Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 401–416 із 1021Сортовано за останнім
Біблія у гравюрах Гюстава Доре
Видання представляє 241 біблійну ілюстрацію Гюстава Доре, створену в 1864–1866 роках. Гравюри охоплюють сюжети Старого й Нового Завітів — від створення світу до Одкровення Йоана.
Зображення супроводжують вибрані тексти Святого Письма в українському перекладі Івана Огієнка. Це збірка біблійних гравюр зі скороченим текстом, призначена для знайомства з мистецтвом Доре та біблійною образністю.
Гонитва на виживання — Леонід Ісаченко
Антон і Терезія починають спільне життя в Ірпені, та війна порушує їхнє щастя. Небезпека змінює обставини їхніх стосунків і відкриває приховану сторону життя героїні.
Леонід Ісаченко поєднує любовну історію з психологічною прозою про довіру й поведінку людей під тиском війни. Роман вийшов у видавництві Апріорі в серії Війна без вибору.
Через терни — на волю — Степан Орищин
Роман Степана Орищина розповідає про українців, ув’язнених у радянських таборах, та їхню боротьбу за людську гідність. У центрі уваги — долі дорослих і дітей, яких торкнулася репресивна система.
Автор спирається на розповіді колишніх політв’язнів, зокрема Юрія Шухевича, Петра Франка й Олександра Медведя. Художня оповідь поєднує особисті історії з пам’яттю про спротив неволі.
Повернення вкраденої пам’яті / Ольга Донеччанка / (Видання 2023 року)
Документально-художній роман про повернення родинної пам’яті на тлі російсько-української війни.
Три повісті складаються в єдину розповідь про долю родини Казбанів, яка віддзеркалює трагічну історію багатьох українських сімей XX ст. Через призму особистих спогадів, родинних переказів та архівних документів авторка досліджує, як радянська система нищила українську ідентичність через репресії, голодомор та русифікацію. Повномасштабне вторгнення Росії у 2022 р. спонукало письменницю до глибшого осмислення родинної історії та пошуку відповідей на болючі питання національної ідентичності. Книга поєднує документальну основу з художнім переосмисленням подій, включаючи як трагічні, так і світлі моменти життя родини.
Сага про маєток — Сельма Лаґерлеф
Сага про маєток Сельми Лаґерлеф розповідає про почуття спадкоємця занепалого помістя й дівчини простого походження. Їхню історію письменниця розгортає на тлі Швеції XIX століття.
Поетична оповідь поєднує психологічну увагу до героїв із несподіваними поворотами подій. Українське видання Апріорі вийшло в перекладі Олега Короля.
Мистецтво жити — Андре Моруа
Андре Моруа розглядає життя як мистецтво, що потребує уваги до думок, почуттів і вчинків. Книга поєднує роздуми про кохання, працю, керування та старіння з гуманістичним поглядом на людину.
Українське видання Апріорі в перекладі Маркіяна Якубяка доповнене добіркою авторських висловів та афоризмів. Це літературно-філософське читання для особистих роздумів.
Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі — Микола Гоголь
Три повісті Миколи Гоголя поєднують різдвяне диво, моторошну фантастику та сумну історію подружньої відданості. Ніч проти Різдва, Вій і Старосвітські дідичі відкривають різні інтонації письменника.
У виданні Апріорі подано переклад Юрія Винничука, звірений із рукописами. За інформацією видавця, у тексті відновлено авторські скорочення; книга має 152 сторінки й тверду обкладинку.
Наставники — Чарльз Персі Сноу
У британському коледжі 1937 року готуються обрати нового керівника. На посаду претендують учений Кроуфорд і гуманітарій Пол Джаґо, а академічна спільнота опиняється перед непростим вибором.
Наставники Чарльза Персі Сноу — роман про суперництво, традиції та зміни. Український переклад Лани Перлулайнен видано Апріорі в серії MAGNUM OPUS.
Мова, що стала світовим трендом — Кирило Булаховський
Кирило Булаховський розповідає про українську мову через факти та спостереження, пропонуючи погляд без усталених стереотипів. Книга адресована читачам, які хочуть краще пізнати власну мову.
Стислий виклад зосереджений на конкретиці й уникає розлогих ліричних відступів. Видання Апріорі підійде для самостійного пізнавального читання та розмов про українську культуру.
Одіссея — Гомер
Одіссея Гомера — епічна поема про повернення Одіссея додому після Троянської війни. Морські мандри, зустрічі з незвичайними істотами та випробування героя поєднуються з історією його родини на Ітаці.
Апріорі пропонує український переклад Петра Байди-Ніщинського в серії Бібліотека античної літератури. Це видання для знайомства з античним епосом і з українською перекладацькою традицією.
Листи гетер. Характери — Алкіфрон, Теофраст
Листи гетер Алкіфрона та Характери Теофраста об’єднують два погляди на давньогрецьке суспільство: художнє листування про особисті взаємини й літературні портрети людських вад.
Український переклад Дзвінки Коваль вийшов у видавництві Апріорі в серії Бібліотека античної літератури. Книга зацікавить читачів античної прози та історії повсякдення.
Українсько-чеський розмовник для подорожей і спілкування
Українсько-чеський розмовник Світлани Шурми від видавництва Арій містить найуживаніші слова та тематично згруповані фрази для подорожей, роботи, навчання й повсякденного спілкування в Чехії. Замовляйте в PaperBook зі швидкою доставкою до Чехії, Польщі та інших країн Європи.
Українсько-словацький розмовник
Українсько-словацький розмовник від видавництва Арій — практичний посібник для подорожей, роботи, навчання та повсякденного спілкування у Словаччині. Видання містить тематично згруповані фрази й найуживаніші слова, які допоможуть швидко знайти потрібний вислів і стануть у пригоді всім, хто самостійно вивчає словацьку мову.
Замовляйте Українсько-словацький розмовник в інтернет-магазині PaperBook з відправкою за 24 години та доставкою по Польщі, у Словаччину й інші країни Європи.
Розмовник в малюнках Словацька мова 750 слів
Розмовник в малюнках Словацька мова (750 слів) від видавництва Арій — зручний ілюстрований помічник для подорожей, навчання та повсякденного спілкування. Понад 750 найуживаніших слів і словосполучень із кольоровими ілюстраціями допоможуть швидко опанувати базову словацьку лексику без складної граматики.
Купуйте книгу в інтернет-магазині PaperBook з доставкою по Польщі, Словаччині та країнах Європи.
2000 найкорисніших угорських слів і висловів
2000 найкорисніших угорських слів і виразів — практичний посібник видавництва Арій для тих, хто самостійно вивчає угорську мову або вдосконалює свої знання. Книга містить понад 2000 найуживаніших слів і виразів, згрупованих за темами та алфавітом для зручного пошуку.
Замовляйте в інтернет-магазині PaperBook зі швидкою доставкою до Угорщини та країн Європи.
2000 найкорисніших словацьких слів і висловів
2000 найкорисніших словацьких слів і висловів — практичний посібник від видавництва Арій, що містить понад 2000 найуживаніших словацьких слів і фраз, згрупованих за темами та в алфавітному порядку. Книга стане чудовим помічником для самостійного вивчення словацької мови, навчання, роботи та подорожей.
Замовляйте в інтернет-магазині PaperBook зі швидкою відправкою по Польщі та в Словаччину.