Книги українських видавництв
Показано 625–640 із 1008Сортовано за останнім
Чорні морелі — Олег Рибчинський
Йосиф Кладочний навчається у львівській духовній семінарії, а зустріч з Аделею Ліщинською ставить перед ним питання про кохання та обраний шлях. Олег Рибчинський розгортає цю історію на тлі міста, церковного середовища й людських взаємин.
Чорні морелі — історичний роман для читачів, яким цікаві особисті рішення в конкретному культурному середовищі. Видання Апріорі має 488 сторінок: любовна лінія тут пов’язана з духовним покликанням героя та його сумнівами.
Цивільний в Берліні — Антоній Собанський
Антоній Собанський приїздить до Німеччини у 1930-х і спостерігає, як нацистська влада змінює повсякденне життя. Цивільний в Берліні поєднує репортажі зі спалення книжок, партійного з’їзду в Нюрнберзі та міських вулиць, де новий порядок стає видимим у деталях.
Олесь Герасим переклав ці свідчення українською. Видання Апріорі зацікавить читачів документалістики про пропаганду, антисемітизм і становлення диктатури: автор фіксує побачене як сучасник подій, ще не знаючи їхнього подальшого масштабу.
Філобіблон: трактат Ричарда де Барі про любов до книг
Чому книжки заслуговують на турботу, як ними користуватися й навіщо зберігати знання для інших? Ричард де Барі розглядає ці питання у Філобіблоні — середньовічному трактаті про любов до книг. Його міркування поєднують біблійні приклади, античні авторитети та досвід пристрасного читача.
Український переклад Павла Содомори вийшов у видавництві Апріорі. Трактат буде цікавий бібліофілам, дослідникам культури та тим, хто хоче зрозуміти, як люди ставилися до книжки задовго до сучасних бібліотек і масового друку.
Сни Айнштайна
Що було б із нашими рішеннями, якби час повертався назад, зупинявся або замкнувся в коло? Сни Айнштайна складаються з коротких уявних світів, де зміна одного правила перебудовує повсякденне життя. Ці історії нібито сняться молодому вченому в Берні, поки він працює над розумінням часу.
Алан Лайтмен, фізик і письменник, створив філософський роман-колаж про людські бажання, пам’ять і скінченність життя. Книжку переклала Ірина Карівець, а українське видання підготувало Апріорі. Короткі епізоди можна читати з паузами, зіставляючи вигадані світи зі своїм відчуттям часу.
Собор — Олесь Гончар
Довкола старого собору сходяться людські долі й несумісні погляди на минуле. Для одних споруда зберігає пам’ять та зв’язок поколінь, для інших заважає власним планам. Олесь Гончар перетворює суперечку про спадщину на перевірку того, чим людина готова поступитися заради вигоди.
Собор — філософський роман української класики, у якому громадянська позиція виявляється через щоденні вчинки. Апріорі видало твір у серії Класика української белетристики. Книжка дає привід поговорити про відповідальність перед попередніми поколіннями та про те, що ми залишаємо наступним.
Захар Беркут — Іван Франко
Тухольська громада мусить оборонити свою долину від монгольського війська, водночас відстоюючи право вирішувати власну долю. Захар Беркут покладається на спільну раду й взаємну довіру. Поруч із боротьбою громади розгортається історія Максима та Мирослави, для яких особисті почуття стають випробуванням вірності.
Історична повість Івана Франка поєднує пригодницьку дію з роздумами про владу та відповідальність перед іншими. Видання Апріорі представлене у видавничій серії Шкільна полиця. Воно підійде для навчального читання й повернення до української класики в дорослому віці.
Сад Гетсиманський. Тигролови
Андрій Чумак проходить крізь допити й тюремне насильство, а Григорій Многогрішний тікає з ешелону та шукає свободи на Далекому Сході. Сад Гетсиманський. Тигролови — два романи Івана Багряного в одному томі, з різними героями й сюжетами, об’єднаними спротивом сталінським репресіям.
Видання Апріорі належить до серії Класика української белетристики. Психологічна напруга тюремного роману сусідить тут із пригодницькою історією виживання та кохання. Збірний том підійде для уважного знайомства з прозою Багряного й обговорення людської гідності під тиском державного насильства.
Афродіта. З античних звичаїв
Антична Александрія стає місцем історії куртизанки, у якій бажання й захоплення красою невіддільні від прагнення влади над іншою людиною. Афродіта. З античних звичаїв розповідає про пристрасть та її наслідки мовою французької прози кінця XIX століття.
П’єр Луїс звертається до античного світу в еротичному романі для дорослого читання. У серії MAGNUM OPUS видавництва Апріорі роман виходить у перекладі Володимира Германа. Книжка зацікавить тих, хто досліджує літературні образи чуттєвості, мистецтва й людської залежності.
Минуле — то лиш сон
Джон Торсон пише синові, якого ніколи не бачив, і намагається відновити власне минуле. Та спогади не дають певності: чи все справді сталося так, як він розповідає? Повернення до Норвегії 1939 року заради давнього кохання зводить особисту історію героя з подіями напередодні окупації.
Минуле — то лиш сон Акселя Сандемусе — психологічний роман про пам’ять, пристрасть і провину. Наталія Іваничук переклала його українською для серії MAGNUM OPUS видавництва Апріорі. Оповідь зацікавить читачів, яким подобається зіставляти версію героя з тим, що залишається між рядками.
Три любові
Люсі Мур знає, яким має бути щастя її родини, і готова віддати все заради цього майбутнього. Проте близькі не завжди поділяють її наміри. У романі Три любові турбота поступово виявляє інший бік: бажання вирішувати за тих, кого любиш, і нездатність відмовитися від власних сподівань.
Арчибальд Джозеф Кронін простежує внутрішню драму героїні, залишаючи читачеві простір для суперечки з її вчинками. Видання Апріорі у серії MAGNUM OPUS містить український переклад Надії Марчук. Роман адресований тим, кому цікаві неоднозначні персонажі та напружені сімейні стосунки.
Провадь далі, Дживсе!
Берті Вустер береться допомагати друзям, миритися з тітоньками й давати раду заручинам — і щоразу додає собі клопоту. У збірці Провадь далі, Дживсе! вихід знаходить його камердинер: кілька спокійних зауважень Дживса змінюють ситуацію, яку Берті вже встиг заплутати.
Пелем Ґренвіль Вудгауз будує гумор на розмовах, непорозуміннях і різниці між самовпевненістю господаря та розсудливістю слуги. Оповідання в перекладі Ірини Карівець видало Апріорі у серії MAGNUM OPUS. Для знайомства з дуетом Дживса й Вустера не потрібно знати попередні пригоди.
Левеншельди. Перстень Левеншельдів. Шарлотта Левеншельд. Анна Сверд
Генеральський перстень переходить із рук у руки, пов’язуючи чужі провини з долями наступних поколінь. Левеншельди об’єднують три романи: Перстень Левеншельдів, Шарлотта Левеншельд та Анна Сверд. За родинною легендою поступово проступають історії кохання, образ і рішень, наслідки яких тривають довше за людське життя.
Сельма Лаґерлеф переносить дію до Швеції XVIII–XIX століть. Український переклад Олега Короля опублікувало видавництво Апріорі у серії MAGNUM OPUS. Трилогія зацікавить читачів родинних саг і скандинавської класики; усі три частини зібрано під однією обкладинкою.
Цитадель — Арчибальд Джозеф Кронін
Молодий лікар Ендрю Менсон починає працювати у валлійському шахтарському містечку й прагне змінити умови, в яких живуть його пацієнти. Згодом лондонська практика приносить інші можливості та спокуси. «Цитадель» простежує, як бажання досягти успіху випробовує професійну совість.
Арчибальд Джозеф Кронін написав соціально-психологічний роман про відповідальність перед людьми, спираючись на власний лікарський досвід. Українське видання в перекладі Олени Фешовець належить до серії MAGNUM OPUS видавництва Апріорі. У PaperBook його знайдуть читачі класичної прози про складний моральний вибір.
Таке яскраве минуле — Ґай Ґевріел Кей
Ґвіданіо Черра згадує молодість, коли служба при дворі жорстокого графа звела його з Адрією Ріполі. Вона прийшла вбити правителя, а він отримав нагоду зробити вибір, який назавжди пов’язав їхні долі. За особистими спогадами постає світ міст-держав і найманих військ.
«Таке яскраве минуле» Ґая Ґевріела Кея — історичне фентезі з відлунням ренесансної Італії, коханням і роздумами про пам’ять. Видання Апріорі в перекладі Олександри Літвіняк можна замовити в PaperBook; роман читається як окрема історія.
Пісня Ловихвоста — Тед Вільямс
Коти безслідно зникають, а їхній клан вагається, як діяти. Коли пропадає Тихолапка, Фрітті Ловихвіст вирушає шукати її разом із Жучкожером та кошеням Прудкоплигом. Попереду — чужі землі, котячі перекази й загроза, що ховається під землею.
У самостійному романі «Пісня Ловихвоста» Тед Вільямс створює фентезійний світ із котячими героями, власними звичаями й страхами. Український переклад Анни Свередюк вийшов у серії «Фантастика і фентезі» видавництва Апріорі. У PaperBook його можна замовити для читання про дружбу й пошук зниклих.
Пристрасть / Джанет Вінтерсон / (Видання 2021 року)
Поетичний історичний роман про кохання та втрачені ілюзії в епоху наполеонівських воєн.
Вишуканий роман від видатної британської письменниці Джанет Вінтерсон, що поєднує історичні реалії з елементами магічного реалізму. Дія відбувається в Європі часів наполеонівських воєн і розповідає історію двох незабутніх персонажів: наївного французького солдата Анрі, який працює на кухні Бонапарта й спочатку обожнює завойовника, та загадкової венеціанки Віланель.
Коли зголоднілі й недужі армії Наполеона починають розпадатися в суворій російській зимі, Анрі втрачає ілюзії щодо свого кумира і мріє про дезертирство. Зустріч з Віланель кардинально змінює його життя – юнак закохується в таємничу жінку, і ця пристрасть штовхає його на безрозсудні пошуки пригод. У цьому емоційному лабіринті Анрі втрачає свої вірування і переконання, можливо, назавжди.
Вінтерсон майстерно сполучає реальність із фантазією, створюючи гіпнотичну оповідь у дивовижній суміші міфу, факту й модернізму. Роман входить до списку БіБіСі “100 романів, які створили сучасний світ” (2019) і вважається одним з найкращих зразків сучасної британської прози.