Жахи та містика — книги українською мовою
Показано 17–32 із 43Сортовано за останнім
Відьма вмирає втретє — Юлія Нагорнюк
Стара відьма Юстина мусить передати свій дар і обирає учнем Сашу, якому відьомство зовсім не потрібне. Він волів би не зважати на її вимоги, та некерована магія загрожує бідою. На Тернопільщині, де розгортається Відьма вмирає втретє, навчання починається зі спротиву: Саша бачить у наставниці самі клопоти, а за її різкістю не відразу помічає турботу.
Юлія Нагорнюк повертається до світу, з яким читачі познайомилися в Діві, матері і третій, цього разу з іншими героями. Українське фентезі з місцевими переказами й іронічною інтонацією вийшло у Ще одну сторінку. Замовити книжку можна в PaperBook.
Фіолетова тінь. Добірка української містичної прози — упорядниця Анастасія Бідонько
У Фіолетовій тіні чорт може закохатися, мерці — зібратися на Великдень, а звична дорога — привести до зовсім не звичної зустрічі. Дев’ятнадцять творів дев’ятьох авторів повертають до української містичної прози XIX — першої половини XX століття. Страх тут переходить у сміх, а народні уявлення про потойбіччя набувають різних письменницьких голосів.
Анастасія Бідонько впорядкувала добірку, Галина Пагутяк написала передмову; самі твори належать Квітці-Основ’яненку, Кобринській, Стороженку та іншим авторам. Видання Ще одну сторінку в PaperBook поєднує на читацькій полиці українську класику з інтересом до містики й моторошних оповідей.
Наші дружини на дні морському — Джулія Армфілд
Лія повернулася з глибоководної експедиції, і Мірі мала б нарешті видихнути. Але дружина поводиться незвично, віддаляється, а її тіло ніби й далі слухається моря. У спільному домі оселяється те, чому Мірі не знаходить назви. Спогади про жарти, кіно й буденні радощі подружжя стають дедалі дорожчими — і дедалі болючішими.
«Наші дружини на дні морському» Джулії Армфілд рухаються між історією кохання та тілесним горором. Розповіді Мірі й Лії зближують квартиру на суші та апарат, що застряг на океанському дні. Це самостійний роман у перекладі Олександри Чернікової, виданий у видавництві Ще одну сторінку. Знайти українське видання можна в PaperBook.
Портрет Доріана Ґрея — Оскар Вайлд
Доріан Ґрей хоче зберегти молодість будь-якою ціною. Його бажання збувається моторошно: обличчя лишається прекрасним, а сліди вчинків проступають на портреті. Під впливом лорда Генрі юнак дедалі сміливіше випробовує межі дозволеного, певний, що суспільство судитиме його за зовнішністю.
Портрет Доріана Ґрея Оскара Вайлда веде від дотепної світської розмови до замкненої кімнати, де сховано правду про Доріана. Роман вийшов українською у видавництві Ще одну сторінку в перекладі Наталії Ференс. Замовити видання можна в PaperBook.
Дівчина без відображення — Кейш Чау
Наречена серед дзеркал
Їн Юе мріє про щасливий шлюб зі спадкоємним принцом. Та імператорський палац приховує історію сімох зниклих наречених і небезпечний світ по той бік дзеркал.
Кохання й палацові таємниці
Дівчина без відображення Кейш Чау — романтичне фентезі з моторошною атмосферою. Героїні доведеться розпізнати приховану загрозу й вирішити, кому можна довіряти.
Франкенштайн. Графічний роман — Жорж Бесс, Мері Шеллі
Життя, за яке ніхто не хоче відповідати
Віктор Франкенштайн прагне розкрити таємницю життя, але, досягнувши мети, жахається власного створіння. Покинута істота шукає людського тепла й щоразу натрапляє на відразу. У графічній адаптації Жоржа Бесса трагедія Мері Шеллі набуває виразних чорно-білих образів.
Готична історія в лініях і тінях
Франкенштайн із серії Графічні романи READBERRY пропонує вдивитися в знайомий сюжет. Малюнок передає і страх перед незнаним, і самотність того, кого відкинули. Це зустріч із класикою жахів, де питання про людяність поступово стає важливішим за зовнішність чудовиська.
Сніданок з Борджіа / ДіБіСі П’єр / (Видання 2019 року)
Психологічний трилер про американського науковця, який потрапляє в пастку незвичайної родини у віддаленому британському пансіонаті.
Місце дії – вицвілий, самотній пансіонат на узбережжі Саффолка. На вулиці темінь і густий туман. У будинку не працює телефон і немає Інтернету. Жодної надії на зв’язок із зовнішнім світом.
З’являється Аріель Панек, молодий перспективний науковець, який їде зі США на конференцію в Амстердамі. Через вимушену посадку літака у Станстеді його поселяють на ніч у пансіонаті. Спантеличений і втомлений після перельоту, він знайомиться з сім’єю, яка неначе святкує якусь подію. Але святкування це незвичайне. І незвичайною є сама родина.
Вечір переходить у ніч, і Панек усвідомлює, що попався у підступне павутиння чужих секретів і брехень, у сартріанське пекло, з якого він, можливо, не знайде виходу. ДіБіСі П’єр створює напружену атмосферу психологічного трилера, де ізоляція стає головним інструментом створення тривоги та невизначеності.
Туманне місто — Карлос Руїс Сафон
Туманне місто Карлоса Руїса Сафона складається з 11 оповідань, у яких письменники, закохані, архітектори й дивні незнайомці стикаються з незбагненним. Барселона та її уявна історія об’єднують частину сюжетів, але кожен текст має власну зав’язку й окремих героїв.
У збірці є Бланка і прощання, Вогненна троянда, Князь Парнасу, Ґауді на Мангеттені та інші історії. Вступ від видавця передує оповіданням. Том КСД на 192 сторінки в перекладі Ігоря Оржицького підійде для читання невеликими порціями й повернення до прози Сафона.
Вересневі вогні. Книга 3 — Карлос Руїс Сафон
Переїзд із Парижа до Нормандії обіцяє Ірені новий початок. Її мати отримує роботу в маєтку винахідника Лазаруса, де механічні ляльки та дивовижні пристрої поступово викликають дедалі більше тривоги. Вересневі вогні Карлоса Руїса Сафона перетворюють знайомство з незвичайним будинком на зустріч із його темним минулим.
Це третя, завершальна книга Трилогії туману — готична історія з юною героїнею та містичною таємницею. Українське видання КСД 2021 року має 256 сторінок, тверду обкладинку й авторську передмову. Роман поєднує атмосферу приморського містечка з небезпекою, прихованою за привабливими речами.
Останній сеанс — Аґата Крісті
Останній сеанс містить 20 оповідань про передчуття, незрозумілі явища, страх і злочини. Спіритичний сеанс, тривожне відображення, дивний радіоприймач чи лялька стають приводами сумніватися у звичних поясненнях. Поруч із містичними історіями тут є детективні загадки.
У цій тематичній збірці Аґата Крісті змінює героїв і тон розповіді; окремі твори знайомлять із Пуаро та міс Марпл. Українське видання КСД має 448 сторінок. Його можна замовити в PaperBook для читання по одному оповіданню.
Коли впаде темрява. Оповідання — Стівен Кінг
Пара чекає на потяг після катастрофи, у квартирі чоловіка з’являються речі загиблих колег, а найманий убивця отримує замовлення на кота. Це три різні зав’язки зі збірки Коли впаде темрява, до якої входять 13 оповідань про тривогу, втрату й вторгнення незбагненного у звичайне життя.
Стівен Кінг змінює героїв і обставини від історії до історії: Вілла, Речі, які вони залишили по собі та Пекельний кіт становлять лише частину змісту. Видання КСД українською з передмовою й авторськими нотатками можна замовити в PaperBook; поруч є збірка Чотири сезони.
Кладовище домашніх тварин — Стівен Кінг
Після переїзду родина Луїса Кріда дізнається про старе місце поховань неподалік дому. Коли кіт Черч гине під колесами вантажівки, Луїс погоджується поховати його там за порадою сусіда. Повернення тварини показує, наскільки небезпечною може бути надія скасувати смерть.
Кладовище домашніх тварин — самостійний роман, у якому Стівен Кінг пов’язує надприродний жах із горем і родинною прив’язаністю. Українське видання КСД у твердій обкладинці доступне в PaperBook. Інший сюжет про загрозу поруч зі звичайними оселями пропонує Салимове лігво.
Кінець зміни. Книга 3 — Стівен Кінг
Білл Годжес сподівається завершити роботу, проте нові злочини повертають його до людей, пов’язаних із давньою трагедією. Її винуватець Брейді Гартсфілд перебуває в лікарні й майже не може рухатися. Тим тривожнішою стає підозра, що небезпека від нього ще не минула.
Кінець зміни завершує серію Трилогія про Білла Годжеса: це книга 3 після Містера Мерседеса та Що впало, те пропало. Стівен Кінг поєднує детективне розслідування з містикою. Видання КСД українською доступне в PaperBook.
Необхідні речі — Стівен Кінг
У Касл-Року відкривається крамниця, де Ліленд Ґонт знаходить бажану річ для кожного покупця. Ціна здається невеликою: гроші та дрібна послуга, схожа на жарт. Але виконані прохання розпалюють ворожнечу між сусідами, і шериф Алан Пенґборн намагається зрозуміти задум продавця.
Необхідні речі Стівена Кінга — роман про спокусу володіння та образи, якими легко скористатися. Містичний сюжет розгортається у вигаданому Касл-Року й охоплює життя багатьох мешканців. Українське видання КСД можна замовити в PaperBook.
Якщо кров тече. Оповідання — Стівен Кінг
Телефон надсилає повідомлення після смерті власника; ім’я Чака з’являється всюди; Голлі Ґібні підозрює телевізійного репортера; письменникові пропонують небезпечну угоду. Якщо кров тече об’єднує чотири самостійні твори: Телефон містера Герріґена, Життя Чака, Якщо кров тече та Щур.
Стівен Кінг змінює героїв і масштаб оповіді — від приватної втрати до загрози цілому світу. Видання КСД містить український переклад В. А. Ракуленка й має маркування 16+. У PaperBook збірку можна обрати для читання окремими історіями; Голлі діє саме в заголовному творі.
Інститут — Стівен Кінг
Після вбивства батьків Люка викрадають і привозять до закритої установи. Тут утримують дітей із телепатичними та телекінетичними здібностями, а директорка місіс Сіґсбі керує дослідами над ними. Хлопець має зрозуміти правила Інституту й знайти можливість утекти.
Інститут Стівена Кінга розповідає про насильство, прикрите службовими обов’язками, та дитячу солідарність перед владою дорослих. Український переклад роману The Institute видано у КСД. У PaperBook це книжка для читачів фантастичних трилерів про спротив закритій системі.