Показано 121–132 із 495Sorted by latest
На край світу / Лана Перлулайнен / (Видання 2025 року)
Пригодницька повість про подорож близнюків у дохристиянські часи, сповнена слов’янської міфології.
Оригінальний твір для дітей, що занурює у світ давньослов’янських вірувань та звичаїв. У центрі сюжету – історія близнюків, онуків головного жерця Пліснеська, які вирушають у небезпечну подорож, щоб врятувати світ від вічної зими. Під пильним наглядом давніх богів герої зустрічають міфічних істот, долають випробування та дізнаються про майбутнє свого міста. Книга знайомить юних читачів із багатим світом слов’янської міфології та вчить сміливості й винахідливості.
Лялечка і Мацько / Галина Пагутяк / (Видання 2023 року)
Зворушлива історія про незвичайну дружбу між хлопчиком та лисом від відомої української письменниці Галини Пагутяк.
Книга розповідає історію дивовижної дружби, яка зародилася за незвичайних обставин між хлопчиком на прізвисько Лялечка та лисом Мацьком. Авторка майстерно переплітає реальність із казковими елементами, створюючи теплу розповідь про вірність, взаємодопомогу та справжню дружбу, яка долає всі перешкоди. Друге видання книги отримало нове художнє оформлення від ілюстраторки Оксани Мазур, що додає історії особливої чарівності та привабливості для юних читачів.
Ластівки й Амазонки / Артур Ренсом / (Видання 2022 року)
Захоплива пригодницька історія про літні канікули юних мореплавців в англійській глибинці.
Роман розповідає про незабутні пригоди двох команд дітей – родини Вокерів (Ластівки) та сестер Блекетт (Амазонки). Події розгортаються на мальовничому острові Дикої Кішки, де діти влаштовують табір, освоюють мистецтво вітрильного спорту, змагаються між собою та переживають справжні пригоди з піратами та пошуками скарбів. Книга навчає цінностям дружби, командної роботи та відповідальності, показуючи, як початкове суперництво переростає у міцну дружбу через спільні випробування.
Абу-Касимові капці / Франко Іван / (Видання 2017 року)
Казка-притча про дивовижні пригоди багдадського купця.
Захоплива східна казка Івана Франка про пригоди багдадського купця Абу-Касима та його знамениті капці, що стали причиною численних бід і випробувань. Автор майстерно відтворює атмосферу східного міста, створюючи яскраві образи його мешканців та переплітаючи елементи притчі з казковими мотивами.
Тарас Шевченко – дітям / (Видання 2016 року)
Вибрані твори Тараса Шевченка, адаптовані для дитячого читання.
У книзі зібрані поезії та уривки з творів Тараса Шевченка, які найкраще підходять для сприйняття дітьми молодшого шкільного віку. Упорядник Д. Іваницька ретельно підібрала тексти, що розкривають красу української мови та знайомлять юних читачів з творчістю Кобзаря. Видання можна використовувати як для домашнього читання, так і для шкільного навчання.
Сон літньої ночі / Вільям Шекспір / (Видання 2024 року)
Адаптована версія однієї з найвідоміших комедій Шекспіра для юних читачів.
Дзвінка Федорців майстерно переказує магічну історію “Сну літньої ночі”, де переплітаються долі двох закоханих пар, античні боги та англійські ельфи. У цій адаптації класичного твору органічно поєднуються проза та вірші, зберігаючи чарівну атмосферу оригіналу. Авторка вдало адаптує складний драматургічний текст для сучасного молодого читача, роблячи його доступним та захопливим, але не втрачаючи шекспірівського духу фантазії та романтики.
Пошта Доктора Дуліттла / Х’ю Лофтінг / (Видання 2023 року)
Новий переклад захопливих пригод легендарного Доктора Дуліттла, який вміє розмовляти з тваринами.
У цій книзі знаменитий лікар-ветеринар вирушає в нову подорож, де на нього чекають зустрічі зі старими друзями з Африки та безліч неймовірних пригод. Читачі разом з Доктором Дуліттлом побувають на кориді, стануть свідками коронації, досліджуватимуть морське дно та переживуть чимало інших захопливих моментів. Х’ю Лофтінг створює чарівний світ, де дружба між людьми і тваринами відкриває нові горизонти для пригод та відкриттів.
Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді / Василь Шкляр / (Видання 2016 року)
Яскрава білінгвальна книжка казкових оповідань від відомого українського письменника.
Збірка чарівних історій про пригоди песика Гава та його друзів, написана майстром історичної прози Василем Шклярем у незвичному для нього жанрі дитячої літератури. Особливістю видання є паралельний текст англійською мовою, що допоможе маленьким читачам у вивченні іноземної мови. Книга багато ілюстрована відомим українським художником Костем Лавром, чиї роботи додають особливого чару казковим оповіданням.
Малята-звірята / Сподарик Олеся / (Видання 2020 року)
Ілюстрований альбом про тваринний світ із особливою увагою до дитинчат різних видів.
Розкішне подарункове видання знайомить читачів із дивовижним світом тварин через високоякісні фотографії та цікаві факти про їхнє життя. Книга охоплює як добре знайомих домашніх улюбленців (собак, котів, коней), так і екзотичних представників дикої природи. Особлива увага приділяється поведінці та розвитку дитинчат різних видів тварин. Текст подано в науково-популярному стилі, що робить книгу доступною та цікавою для читачів різного віку.
Леся Українка – дітям / (Видання 2016 року)
Поетичний світ Лесі Українки у творах, адаптованих для дитячого читання.
Збірка представляє найкращі дитячі твори видатної української поетеси – вірші, казки та вибрані уривки з поем і драматичних творів. Усі тексти підібрані з урахуванням особливостей сприйняття дітей молодшого та середнього шкільного віку. Книга допоможе юним читачам відкрити для себе багатий творчий спадок Лесі Українки та познайомитися з її неповторним поетичним світом.
Пастух цвіркунів / Мирослав Дочинець / (Видання 2024 року)
Дивовижна мандрівка хлопчика з мудрим знахарем, яка навчає розуміти природу і себе.
Відомий закарпатський письменник Мирослав Дочинець створив захопливу історію про міського школяра, який під час канікул у бабусі зустрічає незвичайного дідуся – збирача цілющих трав на ім’я Ворон. Разом вони вирушають у двотижневу подорож горами, лісами та озерами. Під час цієї мандрівки хлопець не лише переживає неймовірні пригоди, але й навчається бачити красу в найдрібніших проявах природи – від малої травинки до найменшої комашки. Особливої чарівності книзі додають розкішні ілюстрації художника Олега Кіналя.
Гамлет, принц данський / Вільям Шекспір / (Видання 2023 року)
Адаптований переказ однієї з найвідоміших трагедій Вільяма Шекспіра для молодих читачів.
Книга знайомить читачів з класичною історією данського принца Гамлета, який дізнається про вбивство свого батька від його привида. Переказ зберігає основну сюжетну лінію та ключові моральні дилеми оригіналу, але подає їх у доступнішій формі для сучасної молодої аудиторії. Історія про зраду, помсту, кохання та моральний вибір розкриває вічні теми справедливості, обов’язку та ціни правди. Дзвінка Федорців майстерно адаптувала складний текст Шекспіра, зробивши його зрозумілим для підліткової аудиторії, але зберігши драматичну напругу оригіналу.