Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 673–688 із 1021Сортовано за останнім
Сатирикон — Петроній Арбітр
Сатирикон показує античний світ через пригоди дрібних авантюристів, обман, скандали й бенкети. Роман, який традиція приписує Петронію Арбітру, переінакшує любовну оповідь у бурлескну сатиру на людські бажання та суспільні звичаї.
Це римська проза з відвертими еротичними епізодами й грубуватим гумором. Апріорі видало її українською без купюр у Бібліотеці античної літератури. У PaperBook Сатирикон можна обрати для знайомства з античним романом та історією сатири.
Сентенції — Публілій Сір
Сентенції Публілія Сіра — короткі віршовані вислови про людську поведінку, мораль і суспільство. Вибрані з римських мімів, вони тримають увагу грою слів і раптовим поворотом думки: один рядок спонукає перевірити звичне судження.
Ростислав Паранько переклав афоризми українською з відтворенням віршової форми. Видання Апріорі в серії Бібліотека античної літератури можна замовити в PaperBook; воно зацікавить прихильників лаконічної поезії та античної етики.
Скорботні елегії. Листи з Понту — Публій Овідій Назон
Скорботні елегії та Листи з Понту — два поетичні цикли Овідія, написані у вигнанні. Розлука з Римом, звернення до близьких і потреба бути почутим визначають їхню інтонацію: поет намагається зберегти зв’язок зі світом, від якого його відділено.
Публій Овідій Назон постає тут автором елегій і віршованих послань. Український переклад Андрія Содомори в серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі доступний у PaperBook читачам римської поезії та літератури про вигнання.
Строкаті історії — Клавдій Еліан
Строкаті історії збирають анекдоти, перекази, притчі, вислови відомих людей і спостереження за природою. Клавдій Еліан переходить від людських звичаїв до незвичайних випадків, зберігаючи подробиці, з яких складається повсякденний образ античності.
Римський автор писав давньогрецькою; його коротка проза дає матеріал для читання про культуру та уявлення давнього світу. Том серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі доступний у PaperBook для читачів історичних оповідок і класичної літератури.
Трагедії — Евріпід
Трагедії Евріпіда переносять суперечності людського життя в міфологічні сюжети. Герої обстоюють власну правоту, піддаються пристрастям і сперечаються про справедливість; драматург уважно простежує розрив між їхніми словами та вчинками.
Давньогрецька драматургія Евріпіда в серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі зацікавить читачів п’єс, студентів-філологів і тих, хто досліджує античний театр. Українське видання можна замовити в PaperBook.
Неандерталець — Сванте Паабо
Неандерталець — Сванте Паабо — науково-популярна книга про одне з найважливіших відкриттів сучасної генетики: відновлення та розшифрування ДНК неандертальців. Автор розповідає, як дослідження давніх решток привели до секвенування геному неандертальця, змінили наше розуміння еволюції людини та показали, що сучасні люди несуть у собі частину генетичної спадщини вимерлих гомінінів. Це водночас історія народження палеогенетики, наукових експериментів, відкриттів і багаторічної роботи Сванте Паабо, відзначеної Нобелівською премією.
У PaperBook книгу Неандерталець можна замовити українською мовою з доставкою по Польщі та Європі. Видання входить до науково-популярної серії Самотній Джордж видавництва Бородатий Тамарин і буде особливо цікаве читачам, яких захоплюють генетика, антропологія, походження Homo sapiens, неандертальці та історія людської еволюції.
Жали, дзижчи, кусай — Анне Свердруп-Тіґесон
Жали, дзижчи, кусай — Анне Свердруп-Тіґесон — книжка про світ, який існує буквально в нас під ногами, але якого ми майже не помічаємо. Комахи запилюють рослини, прибирають те, що залишають після себе інші живі істоти, годують птахів і тварин, допомагають ученим робити відкриття — і часом поводяться настільки дивно, що природа здається винахідливішою за будь-якого фантаста.
Норвезька ентомологиня Анне Свердруп-Тіґесон розповідає про своїх героїв легко, дотепно й без повчального тону. Тут є дивовижні факти, історії наукових відкриттів і головне питання книжки: що станеться з нами, якщо комах стане надто мало?
У пошуках надії — Джейн Ґудолл
У пошуках надії — Джейн Ґудолл — не просто мемуары знаменитой исследовательницы шимпанзе, а очень личная книга о том, как мечта, любопытство и упорство могут изменить представление человека о живой природе. От лондонского детства до лесов Ґомбе в Танзании Ґудолл вспоминает путь, который сделал её одной из самых известных приматологов мира.
В книге есть научные открытия, встречи с шимпанзе, семейная жизнь, утраты, сомнения и размышления о вере. Но главное здесь — поиск ответа на вопрос, откуда брать надежду, когда мир меняется не в лучшую сторону. Именно поэтому У пошуках надії читается одновременно как автобиография, история науки и очень человеческий разговор о нашей связи с природой.
Заплутане життя — Мерлін Шелдрейк
Заплутане життя — Мерлін Шелдрейк — захоплива подорож у світ грибів, який виявляється набагато дивнішим і важливішим, ніж ми звикли думати. Міцелій, симбіоз, трюфелі, лишайники, підземні мережі та взаємодія грибів із рослинами постають тут не як окремі курйози природи, а як частини величезної живої системи.
Українське видання вийшло у Бородатому Тамарині в серії Самотній Джордж. Це книга для тих, кому цікаві науково-популярні книги українською мовою, але хочеться не сухого викладу фактів, а розумної, образної й справді захопливої розповіді про те, як влаштований живий світ.
Вижити / Кессіді Коді
Наша планета — збіса небезпечне місце. Й була такою впродовж усієї історії.
Будьмо відверті — стикнувшись із динозавром розміром з локомотив чи потрапивши під удар десятикілометрового астероїда, шанси вижити в людини незначні. І все ж вони не нульові. Особливо якщо знати, куди бігти та за що хапатися.
У кожному розділі своєї книжки Коді Кессіді досліджує, як уникнути найстрашніших загроз і врятуватися від найбільших катастроф у світовій історії. Що слід робити, аби вціліти під час виверження Везувію, не стати жертвою бубонної чуми, пережити падіння Константинополя й не потонути разом із «Титаніком». Уміло поєднуючи гумор, історію та науку, Кессіді надає детальні рекомендації для успішного виживання — від того, наскільки швидко треба бігти, щоб випередити тиранозавра, до того, яку статуру краще мати, щоб не померти з голоду, зимуючи в горах на Дикому Заході.
«Вижити» — це незвична й цікава розповідь про п’ятнадцять найбільш катастрофічних подій в історії Землі, яка дає читачеві змогу краще пізнати кожну її епоху.
Автор: КЕССІДІ Коді
Переклад: ПАНКО Ярослава
Видавництво: Бородатий Тамарин
Серія: Аксолотль
Кількість сторінок: 256
Обкладинка: Тверда
Формат: 135×210 мм
Вага: 300
Рік видання: 2025
ISBN: 978-617-95406-8-4
Як я вбив Плутон і чому це було неминуче — Майкл Браун
Майкл Браун увійшов в історію астрономії як людина, чиє відкриття змінило наше уявлення про Сонячну систему. Пошуки далеких небесних тіл привели його до Ериди — об’єкта, який змусив учених знову поставити старе запитання: що насправді можна називати планетою?
Як я вбив Плутон і чому це було неминуче — особиста, дотепна й часом драматична розповідь про науку зсередини. Тут є відкриття, суперечки, амбіції, помилки й момент, коли знайома з дитинства карта Сонячної системи раптом перестає бути незмінною.
Нормальні пацани — Том Вулф
Нормальні пацани Тома Вулфа — це історія людей, для яких шлях у космос почався не з урочистих стартів NASA, а з військових аеродромів, експериментальних літаків і постійного ризику. Наприкінці 1950-х сімох льотчиків обрали до першої групи американських астронавтів. Дуже швидко вони стали героями газет і телебачення, хоча за цим образом стояли виснажливі тренування, суперництво і щоденна готовність до того, що наступний політ може стати останнім.
Вулф пише про космічну гонку через характери й долі людей. Його цікавлять не лише Шепард, Ґріссом, Ґленн, Карпентер, Шірра, Купер і Слейтон, а й світ, з якого вони вийшли, їхні дружини, амбіції, страхи та особливе уявлення про мужність. Завдяки цьому історія програми Меркурій читається як велика документальна драма про початок американської пілотованої космонавтики.
Екзопланети — Ліза Калтенеґґер
Екзопланети Лізи Калтенеґґер — книга про один із найцікавіших пошуків сучасної науки: чи існує життя за межами Землі. Авторка пояснює, як астрономи знаходять далекі планети, що можуть бути придатними для життя, як читають світло їхніх атмосфер і чому наша власна планета стала головною підказкою в цих пошуках.
На сторінках книги з’являються світи з океанами лави, планети-мандрівниці, водяні гіганти й системи з кількома сонцями. Калтенеґґер пише про складні речі без спрощення, але так, що за науковими методами постійно відчувається головне питання: чи можемо ми одного дня знайти інше життя у Всесвіті?
Квант — Манжит Кумар
Квант Манжита Кумара — історія народження квантової фізики та вчених, які змінили уявлення людини про світ. Макс Планк, Альберт Айнштайн, Нільс Бор, Вернер Гайзенберг, Ервін Шредінгер шукали відповіді на питання, перед якими виявилася безсилою класична фізика. Їхні відкриття привели до нової теорії, а разом із нею — до суперечки про те, як насправді влаштована природа.
Кумар розповідає не лише про відкриття, а й про людей, які за ними стояли: їхні сумніви, помилки, суперечки та багаторічне протистояння Айнштайна і Бора. Українське видання серії Corvus можна замовити в PaperBook з відправленням протягом 24 годин по Польщі та Європі. По Польщі доставка безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Поховані в небі / Цукерман Пітер
1-го серпня 2008 року під час сходження на К2 загинули одинадцятеро людей. Двоє шерпів — Чхірінґ Дордже та Пасанґ Лама — зуміли вижити. На основі ретельного дослідження і численних інтерв’ю Пітер Цукерман й Аманда Падоан уперше розповідають їхню дивовижну історію. Автори простежують життєвий шлях шерпів від рідних сіл високо в Гімалаях, через нетрі Катманду і льодовики Пакистану, до базового табору на схилі найнебезпечнішої вершини світу. Того жахливого дня на К2 Чхірінґ знаходить Пасанґа, залишеного напризволяще на крижаному карнизі в зоні смерті… Те, що трапилося далі, стало легендою серед альпіністів.
«Поховані в небі» — це яскравий текст, який реконструює одну з наймоторошніших трагедій в історії альпінізму і водночас розкриває звичаї та культуру шерпів, без яких годі уявити сучасні високогірні сходження.
Автор: ЦУКЕРМАН Пітер, ПАДОАН Аманда
Переклад: ЯЦЮК Наталія
Видавництво: Бородатий Тамарин
Серія: Монтосьєль
Кількість сторінок: 304
Обкладинка: тверда
Формат: 135х210 мм
Вага: 300 г
Рік видання: 2025
ISBN: 978-617-95406-6-0
Втеча з табору 14 / Гарден Блейн
Від 150 до 200 тисяч осіб утримують у таборах для політичних в’язнів у Північній Кореї. Ці табори проіснували вдвічі довше, ніж радянські ГУЛАГи, й за весь час лише жменьці людей вдалося звідти втекти. Шін Тон-Хьок — один із них.
Шін народився в Кечхоні, трудовому таборі для політичних в’язнів і їхніх нащадків, відомому також як табір 14, і нічого не знав про цивілізоване життя. Табірні охоронці виховували з нього стукача, він сприймав рідну матір як суперницю в боротьбі за їжу, він став свідком страти своєї родини — і вважав усе це нормою… аж поки не втік. Спершу з табору, а тоді — з Північної Кореї.
У «Втечі з табору 14» відомий американський журналіст Блейн Гарден переповідає історію Шінового життя. Це моторошна й водночас захоплива розповідь про мужність, витривалість та виживання, й основне — про неймовірну втечу з найбільш репресивної тоталітарної держави у світі.
Книга є міжнародним бестселером і перекладена 27 мовами.
Автор: ГАРДЕН Блейн
Переклад: КРАСЮК Олександр
Видавництво: Бородатий Тамарин
Серія: Монтосьєль
Кількість сторінок: 320
Обкладинка: тверда
Формат: 135х210 мм
Вага: 300
Рік видання: 2024
ISBN: 978-617-8154-04-2