Скорботні елегії. Листи з Понту — Публій Овідій Назон
Оригінальна ціна: 13.81 €.12.01 €Поточна ціна: 12.01 €.
Скорботні елегії та Листи з Понту — два поетичні цикли Овідія, написані у вигнанні. Розлука з Римом, звернення до близьких і потреба бути почутим визначають їхню інтонацію: поет намагається зберегти зв’язок зі світом, від якого його відділено.
Публій Овідій Назон постає тут автором елегій і віршованих послань. Український переклад Андрія Содомори в серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі доступний у PaperBook читачам римської поезії та літератури про вигнання.
Є в наявності
Два цикли про досвід вигнання
Скорботні елегії та Листи з Понту об’єднує становище поета, відірваного від звичного життя. Ці тексти варто читати поруч: тема розлуки набуває різних відтінків залежно від того, до кого спрямоване слово й на яку відповідь сподівається автор.
Поетичне слово до відсутнього співрозмовника
Послання долає відстань лише в уяві, але саме ця можливість підтримує розмову. У віршах важать прохання, спогади та спроби пояснити власний стан. Звернення до іншого перетворює самотність на текст, який має знайти читача.
Овідій поза звичним образом
Серед творів Овідія ці цикли особливо виразно показують голос поета-вигнанця. Порівняння з Метаморфозами або любовною поезією дозволяє простежити зміну інтонації. Майстерність вірша тут служить розповіді про втрату опори та потребу в співчутті.
Елегія і пам’ять про дім
У центрі читання опиняються пам’ять, віддаленість і неможливість повернути колишній порядок життя одним бажанням. Ці теми дозволяють сприймати античний текст через конкретний людський досвід. Водночас поетична форма спонукає звертати увагу на те, як саме цей досвід висловлено.
Переклад Андрія Содомори
Видання Апріорі представляє обидва цикли українською в перекладі Андрія Содомори. Видавець зазначає, що твори вперше перекладено українською повністю. Том належить до Бібліотеки античної літератури й дає змогу читати послідовність віршів, а не лише окремі відомі уривки.
Поруч з іншою римською поезією
У розділі античної літератури до цього тому можна підібрати Героїди та інші твори Овідія. Це читання для тих, кого цікавлять елегія, поетичний лист і літературне осмислення розлуки. Для порівняння різних авторських голосів доречна також поезія Горація.
Як отримати українське видання
У PaperBook Скорботні елегії та Листи з Понту можна замовити з доставкою по Польщі та Європі. Відправляємо протягом 24 годин; від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Забрати замовлення самостійно можна у Вроцлаві.
| Автор | Публій Овідій Назон |
|---|---|
| Серія | Бібліотека античної літератури |
| Видавництво | Апріорі |
| Перекладачі | Андрій Содомора |
| Жанр | Елегія, віршовані послання |
| Кількість сторінок | 288 |
| Обкладинка | тверда |
| Рік видання | 2022 |
| Мова видання | українська |
| Формат видання | 22 × 15 × 2 см |
| ISBN | 9786176297796 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Любощі. Любовні елегії. Мистецтво кохання. Ліки від кохання
Подарункове видання творів Публія Овідія Назона, до якого увійшли Любовні елегії, Мистецтво кохання та Ліки від кохання. Книга знайомить читача з найвідомішою любовною лірикою давньоримського поета в майстерному перекладі Андрія Содомори та з ілюстраціями Андрія Чебикіна.
Видання підготувало львівське видавництво Апріорі у серії Бібліотека античної літератури.
Придбати книгу можна в українській книгарні PaperBook у центрі Вроцлава або замовити з швидкою доставкою по Польщі та країнах Європи.
Героїди — Овідій. Бібліотека античної літератури
Героїди — один із найвідоміших творів Публія Овідія Назона, у якому легендарні героїні античної міфології звертаються до своїх коханих у формі проникливих листів. Видання містить український переклад Назара Ващишина та Андрія Содомори й входить до престижної серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі. Книга стане чудовим вибором для поціновувачів античної літератури, класичної поезії та якісних подарункових видань.
У книгарні PaperBook ви можете купити Героїди з доставкою по всій Польщі та до більшості країн Європи. Замовлення, оформлені до 12:00, відправляємо того ж дня, а при замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна.
Метаморфози — Публій Овідій Назон
Від первісного хаосу до римського світу Овідій поєднує міфи темою перевтілення. Дафна стає лавром, Нарцис — квіткою, Арахна — павуком: зміна форми зберігає пам’ять про пристрасть, переслідування чи суперництво, з яких почалася історія.
Метаморфози Публія Овідія Назона — міфологічна поема в п’ятнадцяти книгах. Український переклад Андрія Содомори видано Апріорі в Бібліотеці античної літератури; у PaperBook його можна замовити для читання античних сюжетів у поетичній формі.
Найповніше українське видання творів Квінта Горація Флакка
Горацій. Твори — найповніше українське видання творів Квінта Горація Флакка, до якого увійшли Оди, Еподи, Сатири та Послання у перекладі Андрія Содомори. Книга виходить у престижній серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі, що знайомить українських читачів із найвидатнішими авторами античного світу.
У книгарні PaperBook ви можете придбати це видання українською мовою з відправкою по Польщі за 24 години та доставкою до більшості країн Європи. Це чудовий вибір для всіх, хто цікавиться античною літературою, класичною поезією, історією культури та філософською спадщиною Давнього Риму.
Супутні товари
Крістіна — Стівен Кінг
Арні купує старий Plymouth Fury й береться відновлювати автомобіль, який називає Крістіною. Разом із машиною змінюється і сам юнак: стає впевненішим, віддаляється від друзів та дедалі гостріше реагує на втручання інших. Під блискучою поверхнею його нового захоплення прокидається зло.
Крістіна Стівена Кінга — роман жахів про одержимість, ревнощі й дружбу, яку випробовує небезпечна прив’язаність. Видання КСД українською мовою має вікове обмеження 16+. У PaperBook книжку можна обрати для знайомства з ранньою містичною прозою автора.
Хіба ревуть воли, як ясла повні? — Панас Мирний
Чіпка зростає без батька, серед злиднів і образ, та болісно реагує на будь-яку несправедливість. Прагнення правди поступово стикається з впливом поганого товариства. Роман «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» простежує небезпечний шлях людини, чий протест може обернутися руйнуванням власного життя й чужих доль.
Книга Панаса Мирного звертається до причин людської жорстокості та меж відповідальності за вчинки. Видання КСД у серії «Перлини української класики» підійде для уважного читання соціальної та психологічної прози. У PaperBook його можна замовити українською мовою.
Лісова пісня. Вибране — Леся Українка
Мавка прокидається навесні й чує сопілку Лукаша — так починається зустріч лісової істоти з людським коханням. «Лісова пісня. Вибране» містить не лише цю історію: до книги також увійшли поезії Лесі Українки та драматичні поеми «Одержима», «Кассандра», «Бояриня» й «Оргія».
Збірка КСД із серії «Перлини української класики» дозволяє читати поруч драматичні та ліричні твори Лесі Українки. Вона стане в пригоді тим, хто хоче познайомитися з авторкою ширше, ніж через один найвідоміший текст, або повернутися до її поезії. Це українське видання доступне в PaperBook.
Відьмак. Меч призначення. Книга 2 — Анджей Сапковський українською мовою
«Меч призначення» збирає оповідання про Ґеральта, для якого почуття й зв’язок із Цірі стають не менш важливими за відьмачу роботу. Поки королівствам загрожує вторгнення, він дедалі гостріше відчуває ціну людської жорстокості. Зустрічі та рішення в цих історіях готують подальший розвиток саги.
Друга книга циклу «Відьмак» Анджея Сапковського підійде читачам фентезі, які люблять коротку прозу зі спільними героями й наскрізними темами. Українське видання КСД доступне в PaperBook. Після цієї збірки можна переходити до «Крові ельфів», третьої книги циклу.
Відьмак. Кров ельфів. Книга 3 — Анджей Сапковський
Після загибелі Цінтри Цірі переслідують жахливі сни, а магічні здібності загрожують їй самій. Ґеральт шукає для дівчинки захисту, але залишатися у Відьмачому Оселищі надовго не вдасться. У «Крові ельфів» за майбутнє княжни змагаються впливові сили, тоді як приборкати її дар може Йеннефер.
Анджей Сапковський продовжує історію Ґеральта й Цірі у третій книзі «Відьмака», після «Меча призначення». Видання КСД українською зацікавить шанувальників фентезі, які хочуть простежити, як особиста опіка над дитиною стає частиною боротьби королів і чародіїв. Книга є в каталозі PaperBook.
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини. Тетяна Таїрова-Яковлєва
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини.
авторка: Тетяна Таїрова-Яковлєва
кількість сторінок: 184
обкладинка тверда
У виданні в захопливій і легкій для сприймання формі на основі численних джерел описано домашній побут, зовнішній вигляд, одяг козацької старшини Гетьманщини (17 – початок 18 ст.).
Приділено увагу ролі жінок тієї доби, які не соромилися втручатися у серйозні політичні справи, нерідко керуючи своїми чоловіками й синами та демонструючи норовливу вдачу.
Окремі розділи присвячено культурі, освіті, дозвіллю, нормам поведінки, уявленням про людські чесноти української еліти, яка хоч і запозичила багато зі Сходу, а ще більше – із Заходу, проте не йшла шляхом простого копіювання, а зберігала і примножувала власні звичаї та традиції, витворивши неповторне й колоритне суспільство.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.