Книжки для дітей українською в Польщі та Європі
Показано 321–333 із 333Сортовано за останнім
Малюки-динозаврики. Расмусове прибирання — дитяча книга про динозаврів
Расмусове прибирання
Расмус має прибрати кімнату, але саме тепер кудись подівся кубик, без якого не добудувати найвищу у світі вежу. Пошуки ведуть його від однієї спокуси до іншої: друзі кличуть гратися, пахнуть свіжі булочки, поруч з’являється дивний птах. А прибирання тим часом чекає.
PaperBook — українські книги в Польщі
У PaperBook можна замовити цю книгу та інші українські дитячі видання з доставкою по Польщі й Європі. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, а у Вроцлаві доступний самовивіз.
Горщик для дівчинки — Гайді Говарт
Дівчинка знайомиться з горщиком за підтримки мами, тата й улюблених іграшок. «Горщик для дівчинки» розповідає про перехід від підгузків до самостійного користування горщиком, а наприкінці містить поради для батьків.
Гайді Говарт присвятила цю книжку дітям 1–4 років. Вона належить до серії «Книжки-білінгви» видавництва Ранок: текст подано українською та англійською. У PaperBook це варіант для родин, які хочуть поговорити з донечкою про нову щоденну звичку.
Спи моє сонечко для дітей 0–2 років — Ірина Сонечко
Спи, моє сонечко! — колискова для дітей 0–2 років
Спи, моє сонечко! — книжка для тих вечірніх хвилин, коли день уже стих, а малюкові ще не хочеться заплющувати оченята. Ніжні колискові Ірини Сонечко, теплі ілюстрації та спокійний ритм допомагають створити знайомий домашній ритуал перед сном. Книжку можна читати й наспівувати, а аудіобонус дає змогу послухати колискові разом із дитиною.
Українські дитячі книги в PaperBook
У PaperBook ми зібрали українські книги для найменших читачів — від перших картонок до казок і книжок для спільного читання. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та країнах Європи; у Вроцлаві доступний самовивіз.
Спатоньки час! — українські народні пісні
Шість українських колискових зібрано для вечірнього співу малюкові. Серед них — Котику сіренький та Ходить сонко по вулиці. Книжку можна відкрити на обраній пісні, а за QR-кодом послухати Котику сіренький в аранжуванні О. Ковалєвського.
Спатоньки час! — збірка народних пісень серії Забавлянки-колисанки видавництва Ранок, рекомендована для дітей 0–3 років. PaperBook пропонує її родинам, які хочуть співати колискові українською та поступово складати власний вечірній репертуар.
Іди-іди, дощику! — українські народні забавлянки
Народні забавлянки, примовки й утішки можна промовляти під час вмивання, одягання чи прогулянки. Збірка Іди-іди, дощику! пропонує короткі ритмічні тексти для щоденного спілкування з малюком: дорослий читає, а дитина слухає знайомі звуки й повтори.
Видання Ранок із серії Забавлянки-колисанки рекомендоване дітям 1–3 років. Це український дитячий фольклор, який зручно читати вголос невеликими порціями. У PaperBook збірку можна обрати для перших домашніх читань українською.
Коли я злюся — Геннадій Меламед
Левко збудував піщаний палац, а друзі його зруйнували. Тепер він сердиться й намагається впоратися зі своїм станом. На цій знайомій дитячій ситуації книжка пояснює, як розпізнати злість та помітити її прояви.
Геннадій Меламед звертається до дітей 3–4 років у серії Емоції видавництва Ранок. Це пізнавальна історія для розмови про почуття, з додатковими вправами за QR-кодом. У PaperBook її можна розглянути для домашнього читання або занять із дошкільнятами.
Маленький принц — Антуан де Сент-Екзюпері
Пілот, який опинився посеред Сахари, зустрічає хлопчика з крихітної планети. Маленький принц розповідає про свою троянду, мандрівку до дивакуватих дорослих і дружбу з Лисом. За короткими розмовами та незвичайними зустрічами постають запитання про самотність, любов і відповідальність за того, хто тобі довіряє.
Це повний переклад із французької твору Антуана де Сент-Екзюпері, виконаний Туан Ань Нгуен, у серії Бібліоманія. Видавництво Ранок рекомендує книжку дітям 8–11 років; її можна читати й обговорювати також із підлітками та дорослими. Замовте українське видання в PaperBook, якщо шукаєте історію, до якої можна повертатися в різному віці.
Сага про ангелів. Повернення ангелів — Мара Вульф
Ангели приносять нові правила
Небесні прибульці руйнують звичний світ і підкорюють людей. У захопленій Венеції Мун виходить на арену, щоб урятувати молодших брата й сестру.
Перший том Саги про ангелів
Повернення ангелів Мари Вульф поєднує похмуре майбутнє, боротьбу за близьких і романтичне фентезі. Історію Мун продовжує Гнів ангелів.
Самородки — Дженніфер Лінн Барнс
Дар, який помітило ФБР
Сімнадцятирічна Кессі вміє розуміти людей за найменшими ознаками. Її запрошують до спеціальної програми, де четверо інших підлітків теж мають незвичні здібності.
Початок історії самородків
Детективний роман READBERRY знайомить із командою та її першими випробуваннями. Далі герої повернуться в «Інстинкті убивці» — другій книзі циклу.
Намисто принцеси Фіорімонде — Мері де Морґан
Принцеса може виявитися відьмою, а чарівна пригода — випробуванням людського характеру. Намисто принцеси Фіорімонде Мері де Морґан — збірка літературних казок про перевтілення, відданість і наслідки бажань.
Український переклад виконала Олеся Бавдись. Видання серії Апріорі — дітям призначене для середнього та старшого шкільного віку й зацікавить читачів авторських казок із незвичними героями.
Леся Українка — дітям
Вірші, казки та уривки з поем і драматичних творів зібрано у книзі Леся Українка — дітям. Добірка дає змогу знайомитися з різними сторонами творчості письменниці поступово, обираючи текст для окремого заняття чи домашнього читання.
Книжку серії Апріорі — дітям упорядкувала Дарія Іваницька. Вона адресована молодшим і середнім школярам, батькам та вчителям; у розділі дитячих віршів можна знайти й інші поетичні збірки.
Гамлет, принц данський — Вільям Шекспір
Зустріч із привидом батька змінює життя данського принца. Гамлет, принц данський Вільяма Шекспіра у прозовому переказі Дзвінки Федорців знайомить молодого читача з історією злочину, сумніву та пошуку справедливості.
Видання Апріорі входить до серії Літературна скарбничка. Його можна обрати для знайомства зі світовою класикою та спільного обговорення непростих рішень героя.
Золотий ключ — Джордж Макдональд
Золотий ключ — збірка казок шотландського письменника Джорджа Макдональда. У його історіях фантастичні образи ведуть до розмови про віру в добро й людські вчинки. Читати їх можна з дитиною, залишаючи час на запитання та власні тлумачення.
Книжка в перекладі Надії Марчук належить до серії Літературна скарбничка видавництва Апріорі. Це 144 сторінки з чорно-білими ілюстраціями у твердій обкладинці для родинної полиці літературних казок.