Автори різних країн — книги українською мовою
Показано 177–192 із 318Сортовано за останнім
Кобзар ілюстрований — Тарас Шевченко
Поетичне слово Тараса Шевченка в цьому Кобзарі супроводжують роботи самого автора та художників XIX століття. Серед них — Іван Айвазовський, Костянтин Крижицький, Микола Пимоненко й Костянтин Трутовський: видання пропонує читати вірші поруч із зображеннями.
Кобзар ілюстрований видавництва Апріорі має 376 сторінок і тверду обкладинку. Його можна обрати для домашньої бібліотеки або подарунка читачеві, якому цікаві і поезія Шевченка, і її художнє оточення.
Стрип-покер та інші п’єси — Жан-П’єр Мартінес
Знайомство двох сусідських пар починається зі звичайного запрошення в гості, але приховані обставини швидко змінюють перебіг вечора. У заголовній п’єсі Жан-П’єр Мартінес перетворює побутову зустріч на комедію незручних відкриттів.
До книжки увійшли п’ять п’єс сучасного французького драматурга в перекладі Світлани Бірюльової. Видання Апріорі підійде тим, хто любить читати діалоги, стежити за сценічною інтригою та уявляти, як текст міг би прозвучати зі сцени.
Чорні морелі — Олег Рибчинський
Йосиф Кладочний навчається у львівській духовній семінарії, а зустріч з Аделею Ліщинською ставить перед ним питання про кохання та обраний шлях. Олег Рибчинський розгортає цю історію на тлі міста, церковного середовища й людських взаємин.
Чорні морелі — історичний роман для читачів, яким цікаві особисті рішення в конкретному культурному середовищі. Видання Апріорі має 488 сторінок: любовна лінія тут пов’язана з духовним покликанням героя та його сумнівами.
Собор — Олесь Гончар
Довкола старого собору сходяться людські долі й несумісні погляди на минуле. Для одних споруда зберігає пам’ять та зв’язок поколінь, для інших заважає власним планам. Олесь Гончар перетворює суперечку про спадщину на перевірку того, чим людина готова поступитися заради вигоди.
Собор — філософський роман української класики, у якому громадянська позиція виявляється через щоденні вчинки. Апріорі видало твір у серії Класика української белетристики. Книжка дає привід поговорити про відповідальність перед попередніми поколіннями та про те, що ми залишаємо наступним.
Захар Беркут — Іван Франко
Тухольська громада мусить оборонити свою долину від монгольського війська, водночас відстоюючи право вирішувати власну долю. Захар Беркут покладається на спільну раду й взаємну довіру. Поруч із боротьбою громади розгортається історія Максима та Мирослави, для яких особисті почуття стають випробуванням вірності.
Історична повість Івана Франка поєднує пригодницьку дію з роздумами про владу та відповідальність перед іншими. Видання Апріорі представлене у видавничій серії Шкільна полиця. Воно підійде для навчального читання й повернення до української класики в дорослому віці.
Сад Гетсиманський. Тигролови
Андрій Чумак проходить крізь допити й тюремне насильство, а Григорій Многогрішний тікає з ешелону та шукає свободи на Далекому Сході. Сад Гетсиманський. Тигролови — два романи Івана Багряного в одному томі, з різними героями й сюжетами, об’єднаними спротивом сталінським репресіям.
Видання Апріорі належить до серії Класика української белетристики. Психологічна напруга тюремного роману сусідить тут із пригодницькою історією виживання та кохання. Збірний том підійде для уважного знайомства з прозою Багряного й обговорення людської гідності під тиском державного насильства.
Тіні забутих предків. Новели. Михайло Коцюбинський
Тіні забутих предків. Новели. Михайло Коцюбинський
«Тіні забутих предків» — це історія кохання двох нащадків ворожих родин, таких собі українських Ромео і Джульєтти — Івана й Марічки, що розгортається посеред карпатських гір. Власне самі Карпати у цьому тексті виступають неначе окремим персонажем, переповненим легендами та духами.
Коцюбинський надзвичайно відповідально поставився до відтворення світу гуцульських вірувань і традицій. Він досліджував побут і говірки гуцульських сіл, укладав словнички, шукав місцеві квіти й трави, ходив на весілля та інші традиційні ритуали. Усе це, аби максимально достовірно передати атмосферу того куточка світу.
Чугайстер, щезник, мавка і мольфари, які закликають негоду. А поряд з цим кохання, важкий вибір між любовʼю небесною та любовʼю земною. Вигадане і справжнє, язичницьке та християнське, усе сплітається в одну історію, де духи правлять людиною, людина — духами, а сама реальність стає частиною міфу.
Рік: 2023
Кобзар. Вибрані твори / Тарас Шевченко / (Видання 2024 року)
Найвідоміша збірка поезій Тараса Шевченка – основоположний текст української літератури, що став духовним дороговказом для багатьох поколінь українців.
Це видання містить найвідоміші твори з “Кобзаря” – збірки, яка стала символом української культури та національної ідентичності. До книги увійшли поеми, балади та ліричні вірші, що розкривають основні теми творчості Шевченка: любов до України, біль за поневолений народ, оспівування героїчного минулого, заклик до боротьби за волю та людську гідність. Видання супроводжується ґрунтовною передмовою та детальними коментарями, які допомагають сучасному читачеві краще зрозуміти історичний контекст, символіку та художні особливості творів. Книга оформлена в традиційному стилі та надрукована на якісному папері, що робить її чудовим подарунковим виданням.
Захар Беркут / Іван Франко / (Видання 2024 року)
Історична повість про боротьбу карпатських горян проти монгольської навали та торжество народної єдності над зрадою можновладців.
У цьому захоплюючому творі Іван Франко майстерно відтворює події XIII ст., коли невелика громада села Тухля під проводом мудрого старійшини Захара Беркута успішно протистоїть монгольському війську. На тлі героїчної боротьби розгортається зворушлива історія кохання Максима Беркута та Мирослави, доньки боярина-зрадника. Автор детально змальовує життя та побут карпатських горян, їхній громадський устрій та військову майстерність, підкреслюючи силу народної єдності та демократичних традицій. Повість залишається актуальною завдяки вічним темам патріотизму, честі, вірності та боротьби за свободу.
Valse mélancolique. Вибрані твори / Ольга Кобилянська / (Видання 2023 року)
Вишукана проза української модерністки про сильних жінок, які прагнуть самореалізації та особистого щастя всупереч суспільним обмеженням.
У збірці представлені найкращі твори Ольги Кобилянської, які розкривають основні теми її творчості: емансипацію жінки, конфлікт між особистими прагненнями та суспільними очікуваннями, пошук власного шляху в житті. Авторка майстерно поєднує психологічний реалізм із модерністською чуттєвістю, створюючи неповторний стиль, де соціальна проблематика переплітається з витонченим описом природи та душевних переживань героїнь. Особливу увагу приділено темі жіночої дружби, творчої самореалізації та протистояння патріархальним традиціям у буковинському суспільстві кін. XIX – поч. XX ст.
Убивство в Месопотамії — Аґата Крісті
Медсестра Емі Лезерен приїздить до археологічної експедиції в Іраку доглядати дружину керівника розкопок. Тривоги пацієнтки спершу важко пояснити, а її раптова смерть ставить під сумнів спокій усього табору. До справи долучається Еркюль Пуаро.
Убивство в Месопотамії Аґати Крісті належить до Легендарного Пуаро. Роман КСД у перекладі Антоніни Івахненко можна обрати в PaperBook, якщо подобаються детективи з обмеженим колом людей та уважною перевіркою алібі.
Убивство в будинку вікарія — Аґата Крісті
Полковника Протеро застрелили в будинку вікарія, а людей, які його недолюблювали, в селі чимало. Справу ускладнюють зізнання, що не дають однозначної відповіді. Міс Марпл придивляється до поведінки сусідів і не поспішає погоджуватися з першою версією.
Убивство в будинку вікарія — перший роман Аґати Крісті про міс Марпл. Українське видання КСД у перекладі Віктора Шовкуна можна замовити в PaperBook; воно пасує знайомству з героїнею та її способом читати людські характери.
Убивство на полі для гольфу — Аґата Крісті
Лист із проханням про захист приводить Пуаро та Гастінґса до Франції, але допомога запізнюється: месьє Рено вже мертвий. Убивство на полі для гольфу змушує детектива повертатися до давніх подій, щоб розібратися в теперішніх свідченнях.
Роман Аґати Крісті з української серії Легендарний Пуаро переклала Антоніна Ящук. Видання КСД у PaperBook підійде тим, кому цікаві суперечливі версії, сліди минулого та робота детективного дуету.
Таємниця відірваної пряжки — Аґата Крісті
Другий візит Еркюля Пуаро до дантиста Морлі вже не має стосунку до лікування: лікаря знаходять мертвим. Версія самогубства здається переконливою лише доти, доки дивні події не зачіпають його пацієнтів. У романі Таємниця відірваної пряжки Пуаро зіставляє ці випадки, шукаючи те, чого не пояснює перше враження.
Детектив Аґати Крісті входить до серії Легендарний Пуаро. Український переклад Андрія Зорницького видало КСД; у PaperBook книгу можна обрати для читання з власними версіями розгадки та уважним стеженням за свідченнями.
Слова Променистого ордену Брендона Сандерсона — Хроніки Буресвітла книга 2
Каладін, Шаллан і Далінар по-різному зустрічають загрозу, що насувається на Рошар. Військовий обов’язок, приховані знання й питання довіри сходяться в романі Слова Променистого ордену, другому томі Хронік Буресвітла.
Продовження циклу Брендона Сандерсона вийшло українською у КСД. Це об’ємний роман із кількома сюжетними лініями, який слід читати після Шляху королів. У PaperBook також представлені Хроніки Буресвітла.
Де немає Бога — Макс Кідрук
Українка з грошима, пілот зі страхом польотів, баварський політик, спортсмен і таємний кардинал опиняються на одному рейсі. У романі Де немає Бога Макс Кідрук зближує ці несхожі долі через спільне випробування, перед яким звичні статуси й досягнення втрачають вагу.
Окремі життєві історії пасажирів рейсу 341 підводять до питання: що утримує людину від жорстокості, коли зовнішні правила перестають діяти? КСД пропонує роман у розділі сучасної прози; це українське видання на 480 сторінок із віковою позначкою 16+.