуються з тим, що можна порахувати. Дитина слухає вірші, складає великі пазли та поєднує числа із зображеннями. На розворотах є й прості арифметичні приклади, тому знайомство з цифрами поступово переходить у додавання та віднімання.
Геннадій Меламед — автор віршів, а Наталія Бекшаєва — ілюстраторка цієї книжки для дітей 3–5 років. Лічба належить до серії Велика книга пазлів видавництва Ранок й підходить для перших математичних ігор із дорослим. Замовте видання в PaperBook, якщо дитині цікаво рахувати предмети та складати картинки.
Дякую! — Геннадій Меламед
Фея дарує лісовим звірятам іграшки. Борсучок дякує за вертоліт, а вовчик розштовхує інших, вимагає вантажівку й тікає з подарунком, не сказавши нічого у відповідь. У віршованій казці Дякую! різні вчинки героїв допомагають поговорити про вдячність і про те, як помічати чужу доброту.
Геннадій Меламед написав історію для дітей 2–4 років; картонка входить до серії Ввічливі слова видавництва Ранок. Її можна читати перед святом, після отримання подарунка або просто обговорювати поведінку звірят. У PaperBook книжка доступна для замовлення українською — для спільного читання та перших розмов про подяку.
Добрий день! — Геннадій Меламед
Троє ведмежат поспішають до річки й зустрічають бобра. Один із братів зупиняється, вітається та отримує привітну відповідь. Історія Добрий день! показує дитині, як почати розмову зі знайомим і помітити того, хто поруч, навіть коли дуже хочеться швидше побігти гратися.
Вірші Геннадія Меламеда із серії Ввічливі слова адресовані дітям 2–4 років. У картонці видавництва Ранок короткі діалоги можна читати за ролями й повторювати під час власної прогулянки. PaperBook пропонує цю книжку для родин, які шукають невелику історію українською про вітання та увагу до співрозмовника.
Вибачте! — Геннадій Меламед
Ведмежа вирішує пригоститися медом, дістає бочечку з полиці й не втримує її. Бочка розбивається, мед розтікається, а малюк хвилюється: що сказати мамі й татові? У книжці Вибачте! прикрий випадок стає початком розмови про визнання помилки та прохання пробачити.
Геннадій Меламед розповідає цю історію у віршах для дітей 2–4 років. Картонка належить до серії Ввічливі слова видавництва Ранок; її можна читати з малюком, який уже переживає через свої невдалі вчинки, але ще не завжди знає, як про них сказати. Замовити книжку українською можна в PaperBook.
Будь ласка! — Геннадій Меламед
М’яч застряг серед гілок, і лісовим звірятам потрібна допомога грака. Їжачок та олень гукають до нього, проте самих вимог замало. Віршована історія Будь ласка! дає дитині зрозумілий привід потренувати чемне прохання: попросити іншого про послугу так, щоб у словах відчувалася повага.
Книжку Геннадія Меламеда із серії Ввічливі слова видавництво Ранок рекомендує для віку 2–4 роки. Короткі вірші, картонні сторінки й сцени зі звірятами підходять для читання вголос та гри в діалоги. У PaperBook її можна обрати для малюка, який вчиться звертатися по допомогу й домовлятися під час спільної гри.
Маленький принц — Антуан де Сент-Екзюпері
Пілот, який опинився посеред Сахари, зустрічає хлопчика з крихітної планети. Маленький принц розповідає про свою троянду, мандрівку до дивакуватих дорослих і дружбу з Лисом. За короткими розмовами та незвичайними зустрічами постають запитання про самотність, любов і відповідальність за того, хто тобі довіряє.
Це повний переклад із французької твору Антуана де Сент-Екзюпері, виконаний Туан Ань Нгуен, у серії Бібліоманія. Видавництво Ранок рекомендує книжку дітям 8–11 років; її можна читати й обговорювати також із підлітками та дорослими. Замовте українське видання в PaperBook, якщо шукаєте історію, до якої можна повертатися в різному віці.
Замок брехунів — Вітауте Жилінскайте
Дінас так звик вигадувати виправдання, що одного дня потрапляє до замку, де брешуть усі. Спочатку тут обіцяють розваги й частування, та розкіш виявляється декорацією: їжа неїстівна, а привітним словам не можна вірити. У казці Замок брехунів хлопчикові доведеться відчути на собі, що стається з довірою, коли обман стає правилом.
Вітауте Жилінскайте написала цю історію для молодших школярів; видавництво Ранок рекомендує видання дітям 6–8 років. Книжка належить до серії Бібліоманія, виходить у перекладі Олександри Петраускайте й з ілюстраціями Ольги Дегтярьової. У PaperBook її можна замовити для сімейного читання українською та розмови про правду без довгих повчань.
Людина біжить над прірвою. Морітурі. Розгром. Генерал / Іван Багряний / (Видання 2023 року)
Тигролови / Іван Багряний / (Видання 2022 року)
Біблія у гравюрах Гюстава Доре / (Видання 2023 року)
Унікальне видання Біблії з повним зібранням біблійних ілюстрацій видатного французького художника XIX ст.
Друге видання представляє повне зібрання з 241 гравюри Гюстава Доре до Святого Письма, створених у 1864-1866 рр. Ці графічні роботи, що охоплюють події від Створення світу до Апокаліпсису, вважаються класикою біблійної ілюстрації та вражають своєю художньою майстерністю й глибиною передачі біблійних сюжетів. Видання дозволяє читачеві не лише познайомитися з текстами Старого і Нового Завітів, але й побачити біблійну історію очима одного з найвидатніших ілюстраторів усіх часів.
Гонитва на виживання / Леонід Ісаченко / (Видання 2023 року)
Психологічний роман про кохання, таємниці та випробування долі під час російського вторгнення в Україну 2022 р.
Історія несподіваного кохання між Антоном і Терезією розгортається в мирному Ірпені, але повномасштабне російське вторгнення руйнує їхню ідилію. На тлі драматичних подій початку війни розкривається прихована сторона життя героїні, яка змушує переосмислити все, що здавалося очевидним у їхніх стосунках. Автор майстерно поєднує любовну історію з гострими соціальними темами, досліджуючи глибини людської психології та природу стосунків між чоловіком і жінкою в екстремальних умовах війни.