Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 289–304 із 987Сортовано за останнім
Скарб на Медвяному пагорбі — Катажина Шестак
Хлопчик мріє про канікули на морі, а батьки обирають відпочинок у глушині. Чого чекати від такого літа? Скарб на Медвяному пагорбі починається з розчарування й залишає місце для несподіваних пригод там, де герой їх зовсім не шукав.
Це пригодницьке оповідання Катажини Шестак із серії Я вже читаю. Видання Ранок розраховане на дітей 5–7 років: короткий текст доповнюють малюнки, словничок і завдання. У PaperBook воно підійде для поступового переходу до самостійного читання.
Клопіт із Горішком — Аніела Холевінська-Школік
Еля прихистила цуценя, проте власниця будинку забороняє тримати тварин. Дівчинка з батьками винаймає там квартиру, тож поява нового друга обертається непростою ситуацією. Клопіт із Горішком розповідає про прив’язаність до собаки й відповідальність за нього.
Аніела Холевінська-Школік написала цю історію для читачів-початківців; українською її видало видавництво Ранок у серії Я вже читаю. Рекомендований вік — 5–7 років. У PaperBook книжку можна замовити для дитини, яка любить оповідки про домашніх улюбленців.
Ігнась, Геля і зачарована криниця — Барбара Супель
Ігнась і Геля скептично слухають легенди старого замку. Але варто мамі гукнути в криницю — і тато стає ропухою! Тепер дітям доведеться шукати спосіб зняти чари, а читачеві — розбиратися в цій незвичайній сімейній пригоді.
Казкове оповідання Барбари Супель належить до серії Я вже читаю від Ранок для віку 5–7 років. Невеликий обсяг, великий шрифт і пояснення складних слів підтримають дитину, яка вже читає сама. Українське видання доступне в PaperBook.
Загубився Тигр! — Катажина Шестак
У Яська зник улюбленець на ім’я Тигр. Хлопчик береться за пошуки й нарешті має справу для свого детективного нотатника. Читач може стежити за розслідуванням, помічати важливі деталі та висувати власні припущення.
Загубився Тигр! Катажини Шестак входить до серії Я вже читаю видавництва Ранок. Детектив для дітей 5–7 років має великий шрифт, словничок і завдання до тексту. У PaperBook його можна обрати для першого самостійного читання українською.
Вітання з Марса — Мажена Квітнєвська-Таларчик
Люди вже живуть на Марсі, а учні марсіанської школи змагаються у знанні Землі. Переможців чекає подорож на планету, про яку вони поки лише вчаться. Оповідання Вітання з Марса пропонує подивитися на наш дім із майбутнього й дізнатися, яким він постав перед героями.
Фантастичне оповідання Мажени Квітнєвської-Таларчик входить до серії Я вже читаю. Ранок рекомендує український переклад Марії Чубик дітям 5–7 років; ілюстрації створив Матео Чомпалліні. У PaperBook книжку можна обрати для початку самостійного читання.
Баночка страху — Барбара Супель
Богдан має наглядати за братом Домініком, Кларою та Мартою, а сам мріє сісти за комп’ютер. Щоб зайняти молодших, він вигадує гру Баночка страху. Хто зрештою гратиме найкраще і кому стане не до сміху — питання, заради якого хочеться дочитати оповідання.
Барбара Супель написала цю історію для серії Я вже читаю; українською її переклала Марія Чубик, ілюстрації виконала Малґожата Детнер. Видання Ранку рекомендоване на 5–7 років. У PaperBook його можна обрати для перших самостійно прочитаних книжок.
Ти — ютубер. Секрети твого успіху на ютубі — Роберта Франческетті, Еліза Саламіні
Звідки взяти тему ролика, як її зняти та що залишити під час монтажу? Посібник Ти — ютубер. Секрети твого успіху на ютубі розбирає роботу над відеоконтентом і знайомить із правилами платформи. Практичний посібник адресований підліткам, які хочуть перейти від перегляду чужих відео до власних спроб.
Авторки — Роберта Франческетті та Еліза Саламіні. Українське видання Ранку рекомендоване на 12–15 років і має 96 сторінок із кольоровими ілюстраціями. У PaperBook його можна обрати для підлітка, зацікавленого відеоблогінгом.
Феї та різдвяне диво — Юліта Ран
Напередодні Різдва Місто мало б наповнитися добротою, але святкова магія не з’являється. Люди стають дедалі злішими, і Аша, Торрі, Лікея та Гліанна беруться повернути різдвяне диво. Замість спокійного очікування свята на чотирьох фей чекає нова справа.
Ця історія Юліти Ран із серії Феєричні пригоди адресована дітям 7–9 років. Ранок видав її українською у твердій обкладинці, з кольоровими малюнками й обсягом 48 сторінок. У PaperBook її можна обрати для зимового читання або доповнення серії.
Феї та Кристал Життя — Юліта Ран
Аша, Торрі, Лікея та Гліанна вирушають із великого Міста до Бразилії. Там чотири подруги опиняються посеред протистояння фей джунглів і небезпечних бананових павуків. Книжка Феї та Кристал Життя переносить знайомих міських героїнь у зовсім інше оточення.
Пригодницька історія Юліти Ран належить до серії Феєричні пригоди; видавництво Ранок рекомендує її дітям 7–9 років. На 48 сторінках українського видання розміщені кольорові ілюстрації Лєни Барді. Книга доступна для замовлення в PaperBook.
Феї та зникла наречена — Юліта Ран
Напередодні весілля зникає наречена, і чотири міські феї беруться з’ясовувати, що сталося. Аша, Торрі, Лікея та Гліанна мають розрізнити здогади й правду: дівчина втекла сама чи її викрали? Книжка Феї та зникла наречена поєднує чарівний світ із детективною загадкою.
Юліта Ран продовжує серію Феєричні пригоди для дітей 7–9 років. Українське видання Ранку містить 48 сторінок із кольоровими ілюстраціями Лєни Барді. У PaperBook можна зібрати кілька різних історій про цю четвірку подруг.
Кольори. Смарт-книги — Катерина Трофимова
Кольори — картонка для перших розмов про те, що дитина бачить на малюнках. Дорослий називає колір, малюк знаходить його на сторінці й поступово пов’язує слово із зображенням. Прості образи та цупкі сторінки дозволяють повертатися до знайомих картинок стільки, скільки потрібно.
Катерина Трофимова підготувала видання для дітей 1–4 років у серії Смарт-книги. Ранок видав його українською, на 24 сторінках. У PaperBook цю книжку можна обрати для коротких занять із малюком удома.
Диво-джунглі. Рухомі картинки — Ірина Сонечко
Лінивець гойдається на гілці, бегемот розкриває пащу, а гриф рухає крилами. У Диво-джунглях п’ять об’ємних картинок із рухомими елементами: дитина роздивляється тварин і приводить зображення в дію.
Книжка Ірини Сонечко для дітей 3–4 років належить до серії Рухомі картинки видавництва Ранок. Це десятисторінкове інтерактивне видання для читання й обережної гри з дорослим. Українську книжку можна замовити в PaperBook.
Мрія на мільйон. Рушай у світ грошей та бізнесу — Сергій Вожжов
Як співвідносяться заробіток і витрати, звідки береться фінансування та що потрібно для бізнес-проєкту? Сергій Вожжов пояснює ці питання підліткам через квест і практичні завдання. Читач рухається разом із героями та застосовує нові поняття до їхніх ситуацій.
Мрія на мільйон. Рушай у світ грошей та бізнесу — пізнавальне видання для 10–16 років із серії Розширення світогляду від Ранку. Автор — підприємець і викладач фінансової грамотності. PaperBook пропонує книжку для самостійного читання й обговорення грошей у родині.
10 маленьких сов не хочуть спати — Катя Алвес
Після уроку польотів мама-сова помічає серед своїх діток маленького кажана. Його треба повернути додому, але совенят уже час вкладати. Тепер дитина-читач бере на себе мамину роль і допомагає десятьом непосидючим совам приготуватися до сну.
Історія Каті Алвес з ілюстраціями Андреа Стеґмаєр входить до серії Роби, як ми! видавництва Ранок. Книжка-картинка для дітей 3–5 років підходить для вечірнього читання з діями та розмовою. Український переклад пропонує PaperBook.
Пес Патрон і Шкарпетковий монстр. Книга 1 — Юліта Ран
На Землю прилітає велетенський Шкарпетковий монстр. Протистояти прибульцям беруться Патрон, Святе Каченя та робот Григорій. Відомий собака-сапер стає героєм фантастичної пригоди, у якій навіть звичайні шкарпетки можуть приховувати небезпеку.
Пес Патрон і Шкарпетковий монстр — перша книга серії коміксів Юліти Ран. Малюнки створила Катерина Підлісна; Ранок рекомендує видання читачам 5–12 років. У PaperBook можна почати знайомство з командою саме з цього тому.
Пес Патрон і Великий Т. Книга 2 — Юліта Ран
Техніка в місті виходить з-під контролю, і Патрон із друзями шукає того, хто керує бунтом. До команди приєднується Ягідка, поруч діє робот Григорій, а спроба врятувати реальний світ заводить героїв у віртуальний. Тепер їм треба пройти портали й устигнути повернутися.
Пес Патрон і Великий Т — другий комікс Юліти Ран з ілюстраціями Катерини Підлісної, виданий Ранком для читачів 5–12 років. Історію можна читати окремо або після першого тому. Українське видання доступне в PaperBook.