Фентезі — книги українською мовою
Показано 65–80 із 116Сортовано за останнім
Мова драконів — С. Ф. Вільямсон
Лондон, де переклад може стати злочином
У 1923 році над альтернативним Лондоном літають дракони, а мирна угода водночас підтримує суворий поділ людей на класи. Вів’єн вірить, що знання мов і слухняність дадуть їй безпечне майбутнє. Арешт батьків руйнує цю віру: заради родини талановита перекладачка змушена працювати на владу, яка поставила їх під загрозу.
За кожним словом — чиясь влада
Мова драконів С. Ф. Вільямсон розгортає інтригу довкола прихованого змісту, державних таємниць і привілеїв. Драконяча мова тут впливає на долі людей, а навчена довіряти правилам героїня має з’ясувати, кого ці правила захищають. Видання READBERRY переносить у похмурий світ, де здібність розуміти інших може виявитися небезпечнішою за зброю.
Безсердечна Марісса Маєр романтичне фентезі
Безсердечна — захопливий романтичний фентезійний роман Марісси Маєр, що розповідає історію юної Кетрін Пінкертон до її перетворення на Королеву Чирвових Сердець. Магія, заборонене кохання, придворні інтриги та знайомі герої Дивокраю створюють незабутню атмосферу.
Українське видання від Readberry доступне в PaperBook з швидкою доставкою по Польщі та Європі.
Якщо трохи пощастить — Марісса Маєр
Коли гральний кубик знає більше за тебе
Шістнадцятирічний Джуд малює комікси, захоплюється настільними рольовими іграми й воліє залишатися непомітним у школі. Зате про побачення з найпопулярнішою дівчиною він мріє давно. Після появи загадкового кубика випадковості раптом складаються на його користь: творчі задуми отримують шанс, а бажане знайомство вже не здається недосяжним.
Побачення, музика й непевні почуття
У романі Якщо трохи пощастить Марісса Маєр вплітає чари в буденність музичних крамниць, концертів і дружніх розмов. За кумедними збігами поступово проступає незручне питання: чи справді Джуд закоханий у ту, про кого так довго мріяв? Українське видання READBERRY зберігає камерний масштаб цієї романтичної пригоди — тут важливіше наважитися заговорити, ніж здобути надлюдську силу.
Доля, вписана в кров — Сага про невиткані долі книга 1 Данієль Єнсен
Купити книгу Доля, вписана в кров Данієль Єнсен українською мовою можна в книжковому магазині PaperBook. Перша книга серії Сага про невиткані долі — захопливе романтичне фентезі зі скандинавською міфологією, магією, битвами, пророцтвами та забороненим коханням.
Замовлення відправляються протягом 24 годин. При покупці від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Також доступна доставка до Німеччини, Чехії, Словаччини, Франції, Італії, Іспанії, Нідерландів, Бельгії, Австрії та інших країн Європи.
Чудовий вибір для шанувальників епічного фентезі, сильних героїнь та масштабних книжкових саг.
Спадкоємець та донька повітрулі. Книга 2 — Надія Марчук
Дзвінка й Данилко вже врятували рідне село, але тепер небезпека загрожує цілій країні. За друзями полює пан Війма, а протистояти темному чаклунові допомагають близькі та незвичайні союзники.
Спадкоємець та донька повітрулі. Книга 2 Надії Марчук продовжує пригоди героїв у світі українських міфологічних образів. Це дитяче фентезі на 220 сторінках у твердій палітурці.
Лас Ніко — Микола Вальчук
Лас Ніко Миколи Вальчука розгортається за часів Апокаліпсису. Молодий чоловік змушений мандрувати різними світами, зустрічаючи небезпеки й випробування. Йому доведеться боротися за життя та за здатність залишатися людиною.
Роман поєднує фантастику й фентезі та входить до однойменної видавничої серії Апріорі. Це книжка сучасного українського автора для читачів, які люблять пригоди з переходами між світами й моральним вибором героя.
Сни Айнштайна
Що було б із нашими рішеннями, якби час повертався назад, зупинявся або замкнувся в коло? Сни Айнштайна складаються з коротких уявних світів, де зміна одного правила перебудовує повсякденне життя. Ці історії нібито сняться молодому вченому в Берні, поки він працює над розумінням часу.
Алан Лайтмен, фізик і письменник, створив філософський роман-колаж про людські бажання, пам’ять і скінченність життя. Книжку переклала Ірина Карівець, а українське видання підготувало Апріорі. Короткі епізоди можна читати з паузами, зіставляючи вигадані світи зі своїм відчуттям часу.
Таке яскраве минуле — Ґай Ґевріел Кей
Ґвіданіо Черра згадує молодість, коли служба при дворі жорстокого графа звела його з Адрією Ріполі. Вона прийшла вбити правителя, а він отримав нагоду зробити вибір, який назавжди пов’язав їхні долі. За особистими спогадами постає світ міст-держав і найманих військ.
«Таке яскраве минуле» Ґая Ґевріела Кея — історичне фентезі з відлунням ренесансної Італії, коханням і роздумами про пам’ять. Видання Апріорі в перекладі Олександри Літвіняк можна замовити в PaperBook; роман читається як окрема історія.
Пісня Ловихвоста — Тед Вільямс
Коти безслідно зникають, а їхній клан вагається, як діяти. Коли пропадає Тихолапка, Фрітті Ловихвіст вирушає шукати її разом із Жучкожером та кошеням Прудкоплигом. Попереду — чужі землі, котячі перекази й загроза, що ховається під землею.
У самостійному романі «Пісня Ловихвоста» Тед Вільямс створює фентезійний світ із котячими героями, власними звичаями й страхами. Український переклад Анни Свередюк вийшов у серії «Фантастика і фентезі» видавництва Апріорі. У PaperBook його можна замовити для читання про дружбу й пошук зниклих.
Плавання до Сарантію — Ґай Ґевріел Кей
Майстер мозаїки Гай Крисп вирушає з Варени до Сарантію, де на нього чекає імператорське замовлення. Дорога приносить містичні зустрічі, а столиця — знайомство з небезпечними правилами двору. Йому доведеться знову визначити, заради чого жити й творити.
Перший роман «Сарантійської мозаїки» Ґая Ґевріела Кея поєднує історичне фентезі з розповіддю про мистецьке покликання. Український переклад Олександри Літвіняк видало Апріорі. У PaperBook до нього можна дібрати другу книгу — «Владику імператорів».
Владика імператорів — Ґай Ґевріел Кей
При дворі Сарантію ретельно складені плани імператора Валерія II стикаються з помстою та прихованими намірами його оточення. Майстер мозаїки Крисп опиняється всередині цих суперечностей: робота над мистецьким твором пов’язує його з людьми, які вирішують долю імперії.
«Владика імператорів» завершує дилогію Ґая Ґевріела Кея «Сарантійська мозаїка». Перед ним слід прочитати «Плавання до Сарантію». Обидві книги історичного фентезі видало Апріорі в перекладі Олександри Літвіняк; замовити їх можна в PaperBook.
Скеля Прощання — Тед Вільямс
Війна охоплює Остен-Ард, і тим, хто виступає проти Інелукі, потрібне місце, де можна зібрати сили. Скеля Прощання, пов’язана з давнім розколом норнів і ситхів, стає надією на прихисток. Минуле цих народів дедалі сильніше впливає на долю людей.
«Скеля Прощання» Теда Вільямса — друга книга трилогії «Пам’ять, Скорбота і Шип», яку читають після «Трону із драконових кісток». Український переклад Олени Волосевич видало Апріорі. У PaperBook роман можна обрати для продовження великої фентезійної історії.
Остання з однорогів — Пітер С. Біґл
Однорожка залишає свій ліс, аби знайти зникле плем’я. Дорога через людський світ приносить дружбу, небезпеку й досвід, якого не знало її безсмертне життя. До роману «Остання з однорогів» у цьому виданні додано повість-продовження «Два серця».
Фентезі Пітера С. Біґла адресоване підліткам і дорослим, які цінують казкову оповідь із сумом, гумором та роздумами про пам’ять. Переклад Олега Короля опублікувало Апріорі в серії «Фантастика і фентезі»; книжка доступна в PaperBook.
Тридцять перше червня — Джон Бойнтон Прістлі
Тридцять першого червня, у день, якого немає в календарі, казковий Перадор часів короля Артура зустрічається з Лондоном XX століття. Джон Бойнтон Прістлі зводить у цій незвичайній добі кохання, чарівництво та цілком сучасні ділові інтереси.
«Тридцять перше червня» — іронічна фентезійна повість у перекладі Валерії Хасхачик, видана Апріорі. Її варто обрати в PaperBook, якщо подобаються короткі історії про кохання, літературна гра з часом і британський гумор.
Двійник / Жузе Сарамаґу / (Видання 2023 року)
Філософський роман лауреата Нобелівської премії про вчителя, який знаходить свого точного двійника.
Уявіть, коли б ви раптом дізналися, що маєте двійника. У нього ваше тіло, обличчя й голос – усе ідентичне. Саме так сталося з вчителем історії Тертуліану Масіму Афонсу. Якось, переглядаючи фільм, він впізнає себе в іншому: один з акторів – його точна копія. Після цього неочікуваного відкриття Тертуліану, який провадить самотнє й нудне життя, вирішує знайти цього чоловіка.
Подальші події розгортаються непередбачувано – на шальках терезів втрата ідентичності в суспільстві, яке культивує особистість і водночас встановлює вузькі стандарти поведінки та зовнішності.
У «Двійникові» Сарамаґу вибудовує непересічну вигадку, ґрунтовану на вкрай актуальній і тривожній темі втрати ідентичності у глобалізованому світі. Це роман про те, що робить нас унікальними, коли навіть наша зовнішність може бути не наша. Португальський майстер знову створює роман-притчу, сповнений уяви, співчуття та іронії, що допомагає збагнути невловиму реальність сучасного світу.
Бестіарій / Хуліо Кортасар / (Видання 2022 року)
Перша збірка оповідань аргентинського майстра магічного реалізму, де буденність непомітно переходить у вимір незвичайного.
У «Бестіарії» буденні речі й події непомітно переходять у вимір незвичайного: дім маленької родини стає місцем моторошного вторгнення, а в іншому будинку ціла родина співіснує з тигром. Біль голови в мешканців околиці межує з мареннями, в яких з’являються невідомі істоти. Дівочий щоденник стає мостом між Буенос-Айресом та Будапештом. Молода дівчина чаклує над цукерками і лікерами в очікуванні нареченого. Двоє чоловіків намагаються віднайти померлу подругу серед нічної мілонґи.
Присутній в кожному оповіданні ефект здивування додає гостроти до невимовної насолоди читання «Бестіарію». Кортасарові історії мають рідкісну властивість – роблять читача співучасником, безпосереднім спостережником усіх подій.
Ці вісім історій – приклад унікального кортасарівського стилю: витонченого, потужного й захопливого. Це дебютна збірка письменника, яка заклала основи його славетного методу поєднання реального з фантастичним, де межа між сном і дійсністю стирається з майстерною легкістю.