Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 609–624 із 987Сортовано за останнім
Місяць любови
Перша збірка художньої прози від відомого історика та дисидента, що охоплює різні періоди української історії.
До книги увійшли оповідання, етюди та історична повість “Чотири бочки токаю”, які разом створюють панорамне полотно життя українського народу від козацької доби до середини XX ст. Автор майстерно переплітає історичні події з людськими долями, торкаючись важливих моментів національної історії: визвольних змагань, Голодомору, сталінських репресій та Другої світової війни. Особливістю творів є вишукана мова та лаконічний стиль викладу, що додає текстам особливої виразності.
На березі часу. Не моє Заполяр’я. У чоботях Марса
Леся Кривицька. З історії українського театру
Документальна розповідь про життя видатної української акторки та драматичну історію українського театру першої половини XX ст.
Роман Горак створює масштабне полотно театральної історії, центральною постаттю якого є Леся Кривицька – актриса з Чигирина, чий творчий шлях пролягав через еміграцію з театром Миколи Садовського до Західної України. Через її долю автор розкриває ширшу картину життя українських акторів міжвоєнного періоду, зокрема плеяди видатних митців – Івана Рубчака, Йосипа Стадника, Володимира Блавацького. Книга висвітлює складні умови існування українського театру під різними окупаційними режимами та незламну відданість акторів своєму покликанню.
Запорожці в Сараґосі
Життя наше — це подорож
Кобзар ілюстрований
«Стрип-покер» та інші п’єси
Перший сучасний переклад українською мовою п’єс відомого французького драматурга Жан-П’єра Мартінеса.
Збірка містить п’ять найвідоміших п’єс автора, який славиться своїм умінням розкривати найпотаємніші куточки людської душі через призму тонкого гумору та доброзичливої іронії. Мартінес майстерно поєднує комедійні та драматичні елементи, створюючи захопливі історії, що змушують глядача і сміятися, і замислюватися. Його твори з успіхом ставляться на театральних сценах Європи, США та Латинської Америки. Це перше видання п’єс драматурга українською мовою, що відкриває можливості для постановок на українській сцені.
Вірші. Есеї
Перше масштабне українське видання творів одного з найвизначніших англомовних поетів XX ст.
Збірка представляє українському читачеві поетичний та есеїстичний доробок Вістана Г’ю Одена – митця, чий вплив на світову літературу важко переоцінити. Видання містить ретельно дібрані вірші та есеї, що відображають різні періоди творчості автора та демонструють його майстерність у різних літературних жанрах. Переклади, здійснені знаними українськими перекладачами, допомагають заповнити суттєву прогалину в українській перекладній літературі та представити творчість поета, якого ставлять в один ряд з Єйтсом та Еліотом.
Любощі. Любовні елегії. Мистецтво кохання. Ліки від кохання
Чорні морелі
Зворушлива історія кохання на тлі міжвоєнного Львова та долі Української греко-католицької церкви.
Роман “Чорні морелі” розповідає історію чистого та глибокого почуття між семінаристом Йосифом Кладочним, якого опікує сам митрополит Андрей Шептицький, та Аделею Ліщинською, племінницею ректора духовної семінарії. Їхнє кохання, що розгортається в стінах львівської духовної семінарії Святого Духа, проходить через складні випробування, але залишається непорочним і вічним. Друге, перероблене видання роману, що здобув популярність серед читачів, глибоко занурює в атмосферу довоєнного Львова та життя греко-католицького духовенства.
Цивільний в Берліні
Унікальні репортажі польського журналіста з нацистської Німеччини 1930-х рр., що вражають своєю актуальністю для розуміння природи сучасних диктатур.
Книга є збіркою журналістських репортажів очевидця становлення нацистського режиму в Німеччині. Автор, представник польської аристократії Антоній Собанський, здійснив кілька подорожей до Третього Рейху, де став свідком ключових подій: від горезвісного спалення книг до з’їзду нацистської партії у Нюрнберзі. З проникливістю досвідченого спостерігача він описує трансформацію німецького суспільства під впливом тоталітарної ідеології. Особливу цінність цим історичним свідченням надає їхня актуальність для розуміння механізмів формування сучасних авторитарних режимів та небезпеки політики умиротворення диктаторів.
Філобіблон: трактат Ричарда де Барі про любов до книг
Перший український переклад середньовічного трактату про цінність книг та читання.
“Філобіблон” – унікальна пам’ятка середньовічної літератури, написана одним з найосвіченіших людей XIV ст. У своєму трактаті Ричард де Барі майстерно поєднує біблійну мудрість, античну спадщину та середньовічне богослов’я, щоб розкрити глибоку цінність книг та важливість шанобливого ставлення до писемного слова. Автор детально описує культуру читання, основи бібліотечної справи та особливу насолоду від спілкування з книгами. Це видання стане справжньою знахідкою для всіх, хто цікавиться історією книжної культури та філософією читання.
Сни Айнштайна
Поетичний роман про природу часу, де наукові концепції переплітаються з художньою фантазією.
У серії коротких новел-снів автор досліджує різні концепції часу через уявні світи, які могли наснитися молодому Альберту Айнштайну під час роботи над теорією відносності. Алан Лайтмен, поєднуючи наукову точність фізика з майстерністю письменника, створює захопливі візії альтернативних всесвітів, де час може рухатися по колу, завмирати, текти назад чи розгалужуватися. Кожен сон не лише представляє унікальну фізичну концепцію, але й досліджує глибокі філософські питання про сутність людського буття, свободу волі та природу щастя.
