Книги українських видавництв
Показано 609–624 із 1008Сортовано за останнім
Дівчина в Карпатах — Мені Мюріел Дові
Улітку 1890 року шотландка Мені Мюріел Дові подорожує Гуцульщиною та Покуттям верхи, проходить Чорногорою і записує враження від зустрічей із місцевими людьми. Дівчина в Карпатах зберігає її погляд на край наприкінці XIX століття.
Коломия, Делятин, Косів, Космач і Жаб’є постають у розповіді мандрівниці через побачене й пережите. Український переклад Надії Марчук видавництва Апріорі зацікавить читачів подорожніх записів та історії повсякдення.
Nolens volens, або Хоч-не-хоч. Близько 100 латинських і кілька грецьких сентенцій — Зузанна Кісєлевська
Чому згадують зруйнування Карфагена і звідки походять латинські крилаті вислови? Зузанна Кісєлевська пояснює обставини появи близько сотні латинських і кількох грецьких сентенцій та їхнє подальше життя в мові.
Ілюстрована Nolens volens у перекладі Олеся Герасима поєднує історію античності з розмовою про слова, якими користуються й сьогодні. Книжка Апріорі розрахована на спільний інтерес дітей і дорослих до мови та культури.
Назови мене своєю — Оксана Кузів
Оксана Кузів збирає людські історії, порівнюючи народження тексту з вистоюванням вина: почуте й пережите з часом набуває власної форми. Назови мене своєю звертається до чужих доль із увагою до почуттів, пам’яті та окремого слова.
Ця збірка прози видавництва Апріорі підійде читачам історій про людські стосунки. Українське видання має 328 сторінок у твердій обкладинці; окремі оповіді можна читати з паузами, повертаючись до їхніх деталей.
Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар — Юрій Николишин
Давні уявлення про Благословенні острови та канарська мова-свист стають у Юрія Николишина приводом запитати, де живе людська душа. Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар звертається до духовного досвіду через образи островів, пам’ять культури й роздуми.
Це сучасна українська проза для читача, якому цікаві філософські питання в літературному тексті. Видання Апріорі має 328 сторінок у твердій обкладинці й продовжує знайомство з автором Бота-фіксу.
Свічки догоріли
Проникливий психологічний роман угорського класика про складні людські взаємини, честь та пошуки правди.
Роман “Свічки догоріли” – це глибоке психологічне дослідження людських стосунків, що розкриває теми кохання, дружби та честі. Шандор Мараї майстерно досліджує багатогранність істини, природу людських спогадів та внутрішніх конфліктів. Автор веде читача складним шляхом самопізнання, де кожен персонаж шукає власну правду, навіть якщо вона виявляється болісною. Твір порушує фундаментальні питання людської гідності та самоповаги, демонструючи, як певні душевні рани можуть бути глибшими за фізичні страждання.
Проникливий психологічний роман угорського класика про складні людські взаємини, честь та пошуки правди.
Моя найбільша війна: рік 2022 у роздумах і відчуттях — Богдан Смоляк
Богдан Смоляк записує, як проживає воєнний 2022 рік цивільна людина. Документальні спостереження, есеїстичні роздуми та художні фрагменти об’єднані перебігом днів, а подекуди — спільною темою чи асоціацією.
Моя найбільша війна належить до серії Війна без вибору видавництва Апріорі. Автор зосереджується на внутрішньому переживанні подій: що відбувається з вірою, надією та прагненням справедливості, коли війна стає частиною щоденного життя.
Місяць любови — Василь Марочкін
Місяць любови збирає різножанрову прозу Василя Марочкіна: оповідання, образки, етюди та історичну повість Чотири бочки токаю. Окремі твори звертаються до різних періодів українського минулого, від козацької доби до потрясінь XX століття.
Історичний досвід тут передано через художні людські долі, пам’ять і здатність зберігати людяність під час випробувань. Збірка видавництва Апріорі має 360 сторінок; її можна читати поступово, обираючи окремі оповіді.
На березі часу. Не моє Заполяр’я. У чоботях Марса — Валерій Шевчук
Листи Валерія Шевчука до дружини Неоніли Біличенко повертають до його армійської служби в Заполяр’ї у 1963–1964 роках. Повсякденні враження молодого письменника поєднуються в книжці з пізнішим авторським осмисленням пережитого.
Том продовжує автобіографічний цикл На березі часу й належить до мемуарів та спогадів. Окрім військового побуту, читач зустріне згадки про культурне життя Києва початку 1960-х і людей із письменницького оточення автора.
Леся Кривицька. З історії українського театру — Роман Горак
Доля Лесі Кривицької веде від Чигирина до західноукраїнської сцени разом із театром Миколи Садовського. Роман Горак розповідає про актрису в контексті еміграції, зміни політичних режимів і відданості театральній професії.
Книжка із серії Біографії видавництва Апріорі охоплює також акторське середовище покоління Івана Рубчака, Йосипа Стадника та Володимира Блавацького. На 408 сторінках особиста історія стає частиною розмови про український театр і людей, які його творили.
Запорожці в Сараґосі — Михайло Ординців-Кострицький
Козаки вирушають на війну з Іспанією на боці Франції, а довкола головного героя розгортається інтрига, пов’язана з його походженням. Михайло Ординців-Кострицький поєднує військові пригоди, любовну лінію та звичаї запорозького козацтва.
Запорожці в Сараґосі — художня повість у перекладі Мирослави Гординської. Видання Апріорі на 168 сторінках підійде читачам, які шукають коротшу історичну пригоду з таємницею, романтичними стосунками та подіями поза українськими землями.
Життя наше — це подорож
Григорій Сковорода. Життя наше — це подорож — подарункове видання від видавництва Апріорі, яке вперше об'єднало повний корпус художніх творів і афоризмів видатного українського філософа в сучасному українському перекладі Валерія Шевчука. До книги увійшли поезії, байки, притчі, листи, біографія, написана Михайлом Ковалинським, а також літературознавчі матеріали й ілюстрації, що відтворюють культурну атмосферу XVIII століття. Замовляйте українські книги в книгарні PaperBook з відправкою по Польщі за 24 години.
Кобзар ілюстрований — Тарас Шевченко
Поетичне слово Тараса Шевченка в цьому Кобзарі супроводжують роботи самого автора та художників XIX століття. Серед них — Іван Айвазовський, Костянтин Крижицький, Микола Пимоненко й Костянтин Трутовський: видання пропонує читати вірші поруч із зображеннями.
Кобзар ілюстрований видавництва Апріорі має 376 сторінок і тверду обкладинку. Його можна обрати для домашньої бібліотеки або подарунка читачеві, якому цікаві і поезія Шевченка, і її художнє оточення.
Стрип-покер та інші п’єси — Жан-П’єр Мартінес
Знайомство двох сусідських пар починається зі звичайного запрошення в гості, але приховані обставини швидко змінюють перебіг вечора. У заголовній п’єсі Жан-П’єр Мартінес перетворює побутову зустріч на комедію незручних відкриттів.
До книжки увійшли п’ять п’єс сучасного французького драматурга в перекладі Світлани Бірюльової. Видання Апріорі підійде тим, хто любить читати діалоги, стежити за сценічною інтригою та уявляти, як текст міг би прозвучати зі сцени.
Вірші. Есеї — Вістан Г’ю Оден
Вірші та есеї Вістана Г’ю Одена зібрані під однією обкладинкою, щоб український читач міг познайомитися з двома видами його письма. Поет, який здобув визнання у 1930-х роках, належить до важливих постатей англомовної літератури XX століття.
Переклади Назара Ващишина, Олега Полоза та Максима Стріхи представляє видавництво Апріорі. Збірка на 392 сторінках підійде для читання окремими текстами й порівняння поетичного вислову з есеїстичною прозою автора.
Любощі. Любовні елегії. Мистецтво кохання. Ліки від кохання
Подарункове видання творів Публія Овідія Назона, до якого увійшли Любовні елегії, Мистецтво кохання та Ліки від кохання. Книга знайомить читача з найвідомішою любовною лірикою давньоримського поета в майстерному перекладі Андрія Содомори та з ілюстраціями Андрія Чебикіна.
Видання підготувало львівське видавництво Апріорі у серії Бібліотека античної літератури.
Придбати книгу можна в українській книгарні PaperBook у центрі Вроцлава або замовити з швидкою доставкою по Польщі та країнах Європи.
Чорні морелі — Олег Рибчинський
Йосиф Кладочний навчається у львівській духовній семінарії, а зустріч з Аделею Ліщинською ставить перед ним питання про кохання та обраний шлях. Олег Рибчинський розгортає цю історію на тлі міста, церковного середовища й людських взаємин.
Чорні морелі — історичний роман для читачів, яким цікаві особисті рішення в конкретному культурному середовищі. Видання Апріорі має 488 сторінок: любовна лінія тут пов’язана з духовним покликанням героя та його сумнівами.