Історичні романи — книги українською мовою
Показано 33–48 із 62Сортовано за останнім
Афродіта. З античних звичаїв
Антична Александрія стає місцем історії куртизанки, у якій бажання й захоплення красою невіддільні від прагнення влади над іншою людиною. Афродіта. З античних звичаїв розповідає про пристрасть та її наслідки мовою французької прози кінця XIX століття.
П’єр Луїс звертається до античного світу в еротичному романі для дорослого читання. У серії MAGNUM OPUS видавництва Апріорі роман виходить у перекладі Володимира Германа. Книжка зацікавить тих, хто досліджує літературні образи чуттєвості, мистецтва й людської залежності.
Левеншельди. Перстень Левеншельдів. Шарлотта Левеншельд. Анна Сверд
Генеральський перстень переходить із рук у руки, пов’язуючи чужі провини з долями наступних поколінь. Левеншельди об’єднують три романи: Перстень Левеншельдів, Шарлотта Левеншельд та Анна Сверд. За родинною легендою поступово проступають історії кохання, образ і рішень, наслідки яких тривають довше за людське життя.
Сельма Лаґерлеф переносить дію до Швеції XVIII–XIX століть. Український переклад Олега Короля опублікувало видавництво Апріорі у серії MAGNUM OPUS. Трилогія зацікавить читачів родинних саг і скандинавської класики; усі три частини зібрано під однією обкладинкою.
Пристрасть / Джанет Вінтерсон / (Видання 2021 року)
Поетичний історичний роман про кохання та втрачені ілюзії в епоху наполеонівських воєн.
Вишуканий роман від видатної британської письменниці Джанет Вінтерсон, що поєднує історичні реалії з елементами магічного реалізму. Дія відбувається в Європі часів наполеонівських воєн і розповідає історію двох незабутніх персонажів: наївного французького солдата Анрі, який працює на кухні Бонапарта й спочатку обожнює завойовника, та загадкової венеціанки Віланель.
Коли зголоднілі й недужі армії Наполеона починають розпадатися в суворій російській зимі, Анрі втрачає ілюзії щодо свого кумира і мріє про дезертирство. Зустріч з Віланель кардинально змінює його життя – юнак закохується в таємничу жінку, і ця пристрасть штовхає його на безрозсудні пошуки пригод. У цьому емоційному лабіринті Анрі втрачає свої вірування і переконання, можливо, назавжди.
Вінтерсон майстерно сполучає реальність із фантазією, створюючи гіпнотичну оповідь у дивовижній суміші міфу, факту й модернізму. Роман входить до списку БіБіСі “100 романів, які створили сучасний світ” (2019) і вважається одним з найкращих зразків сучасної британської прози.
Метью Шардлейк. Розгін — К. Дж. Сенсом
У монастирі Святого Доната в Скарнсі вбито комісара, який мав перевіряти обитель під час розпуску монастирів. Томас Кромвель доручає справу адвокатові Метью Шардлейку. Пошук убивці змушує його сумніватися не лише у свідченнях, а й у власній довірі до політичних покровителів.
Розгін К. Дж. Сенсома відкриває цикл історичних детективів Метью Шардлейк. Українське видання Апріорі в перекладі Олени Фешовець показує розслідування на тлі англійської Реформації за Генріха VIII. У PaperBook можна замовити першу книгу циклу.
Дужим помахом крил — Антін Крушельницький
Листопадовий чин змінює життя Галичини: прагнення української державності переходить у відкриту боротьбу. Антін Крушельницький зображує відвагу молоді й військових, інерцію чиновництва та гіркоту відступу перед сильнішим противником.
Дужим помахом крил — історичний роман очевидця подій, виданий Апріорі в серії Бібліотека нескорених. Він буде близьким читачам української класики та прози про визвольні змагання. Книжку українською пропонує PaperBook.
Гуляйпільський батько — Клим Поліщук
Нестор Махно та його рух постають у романі Клима Поліщука на тлі України, розділеної між ворогуючими силами. Влада змінюється, військові союзи руйнуються, а героям доводиться кохати, боротися й вирішувати, кому довіряти в обставинах, де вчорашні правила вже не діють.
Гуляйпільський батько — історичний роман у двох частинах із серії Бібліотека нескорених видавництва Апріорі. Твір письменника Розстріляного відродження зацікавить читачів української класики та прози про революційну добу. У PaperBook доступне українське видання.
Історія облоги Лісабона / Жузе Сарамаґу / (Видання 2024 року)
Роман лауреата Нобелівської премії про те, як одне слово може змінити історію цілої країни.
Коли скромний коректор Раймунду Сілва під час роботи над історичною книгою дописує частку “не” і таким чином змінює хід португальської історії XII ст., його життя кардинально змінюється. За його версією, хрестоносці не прийшли на допомогу королеві Альфонсу І під час облоги Лісабона, що мало б зовсім інші наслідки для долі країни.
Зацікавлена цією зухвалою ідеєю начальниця Марія-Сара пропонує Раймунду написати альтернативну історію облоги. Закоханий у неї чоловік береться за цю містифікацію, і в романі переплітаються сьогодення та уявне минуле, середньовічні лицарі та ковбої, фройдистський символізм та макіавеллівська політика.
Сарамаґу майстерно досліджує теми влади, релігійного фанатизму, людської потреби в любові та близькості, а також показує, як випадок може вплинути на долі мільйонів. Це філософський роман про природу історії, кохання та творчості від португальського майстра, який отримав Нобелівську премію за свої романи-притчі, сповнені уяви, співчуття та іронії.
Едвард Резерфорд / Нью-Йорк. Місто контрастів – Місто можливостей / (Видання 2024 року)
Масштабний історичний роман про Нью-Йорк від заснування до сьогодення від майстра жанру.
Едвард Резерфорд створює грандіозну драму Нью-Йорка, охоплюючи всю історію міста від голландського Нового Амстердама 1664 р. до терактів 11 вересня 2001 р. Як і в попередніх бестселерах, автор розкриває культурні, соціальні та політичні зрушення через долі різних за походженням і достатком родин.
Роман простежує переплетення доль персонажів — багатих і бідних, афроамериканців і білих, тубільців та іммігрантів. Е. Резерфорд оживляє ключові події, що сформували Нью-Йорк та Америку: війну за незалежність, становлення міста як торговельного й фінансового центру, позолочений вік, хвилю імміграції кін. XIX — поч. XX ст., Другу світову війну, кризу 1970-х та відродження 1990-х, атаки на Всесвітній торговий центр.
У романі з’являються видатні історичні постаті від Джорджа Вашингтона та Авраама Лінкольна до Бейба Рута. Книга блискуче поєднує романтичні епізоди з батальними сценами, сімейні драми з особистими тріумфами, відображаючи пошуки свободи та процвітання в центрі американської історії.
Назва: Нью-Йорк. Місто контрастів – Місто можливостей
Автор: Едвард Резерфорд
Рік і місце видання: 2024, видавництво РМ
Сторінок: 940
Видавництво: РМ
Мова: українська (переклад Анатолія Сагана)
Розмір: 23×15×7
Вага: 1,130 кг
Лондон / Едвард Резерфорд / (Видання 2024 року)
Епічна історична сага, що охоплює дві тисячі років історії Лондона через долі кількох родин від римських часів до сучасності.
“Лондон” – це монументальний роман-панорама, який через історії звичайних людей та їхніх нащадків розповідає про становлення і розвиток одного з найвизначніших міст світу. Автор майстерно поєднує історичні факти з художнім наративом, показуючи як формувались ключові британські інституції – від появи парламентаризму та імпічменту до заснування Англійського банку. Роман розкриває не лише політичні та економічні трансформації, але й культурні феномени, побутові традиції та соціальні зміни, що сформували унікальний характер міста та його мешканців. Через долі персонажів різних епох читач спостерігає за тим, як маленьке римське поселення перетворюється на глобальний мегаполіс.
Захар Беркут / Іван Франко / (Видання 2024 року)
Історична повість про боротьбу карпатських горян проти монгольської навали та торжество народної єдності над зрадою можновладців.
У цьому захоплюючому творі Іван Франко майстерно відтворює події XIII ст., коли невелика громада села Тухля під проводом мудрого старійшини Захара Беркута успішно протистоїть монгольському війську. На тлі героїчної боротьби розгортається зворушлива історія кохання Максима Беркута та Мирослави, доньки боярина-зрадника. Автор детально змальовує життя та побут карпатських горян, їхній громадський устрій та військову майстерність, підкреслюючи силу народної єдності та демократичних традицій. Повість залишається актуальною завдяки вічним темам патріотизму, честі, вірності та боротьби за свободу.
Фамільяри — Стейсі Голлс
Флітвуд Шатлворт боїться не пережити чергових пологів. Допомога повитухи Еліс дає їй надію, але знання трав у час полювання на відьом стає приводом для підозр. Життя двох жінок дедалі тісніше переплітаються.
Фамільяри — історичний роман Стейсі Голлс про Англію XVII століття, довіру та жіночу вразливість перед владою. Український переклад Наталії Климчук випустило КСД. Замовляйте книжку в PaperBook серед історичних романів.
Орлиний вогнецвіт — Оксана Афанасієва
Козак-характерник Федір повертається до Буші й виховує врятовану ним Маринку. Дівчина переймає його ремесло, дорослішає та постає перед власним вибором, коли на Поділля насувається війна.
Орлиний вогнецвіт Оксани Афанасієвої — історично-містичний роман про XVII століття. Видання КСД містить 304 сторінки. Книжка представлена в PaperBook серед історичних романів.
Захар Беркут — Іван Франко
Тухольська громада готується зустріти монгольську навалу 1241 року, але загроза приходить і зсередини. Захар Беркут Івана Франка показує зіткнення спільної волі з владними амбіціями Тугара Вовка, а почуття Максима й Мирослави проходять випробування ворожнечею їхніх близьких.
Видання КСД 2023 року в серії Перлини української класики містить історичну повість на 224 сторінках. Її можна читати як драму громади й родини: рішення однієї людини тут впливає на тих, хто довіряє їй власне майбутнє.
Земля фіордів. Із варягів у греки. Книга 1 — Симона Вілар
Веґард із Горобинового фіорду звик повертатися з походів переможцем. Проте особиста пристрасть робить його родину мішенню для помсти. Земля фіордів Симони Вілар переносить у Норвегію X століття, де воїнська слава не звільняє від наслідків власних учинків.
Це перша книга історичної трилогії Із варягів у греки. Любовна колізія тут розгортається серед небезпечних походів і родинних зобов’язань. Українське видання КСД має 416 сторінок у твердій обкладинці — початок довшої історії для читання по порядку.
Наприкінці приходить смерть — Аґата Крісті
У Фівах близько 2000 року до нашої ери родина жерця Імхотепа свариться через появу його наложниці Нофрет. Коли жінку знаходять мертвою, домашня ворожнеча стає справою про вбивство. Ренісенб доводиться придивитися до найближчих людей: за звичним порядком великого дому приховувалися образи, яких вона раніше не помічала.
Аґата Крісті переносить детективну загадку в Давній Єгипет і зосереджується на родинних стосунках. «Наприкінці приходить смерть» зацікавить читачів історичних романів та самостійних детективів письменниці. Український переклад Юлії Максимейко у твердій обкладинці, 288 сторінок; видання КСД можна замовити в PaperBook.
Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
КНИГА ВИЙШЛА
Класичний пригодницький роман, як втішна їжа в неспокійні часи та перепочинок від сучасного світу.
Вперше українською один з найкращих пригодницьких романів англійського письменника Рафаеля Сабатіні (1875-1950), автора не менш відомої серії про капітана Блада.
Захоплива історія, описана автором в “Чорному лебеді”, відбувається у другій половині XVII століття в Карибському морі. Головний герой роману – колишній буканір, який виконує таємну місію, а водночас намагається врятувати з піратського полону чарівну міс Прісциллу Гаррадайн.
У книзі є все – відчайдушні пригоди, криваві пірати, боротьба за руку прекрасної дами, відчуття моря доби, коли основною рушійною силою кораблів були вітрила та відвага капітанів.
Над перекладом книги працював найкращий в Україні спеціаліст по піратам — Віктор Губарев, а ілюструвала ціла команда художників.
Книгу супроводять півтори сотні фахових коментарів перекладача з поясненнями різноманітних морських термінів.
Назва: «Чорний лебідь»
Серія: Гайстер, Історичні романи
Автор: Рафаель Сабатіні
Переклад: Віктор Губарев
Ілюстратори: Сергій Шаменков, Gurge Feodor, Ганна Михасюк
Рік: 2024
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 264 з ілюстраціями
Обкладинка: тверда
Розмір: 155*220 мм
Вага: 400 г
ISBN: 978-617-8174-05-7