Показано 25–33 із 33Сортовано за останнім
Ластівки й Амазонки / Артур Ренсом / (Видання 2022 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, С4. За видавництвами, С4.1. Апріорі
Захоплива пригодницька історія про літні канікули юних мореплавців в англійській глибинці.
Роман розповідає про незабутні пригоди двох команд дітей – родини Вокерів (Ластівки) та сестер Блекетт (Амазонки). Події розгортаються на мальовничому острові Дикої Кішки, де діти влаштовують табір, освоюють мистецтво вітрильного спорту, змагаються між собою та переживають справжні пригоди з піратами та пошуками скарбів. Книга навчає цінностям дружби, командної роботи та відповідальності, показуючи, як початкове суперництво переростає у міцну дружбу через спільні випробування.
Тарас Шевченко – дітям / (Видання 2016 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, С1. Художня література, С4. За видавництвами, С4.1. Апріорі
Вибрані твори Тараса Шевченка, адаптовані для дитячого читання.
У книзі зібрані поезії та уривки з творів Тараса Шевченка, які найкраще підходять для сприйняття дітьми молодшого шкільного віку. Упорядник Д. Іваницька ретельно підібрала тексти, що розкривають красу української мови та знайомлять юних читачів з творчістю Кобзаря. Видання можна використовувати як для домашнього читання, так і для шкільного навчання.
Пошта Доктора Дуліттла / Х’ю Лофтінг / (Видання 2023 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, Підліткові книги 12–15 років українською мовою, С4. За видавництвами, С4.1. Апріорі
Новий переклад захопливих пригод легендарного Доктора Дуліттла, який вміє розмовляти з тваринами.
У цій книзі знаменитий лікар-ветеринар вирушає в нову подорож, де на нього чекають зустрічі зі старими друзями з Африки та безліч неймовірних пригод. Читачі разом з Доктором Дуліттлом побувають на кориді, стануть свідками коронації, досліджуватимуть морське дно та переживуть чимало інших захопливих моментів. Х’ю Лофтінг створює чарівний світ, де дружба між людьми і тваринами відкриває нові горизонти для пригод та відкриттів.
Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді / Василь Шкляр / (Видання 2016 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, С4. За видавництвами, С4.1. Апріорі
Яскрава білінгвальна книжка казкових оповідань від відомого українського письменника.
Збірка чарівних історій про пригоди песика Гава та його друзів, написана майстром історичної прози Василем Шклярем у незвичному для нього жанрі дитячої літератури. Особливістю видання є паралельний текст англійською мовою, що допоможе маленьким читачам у вивченні іноземної мови. Книга багато ілюстрована відомим українським художником Костем Лавром, чиї роботи додають особливого чару казковим оповіданням.
Леся Українка – дітям / (Видання 2016 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, С1. Художня література, С4. За видавництвами, С4.1. Апріорі
Поетичний світ Лесі Українки у творах, адаптованих для дитячого читання.
Збірка представляє найкращі дитячі твори видатної української поетеси – вірші, казки та вибрані уривки з поем і драматичних творів. Усі тексти підібрані з урахуванням особливостей сприйняття дітей молодшого та середнього шкільного віку. Книга допоможе юним читачам відкрити для себе багатий творчий спадок Лесі Українки та познайомитися з її неповторним поетичним світом.
Кегельний король / Александр Дюма / (Видання 2022 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, Підліткові книги 12–15 років українською мовою, С4. За видавництвами, С4.1. Апріорі
Перше українське видання казок від автора “Трьох мушкетерів” – витончені французькі історії з магією та гумором.
Книга представляє маловідому грань творчості Александра Дюма – його казки для дітей, більшість з яких увійшли до збірки “Татусь Жіґонь” (1860). Автор майстерно поєднує елементи чарівної казки з французьким шармом та дотепністю. У казках діють королі та звичайні люди, чарівні тварини, що розмовляють людською мовою, а магічні події допомагають розкрити такі важливі теми як честь, гідність та віра у власні сили. Витончений стиль оповіді та глибина змісту роблять ці казки цікавими для читачів різного віку.
Nolens Volens або хоч-не-хоч. Близько 100 латинських і кілька грецьких сентенцій / Зузанна Кісєлевська / (Видання 2023 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, С2. Нехудожня література, С2.2. Світова Історія, С2.3. Філософія, С4. За видавництвами, С4.1. Апріорі
Захоплива книга про живу історію латинських крилатих висловів та їх актуальність у сучасному світі.
Зузанна Кісєлевська розкриває походження та історичний контекст близько сотні латинських і кількох грецьких сентенцій, які не втратили своєї актуальності й сьогодні. Авторка майстерно поєднує історичні факти, культурологічні коментарі та сучасні паралелі, показуючи, як давні вислови знаходять нове життя в теперішньому світі. Особлива увага приділяється тим сентенціям, які набули нового звучання в контексті сучасних подій в Україні. Книга оформлена оригінальними ілюстраціями, що роблять знайомство з античною мудрістю ще цікавішим.
Пригоди Еміля з Льонеберґи / Астрід Ліндгрен / (Видання 2023 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 6–8 років, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, С4. За видавництвами, С4.5. РМ
Весела історія про кмітливого хлопчика-бешкетника та його неймовірні пригоди у шведському селі.
Збірка захопливих оповідань про Еміля з Льонеберґи – маленького винахідника та пустуна, чиї витівки постійно створюють клопіт для родини та сусідів. Попри те, що його наміри завжди добрі, результат часто виявляється несподіваним і кумедним. Книга вчить дивитися на життя з гумором, показує цінність родинних стосунків та важливість залишатися собою, навіть якщо тебе не завжди розуміють дорослі.
Пітер Пен / Джеймс Метью Баррі / (Видання 2024 року)
Сучасні видання, Дитячі книги українською в Польщі та Європі, Дитячі книги українською мовою 8–12 років, С4. За видавництвами, С4.5. РМ
Класична казкова повість про хлопчика, який не хотів дорослішати, та його неймовірні пригоди на чарівному острові Небувай.
“Пітер Пен” – це чарівна історія про вічну дитинність, дружбу та пригоди, що стала однією з найулюбленіших дитячих книг у світі. Головний герой – хлопчик, який втік з дому в день свого народження, щоб назавжди залишитися дитиною. Він живе на казковому острові Небувай разом із загубленими хлопчиками і одного разу прилітає до Лондона, де знайомиться з Венді та її братами. Разом вони переживають захопливі пригоди: літають з феями, спілкуються з русалками, товаришують з індіанцями та протистоять підступному капітану Гаку. Книга наповнена магією, гумором та глибокою мудрістю про цінність дитинства та важливість дорослішання.