Нон-фікшн книги українською мовою
Показано 97–112 із 214Сортовано за останнім
Мальовнича Львівщина — Юрій Николишин
Ренесанс, бароко, класицизм і сецесія зустрічаються на сторінках Мальовничої Львівщини. Юрій Николишин показує архітектурну спадщину краю у фотоальбомі для тих, хто любить відкривати місцевості через їхню культуру.
Текст подано українською, польською та англійською мовами. Книга Апріорі містить 104 сторінки з кольоровими ілюстраціями; тверда палітурка із суперобкладинкою пасує подарунковому формату.
Львів. Місто, що надихає. Lviv. The City of Inspiration — Юрій Николишин
Львів. Місто, що надихає — фотографічне знайомство з містом Юрія Николишина. Альбом Lviv. The City of Inspiration звертається до тих, хто любить Львів і хоче поділитися цим зацікавленням з англомовними читачами.
Англомовне видання має 136 сторінок, кольорові фотографії, тверда палітурка. Фотоальбом Апріорі можна обрати для домашньої колекції або як подарунок гостям міста.
Львів банківський — колектив авторів
Старі фотографії, цінні папери й грошові знаки показують Львів з боку його фінансової історії. «Львів банківський» знайомить із традиціями міського банківництва через текст та різноманітні візуальні матеріали.
Ілюстроване видання колективу авторів випустило видавництво Апріорі у 2016 році. У твердій палітурці — 76 сторінок для читачів, які цікавляться Львовом, краєзнавством і минулим банківської справи.
Уроки стоїцизму. Епікур та мистецтво жити щасливо — Джон Селларс
Стоїки й Епікур по-різному відповідали на запитання про добре життя. Джон Селларс знайомить із цими двома школами в одному томі: пояснює їхні уявлення про світ, людські бажання та внутрішню рівновагу.
«Уроки стоїцизму. Епікур та мистецтво жити щасливо» — вступ до античної філософії для читача, якому цікаві витоки сучасних розмов про стійкість і поміркованість. Українською переклав Олександр Петришин; видання має 112 сторінок.
Святослав Гординський. Творчість за півстоліття — Христина Береговська
Христина Береговська досліджує життя та творчість Святослава Гординського у другій половині ХХ століття. Монографія розглядає його працю художника, поета й перекладача в середовищі української діаспори США.
Окрема увага приділена сакральному монументальному мистецтву в 49 храмах світу. Ілюстроване видання Апріорі 2019 року містить 208 сторінок і має тверду обкладинку.
Мужність долає все. Domat omnia virtus — Юрій Николишин, автор-упорядник
Мужність долає все. Domat omnia virtus — зібрання думок про відвагу, духовність і любов до Батьківщини. Автор-упорядник Юрій Николишин поєднав вислови представників різних народів та епох.
Книга звернена насамперед до захисників України та всіх, кого хвилює людська стійкість. Видання Апріорі 2024 року має 152 сторінки й тверду обкладинку.
Знамениті оповідки з діянь римських — переклад Ростислава Паранька
Gesta Romanorum поєднує дивовижні оповіді з моральними повчаннями. Ця анонімна середньовічна збірка показує, як захопливий сюжет ставав основою для духовної настанови.
Повний український переклад Ростислава Паранька вийшов у Апріорі. Видання 2024 року на 456 сторінках у твердій обкладинці адресоване читачам давньої літератури, історикам і філологам.
Дітям про опришків — Роман Яськів
Роман Яськів знайомить юних читачів з опришківством і його місцем у культурі Карпат. Книжка пов’язує розповідь про відважних учасників руху з легендами та українськими традиціями.
Видання серії Апріорі дітям має 88 сторінок, кольорові ілюстрації та м’яку обкладинку. Це пізнавальне читання для дітей, які цікавляться історією України й карпатською спадщиною.
Малята-звірята — енциклопедія про тварин
Дитинчата домашніх і диких тварин стають провідниками у світ ссавців у книзі Малята-звірята. Фотографії доповнюють розповіді про звички та поведінку тварин, тож альбом цікаво і читати, і розглядати.
Українське видання Апріорі у перекладі Олесі Сподарик має 256 сторінок і тверду обкладинку. Це варіант для родинної полиці пізнавальних книг для дітей та знайомства з природою через зображення.
Коли я впала з неба: Як джунглі повернули мені життя — Юліана Кепке
24 грудня 1971 року сімнадцятирічна Юліана Кепке пережила авіакатастрофу над Перу. У книжці Коли я впала з неба: Як джунглі повернули мені життя вона розповідає про одинадцять днів на самоті в тропічному лісі та повернення до людей.
Ці автобіографічні спогади охоплюють також дитинство серед природи й життя після втрати матері. Український переклад Ігоря Андрущенка вийшов у видавництві Апріорі: 272 сторінки, тверда обкладинка, чорно-білі ілюстрації.
Дівчина в Карпатах — Мені Мюріел Дові
Улітку 1890 року шотландка Мені Мюріел Дові подорожує Гуцульщиною та Покуттям верхи, проходить Чорногорою і записує враження від зустрічей із місцевими людьми. Дівчина в Карпатах зберігає її погляд на край наприкінці XIX століття.
Коломия, Делятин, Косів, Космач і Жаб’є постають у розповіді мандрівниці через побачене й пережите. Український переклад Надії Марчук видавництва Апріорі зацікавить читачів подорожніх записів та історії повсякдення.
Nolens volens, або Хоч-не-хоч. Близько 100 латинських і кілька грецьких сентенцій — Зузанна Кісєлевська
Чому згадують зруйнування Карфагена і звідки походять латинські крилаті вислови? Зузанна Кісєлевська пояснює обставини появи близько сотні латинських і кількох грецьких сентенцій та їхнє подальше життя в мові.
Ілюстрована Nolens volens у перекладі Олеся Герасима поєднує історію античності з розмовою про слова, якими користуються й сьогодні. Книжка Апріорі розрахована на спільний інтерес дітей і дорослих до мови та культури.
Моя найбільша війна: рік 2022 у роздумах і відчуттях — Богдан Смоляк
Богдан Смоляк записує, як проживає воєнний 2022 рік цивільна людина. Документальні спостереження, есеїстичні роздуми та художні фрагменти об’єднані перебігом днів, а подекуди — спільною темою чи асоціацією.
Моя найбільша війна належить до серії Війна без вибору видавництва Апріорі. Автор зосереджується на внутрішньому переживанні подій: що відбувається з вірою, надією та прагненням справедливості, коли війна стає частиною щоденного життя.
На березі часу. Не моє Заполяр’я. У чоботях Марса — Валерій Шевчук
Листи Валерія Шевчука до дружини Неоніли Біличенко повертають до його армійської служби в Заполяр’ї у 1963–1964 роках. Повсякденні враження молодого письменника поєднуються в книжці з пізнішим авторським осмисленням пережитого.
Том продовжує автобіографічний цикл На березі часу й належить до мемуарів та спогадів. Окрім військового побуту, читач зустріне згадки про культурне життя Києва початку 1960-х і людей із письменницького оточення автора.
Леся Кривицька. З історії українського театру — Роман Горак
Доля Лесі Кривицької веде від Чигирина до західноукраїнської сцени разом із театром Миколи Садовського. Роман Горак розповідає про актрису в контексті еміграції, зміни політичних режимів і відданості театральній професії.
Книжка із серії Біографії видавництва Апріорі охоплює також акторське середовище покоління Івана Рубчака, Йосипа Стадника та Володимира Блавацького. На 408 сторінках особиста історія стає частиною розмови про український театр і людей, які його творили.
Цивільний в Берліні — Антоній Собанський
Антоній Собанський приїздить до Німеччини у 1930-х і спостерігає, як нацистська влада змінює повсякденне життя. Цивільний в Берліні поєднує репортажі зі спалення книжок, партійного з’їзду в Нюрнберзі та міських вулиць, де новий порядок стає видимим у деталях.
Олесь Герасим переклав ці свідчення українською. Видання Апріорі зацікавить читачів документалістики про пропаганду, антисемітизм і становлення диктатури: автор фіксує побачене як сучасник подій, ще не знаючи їхнього подальшого масштабу.