Показано 161–176 із 177Сортовано за останнім

Про стійкість мудреця. Діалоги / Сенека Луцій Анней / (Видання 2023 року)

Оригінальна ціна: 60 zł.Поточна ціна: 52 zł.
Перший український переклад філософських діалогів видатного римського стоїка. Книга містить філософські діалоги Сенеки, що розкривають основні принципи стоїчної філософії та їх практичне застосування в повсякденному житті. Автор, використовуючи яскраву афористичну мову, пропонує шляхи досягнення душевного спокою та протистояння моральній кризі суспільства споживання. Особлива цінність видання полягає у майстерному перекладі Андрія Содомори, який зберігає виразність та глибину оригінального тексту.

Розрада від Філософії / Северин Боецій / (Видання 2024 року)

Оригінальна ціна: 51 zł.Поточна ціна: 44 zł.
Класичний філософський твір, що вплинув на розвиток європейської думки. “Розрада від Філософії” – унікальний твір пізньоримської літератури, написаний у формі поетично-філософської містерії. Боецій, створюючи його у в’язниці, досліджує фундаментальні питання людського буття: природу щастя, співвідношення добра і зла, свободу волі та божественне провидіння. Книга, що століттями впливала на європейську філософську думку, представлена в майстерному перекладі Андрія Содомори з ґрунтовним науковим апаратом.

Сатирикон / Петроній Арбітр / (Видання 2024 року)

Оригінальна ціна: 55 zł.Поточна ціна: 48 zł.
Перше повне українське видання славнозвісного античного роману – сатиричної панорами побуту та звичаїв Римської імперії часів Нерона. “Сатирикон” – унікальний зразок античного роману, що поєднує елементи сатири, любовної історії та авантюрної прози. У творі майстерно змальовано життя різних верств римського суспільства, з особливою увагою до побуту вільновідпущеників та міської бідноти. Роман вирізняється відвертими описами повсякденного життя, любовних пригод та бенкетів, найвідомішим з яких є “Бенкет Тримальхіона”. Переклад, здійснений відомими українськими філологами-класиками, передає всю колоритність оригіналу та його мовне багатство.

Сентенції / Публілій Сір / (Видання 2024 року)

Оригінальна ціна: 37 zł.Поточна ціна: 32 zł.
Перший український переклад знаменитої збірки латинських афоризмів Публілія Сіра, що поєднує народну мудрість із літературною майстерністю. “Сентенції” – унікальна колекція віршованих афоризмів, що походять із римських мімічних вистав. Автор, колишній раб Публілій Сір, який став відомим драматургом, створив збірку, що увібрала в себе життєву мудрість, моральні настанови та гострі спостереження за людською природою. Особливістю видання є майстерний переклад Ростислава Паранька, який зберігає не лише зміст, але й поетичну форму оригіналу, включаючи складну гру слів та риторичні прийоми. Збірка становить значний інтерес як для дослідників античної літератури, так і для шанувальників афористичного жанру.

Скорботні елегії. Листи з Понту / Публій Овідій Назон / (Видання 2023 року)

Оригінальна ціна: 60 zł.Поточна ціна: 52 zł.
Перший повний український переклад поетичних творів Овідія, написаних у вигнанні, що стали символом долі поета-вигнанця в світовій літературі. Тексти мають особливе значення як для світової літератури, так і для української культури, зокрема через їх вплив на творчість Тараса Шевченка. Переклад здійснив відомий українській перекладач античної літератури Андрій Содомора, що забезпечує високу художню та академічну якість видання.

Строкаті історії / Клавдій Еліан / (Видання 2020 року)

Оригінальна ціна: 53 zł.Поточна ціна: 46 zł.
Унікальна збірка античних оповідок та спостережень у першому українському перекладі. “Строкаті історії” – це своєрідна антична енциклопедія, що поєднує анекдоти, притчі, історичні перекази та натуралістичні спостереження. Особливістю твору є те, що його автор, римлянин за походженням, написав його давньогрецькою мовою, демонструючи глибоке знання еллінської культури. Книга є цінним джерелом відомостей про античний світ, подаючи матеріал у легкій та елегантній формі, доступній сучасному читачеві.

Трагедії / Евріпід / (Видання 2023 року)

Оригінальна ціна: 94 zł.Поточна ціна: 82 zł.
Повне зібрання збережених трагедій видатного давньогрецького драматурга. Видання представляє український переклад трагедій Евріпіда, одного з найвизначніших драматургів античності. Твори Евріпіда вирізняються глибоким психологізмом, філософським осмисленням людського буття та сміливим переосмисленням традиційних міфологічних сюжетів. Автор відомий своїм новаторським підходом до драматургії, критичним поглядом на суспільні норми та увагою до внутрішнього світу персонажів. Його трагедії порушують важливі морально-етичні питання, які залишаються актуальними й сьогодні.

Зі мною все гаразд — Катерина Чурсіна, психологія

Оригінальна ціна: 53 zł.Поточна ціна: 46 zł.
Книга Катерини Чурсіної про внутрішню опору, страх майбутнього, вплив минулого та надмірне прагнення контролю. Авторка запрошує читача переосмислити вимоги до себе й знайти власне розуміння стану «зі мною все гаразд».

Гесіод. Походження богів. Роботи і дні. Щит Геракла — Бібліотека античної літератури

Оригінальна ціна: 39 zł.Поточна ціна: 34 zł.
Походження богів. Роботи і дні. Щит Геракла — збірка найвідоміших творів давньогрецького поета Гесіода, одного з основоположників європейської літератури. До книги увійшли героїчний епос Походження богів (Теогонія), дидактична поема Роботи і дні та епічний твір Щит Геракла. Українське видання серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі виконане у перекладі Андрія Содомори. Придбати книгу можна у книгарні PaperBook з відправкою по Польщі протягом 24 годин та доставкою по Європі.

Тарас Бульба / Гоголь Микола / (Видання 2022 року)

Оригінальна ціна: 41 zł.Поточна ціна: 36 zł.
Перше видання класичної повісті Миколи Гоголя в українському перекладі Василя Шкляра. Це унікальне видання представляє читачам першу редакцію знаменитої повісті “Тарас Бульба” (1835), що суттєво відрізняється від загальновідомої версії 1842 р. Переклад здійснено з оригінального тексту, опублікованого у збірці “Миргород”. Ця версія твору дозволяє читачам познайомитися з першим авторським баченням історії козацького полковника Тараса Бульби та його синів, до її пізнішої переробки та доповнення.

Лесь Мартович. Біографія / Роман Горак / (Видання 2021 року)

Оригінальна ціна: 62 zł.Поточна ціна: 54 zł.
Ґрунтовне дослідження життя та творчості видатного українського сатирика. У розширеному виданні роману-есею відомий біограф розкриває життєвий і творчий шлях Леся Мартовича – талановитого гумориста-сатирика з Покуття. Автор досліджує не лише літературну спадщину письменника, але й його громадську діяльність у контексті радикального галицького руху кін. XIX – поч. XX ст. Особлива увага приділяється співпраці Мартовича з Іваном Франком, Василем Стефаником та іншими діячами того часу, його ролі у просвітницькому русі та боротьбі за права селянства. Книга розкриває унікальний гумористичний талант Мартовича, якого Михайло Павлик назвав “українським Гоголем”

Львів сакральний

Оригінальна ціна: 78 zł.Поточна ціна: 68 zł.

Фотоальбом, присвячений сакральній архітектурі та мистецтву історичного Львова.

Видання представляє найвизначніші храми та сакральні пам’ятки Львова через професійні фотографії та багатомовні описи (українською, російською, польською та англійською мовами). У книзі висвітлено не лише відомі церкви та костели міста, але й менш знані сакральні об’єкти – каплиці, придорожні хрести, скульптурні композиції релігійної тематики на фасадах історичних будівель. Альбом допомагає читачеві відкрити для себе багату духовну спадщину міста.

Намисто принцеси Фіорімонде

Оригінальна ціна: 41 zł.Поточна ціна: 36 zł.
Збірка авторських казок британської письменниці XIX ст. про магію, перевтілення та моральні цінності. Книга містить вибрані казки Мері де Морґан, які поєднують традиційні казкові мотиви з оригінальними сюжетами та персонажами. Авторка майстерно переплітає фантастичні елементи з повчальними історіями про наслідки людських вчинків. Особливістю збірки є нетипові персонажі, як-от принцеса-відьма, та незвичайні сюжетні повороти. Казки написані в класичному вікторіанському стилі та будуть цікаві як дітям, так і дорослим читачам, які цінують якісну літературну казку.

Леся Українка — дітям

Оригінальна ціна: 39 zł.Поточна ціна: 34 zł.
Поетичний світ Лесі Українки у творах, адаптованих для дитячого читання. Збірка представляє найкращі дитячі твори видатної української поетеси – вірші, казки та вибрані уривки з поем і драматичних творів. Усі тексти підібрані з урахуванням особливостей сприйняття дітей молодшого та середнього шкільного віку. Книга допоможе юним читачам відкрити для себе багатий творчий спадок Лесі Українки та познайомитися з її неповторним поетичним світом.

Гамлет, принц данський

Оригінальна ціна: 41 zł.Поточна ціна: 36 zł.

Адаптований переказ однієї з найвідоміших трагедій Вільяма Шекспіра для молодих читачів.

Книга знайомить читачів з класичною історією данського принца Гамлета, який дізнається про вбивство свого батька від його привида. Переказ зберігає основну сюжетну лінію та ключові моральні дилеми оригіналу, але подає їх у доступнішій формі для сучасної молодої аудиторії. Історія про зраду, помсту, кохання та моральний вибір розкриває вічні теми справедливості, обов’язку та ціни правди. Дзвінка Федорців майстерно адаптувала складний текст Шекспіра, зробивши його зрозумілим для підліткової аудиторії, але зберігши драматичну напругу оригіналу.

Золотий ключ

Оригінальна ціна: 44 zł.Поточна ціна: 38 zł.
Чарівна казка від класика британської дитячої літератури, що однаково захоплює дітей та дорослих. Унікальна історія від Джорджа Макдональда – письменника, чиї твори надихали К.С. Льюїса та Дж.Р.Р. Толкіна. Його казки сповнені глибокої мудрості та метафоричних образів, що спонукають до роздумів про добро, віру та справжні цінності. “Золотий ключ” – це подорож у світ, де реальність переплітається з фантазією, а кожен символ несе в собі глибинний філософський зміст, відкриваючи нові грані розуміння для читачів різного віку.