Американська література
Показано 33–48 із 73Сортовано за останнім
Літній круїз — Трумен Капоте
Батьки Ґрейді Макніл вирушають у мандрівку, залишивши доньку в нью-йоркській квартирі. Вона користується свободою, щоб продовжити потаємні стосунки з Клайдом — хлопцем, який працює на автостоянці й належить до зовсім іншого середовища. Літня легковажність поступово обертається рішеннями, яких уже не скасувати.
Літній круїз Трумена Капоте зберігся в рукописі й побачив світ лише після смерті автора. У цій ранній прозі вже відчутні його увага до соціальної дистанції та вміння зробити міське повітря частиною напруги. Видання Ще одну сторінку в перекладі Жанни Карпенко можна замовити в PaperBook.
Донька оптиміста — Юдора Велті
Після смерті судді Маккелви його донька Лаврель повертається до родинного дому. Там на неї чекають речі, спогади й молода батькова вдова Фей, для якої цей дім означає зовсім інше. Поки довкола сперечаються про спадщину, Лаврель намагається зберегти те, що неможливо переписати на нового власника.
Донька оптиміста Юдори Велті — стриманий роман про жалобу, в якому сад, порожні кімнати й випадковий птах говорять не менше за людей. Українське видання Ще одну сторінку в перекладі Катерини Сайко можна придбати в PaperBook. Для читання тут важливі паузи: саме в них повертається минуле.
Відблиски в золотому оці — Карсон Маккалерс
У військовому містечку на американському Півдні капітан Пендертон, його дружина Леонора, майор Ленґдон та Елісон живуть у тісному колі взаємних образ і потягів. Поява рядового Вілліямса загострює те, що ховалося за гарнізонною буденністю. У романі Відблиски в золотому оці чужий погляд може виявитися небезпечнішим за відверту сварку.
Карсон Маккалерс пише про невисловлене кохання й відчуження без поблажливості до своїх героїв. Південна готика тут виростає з подружньої близькості, в якій так мало порозуміння. Український переклад Катерини Сайко від Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook.
Автобіографія президента — Теодор Рузвельт
В «Автобіографії президента» Теодор Рузвельт розповідає про дитинство, заняття природознавством, громадську діяльність і шлях у політиці США. Це власна версія життєпису американського президента, у якій особисті епізоди поєднуються з поясненням державних рішень. Книжка дає матеріал для вивчення його поглядів та самопрезентації.
Читачам президентських біографій PaperBook пропонує український переклад «Пропала грамота». Доставка діє по Польщі та Європі, відправлення готуємо за 24 години. По Польщі безкоштовно доставляємо замовлення від 200 zł; у Вроцлаві книжку можна забрати самовивозом.
Вікінг Івар / Поль дю Шаю / (Видання 2024 року)
«Вікінг Івар» Поля дю Шаю — історичний пригодницький роман, дія якого розгортається на давній Півночі. Історія Івара поєднує морські мандрівки, звичаї та випробування персонажів. Авторський образ минулого спирається на інтерес до скандинавської старовини й поданий у формі художньої оповіді.
Шанувальникам історичних пригод PaperBook пропонує «Вікінга Івара» від «Пропала грамота». Книжки відправляємо за 24 години по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; забрати це видання самовивозом можна у Вроцлаві.
Гримуар аристократії / Говард Філіпс Лавкрафт / (Видання 2024 року)
«Гримуар аристократії» Говарда Філіпса Лавкрафта — збірка есеїв про аристократію, консерватизм і уявлення автора про розвиток цивілізації. Видання представляє публіцистичну та світоглядну частину його доробку. Тексти дають матеріал для дослідження переконань письменника й інтелектуального середовища його часу.
Для читачів есеїстики та дослідників Лавкрафта на PaperBook є видання «Пропала грамота» українською. Готуємо відправку за 24 години для доставки по Польщі та Європі. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, самовивіз — у Вроцлаві.
Як я воював за незалежність (Джозеф Плам Мартін)
Джозеф Плам Мартін у «Як я воював за незалежність» згадує свою службу під час Війни за незалежність США. У центрі розповіді рядового солдата — не лише бої, а й голод, холод, хвороби та довгі переходи. Мемуари дозволяють побачити щоденну ціну війни через досвід її учасника.
Поціновувачам солдатських мемуарів PaperBook пропонує переклад видавництва «Пропала грамота». Книжку відправляємо за 24 години, доставка охоплює Польщу та Європу. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; самовивіз доступний у Вроцлаві.
Слова Променистого ордену Брендона Сандерсона — Хроніки Буресвітла книга 2
Каладін, Шаллан і Далінар по-різному зустрічають загрозу, що насувається на Рошар. Військовий обов’язок, приховані знання й питання довіри сходяться в романі Слова Променистого ордену, другому томі Хронік Буресвітла.
Продовження циклу Брендона Сандерсона вийшло українською у КСД. Це об’ємний роман із кількома сюжетними лініями, який слід читати після Шляху королів. У PaperBook також представлені Хроніки Буресвітла.
Історія Громадянської війни в США. 1861—1865 (Джеймс Форд Роудс)
Джеймс Форд Роудс у книзі «Історія Громадянської війни в США. 1861—1865» розглядає воєнні події разом із політикою, дипломатією та життям американського суспільства. Це історична праця, яка дає змогу простежити хід конфлікту й водночас познайомитися з авторським способом пояснення цієї епохи.
Український переклад від «Пропала грамота» доступний на PaperBook для читачів американської та військової історії. Відправляємо протягом 24 годин по Польщі та Європі. У Польщі доставка безкоштовна від 200 zł; у Вроцлаві можна скористатися самовивозом.
Техаський рейнджер — Наполеон Огастус Дженнінгс
Наполеон Огастус Дженнінгс у мемуарах «Техаський рейнджер» згадує службу на американсько-мексиканському прикордонні у XIX столітті. Особисті епізоди показують повсякдення загону, сутички та уявлення оповідача про порядок. Це матеріал для читання історії Техасу очима учасника подій.
Видання «Пропала грамота» на PaperBook адресоване читачам військових спогадів та історії США. Відправляємо за 24 години, доставляємо по Польщі та Європі; доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł. Доступний самовивіз у Вроцлаві.
Коли впаде темрява. Оповідання — Стівен Кінг
Пара чекає на потяг після катастрофи, у квартирі чоловіка з’являються речі загиблих колег, а найманий убивця отримує замовлення на кота. Це три різні зав’язки зі збірки Коли впаде темрява, до якої входять 13 оповідань про тривогу, втрату й вторгнення незбагненного у звичайне життя.
Стівен Кінг змінює героїв і обставини від історії до історії: Вілла, Речі, які вони залишили по собі та Пекельний кіт становлять лише частину змісту. Видання КСД українською з передмовою й авторськими нотатками можна замовити в PaperBook; поруч є збірка Чотири сезони.
Кладовище домашніх тварин — Стівен Кінг
Після переїзду родина Луїса Кріда дізнається про старе місце поховань неподалік дому. Коли кіт Черч гине під колесами вантажівки, Луїс погоджується поховати його там за порадою сусіда. Повернення тварини показує, наскільки небезпечною може бути надія скасувати смерть.
Кладовище домашніх тварин — самостійний роман, у якому Стівен Кінг пов’язує надприродний жах із горем і родинною прив’язаністю. Українське видання КСД у твердій обкладинці доступне в PaperBook. Інший сюжет про загрозу поруч зі звичайними оселями пропонує Салимове лігво.
Чотири сезони — Стівен Кінг
Невинно засуджений в’язень, школяр із небезпечним захопленням, четверо хлопців у лісі та жінка, рішуче налаштована народити дитину, — герої чотирьох окремих повістей. До Чотирьох сезонів входять Рита Гейворт і втеча з Шоушенку, Здібний учень, Тіло та Метод дихання.
У цій збірці Стівен Кінг поєднує психологічну прозу, історію дорослішання й моторошну оповідь. Український переклад Олени Любенко випустило КСД; видавець зазначає 16+. У PaperBook поряд є Якщо кров тече. Оповідання — інша збірка автора.
Кінець зміни. Книга 3 — Стівен Кінг
Білл Годжес сподівається завершити роботу, проте нові злочини повертають його до людей, пов’язаних із давньою трагедією. Її винуватець Брейді Гартсфілд перебуває в лікарні й майже не може рухатися. Тим тривожнішою стає підозра, що небезпека від нього ще не минула.
Кінець зміни завершує серію Трилогія про Білла Годжеса: це книга 3 після Містера Мерседеса та Що впало, те пропало. Стівен Кінг поєднує детективне розслідування з містикою. Видання КСД українською доступне в PaperBook.
Що впало, те пропало. Книга 2 — Стівен Кінг
Записники вбитого письменника Джона Ротстайна стають небезпечною знахідкою для юного Піта Сауберса. Колись їх викрав фанат Моріс Белламі, а тепер він виходить із в’язниці й прагне повернути рукописи. Захистити хлопця та його родину має Білл Годжес.
Що впало, те пропало — друга книга серії Трилогія про Білла Годжеса, яку написав Стівен Кінг. Читайте її після Містера Мерседеса, а далі переходьте до Кінця зміни. Українське видання КСД у PaperBook підійде читачам кримінальних історій про одержимість.
Під куполом — Стівен Кінг
Прозорий купол раптово відрізає Честерс-Мілл від решти світу. Поки жителі шукають пояснення й допомогу, Великий Джим використовує паніку для зміцнення власної влади. Колишній військовий Дейл Барбара та його союзники намагаються протистояти і незрозумілій перешкоді, і насильству всередині міста.
Під куполом Стівена Кінга — масштабний фантастичний трилер про громаду в ізоляції. Це видання КСД містить 1024 сторінки в українському перекладі Олександра Красюка. У PaperBook роман можна обрати для тривалого читання з багатьма сюжетними лініями.