Показано 25–36 із 113Sorted by latest
Святослав Гординський. Творчість за півстоліття / Береговська Христина / (Видання 2019 року)
Перше в Україні комплексне дослідження творчості Святослава Гординського в еміграційний період.
Монографія присвячена багатогранній діяльності Святослава Гординського – визначного українського митця, поета та перекладача у другій половині XX ст. Особлива увага приділяється його мистецькій спадщині в діаспорі, зокрема монументальним сакральним роботам у 49 храмах по всьому світу. Авторка досліджує не лише образотворчу творчість митця, але й його внесок у розвиток української культури як мистецтвознавця та громадського діяча. Видання збагачене ілюстративним матеріалом та спогадами сучасників.
Мужність долає все. Domat omnia virtus / Юрій Николишин / (Видання 2024 року)
Збірка мотиваційних висловів та роздумів про мужність, патріотизм і незламність духу для захисників України.
Унікальна антологія, що зібрала під однією обкладинкою мудрість віків про відвагу, любов до Батьківщини та силу духу. Книга містить думки видатних постатей різних народів та епох, включаючи бойових командирів, про важливість захисту своєї землі та цінність свободи. Особлива увага приділяється духовним аспектам воїнської служби та високим людським чеснотам. Видання створене як джерело натхнення та моральної підтримки для воїнів ЗСУ, які боронять Україну.
Знамениті оповідки з діянь римських / Ростислав Паранько / (Видання 2024 року)
Перший повний український переклад знаменитої середньовічної збірки дидактичних оповідань.
“Знамениті оповідки з діянь римських” – унікальна пам’ятка європейської літератури початку XIV ст., що поєднує розважальний та повчальний елементи. Збірка містить захопливі історії, нібито запозичені з римської історії, які середньовічні проповідники використовували для морального повчання пастви. Кожна оповідка супроводжується алегоричним тлумаченням, що розкриває її духовний зміст. Переклад Ростислава Паранька безпосередньо з латини зберігає автентичний стиль та дух оригіналу, роблячи доступним для українського читача цей важливий зразок середньовічної літератури.
Казка про двох братів та сестру / Дара Корній / (Видання 2021 року)
Казка-притча сучасної української письменниці про родинні цінності та взаємодопомогу.
Особлива книга від Дари Корній, створена у співпраці з художницею Вікторією Ковальчук та натхненна ідеєю мецената Гері Боумена. Це лірична казка-притча про стосунки між братами та сестрою, яка розкриває важливі теми родинної любові, підтримки та взаєморозуміння. Книга є своєрідним пам’ятником творчій співпраці авторки та художниці Вікторії Ковальчук, чиї ілюстрації стали невід’ємною частиною твору.
Дітям про опришків / Роман Яськів / (Видання 2018 року)
Історія опришківського руху в Карпатах, адаптована для дитячого читання.
Книга розповідає про унікальне явище української історії – опришківський рух у Карпатах. Автор у доступній для дітей формі розкриває історію цього народного руху, розповідає про його найвідоміших представників, їхній побут, звичаї та традиції. Видання знайомить юних читачів з культурною спадщиною карпатського регіону та допомагає зрозуміти історичний контекст формування місцевих традицій. Книга збагачена цікавими фактами та історіями, які роблять її захопливою для дитячої аудиторії.
Дванадцята ніч, або Що собі хочете / Вільям Шекспір / (Видання 2022 року)
Комедія Шекспіра про любовні пригоди, переплутані особистості та святкові веселощі у переказі для юних читачів.
Ця відома п’єса Вільяма Шекспіра, адаптована Василем Горбатюком, розповідає веселу історію, що розгортається під час різдвяних святкувань. У творі переплітаються теми кохання, дружби та шляхетності, а комічні непорозуміння та переплутані особистості створюють захопливий сюжет, який завершується щасливою розв’язкою. Переказ зберігає дух оригінального твору, роблячи його доступним для молодшої аудиторії.
Як підкорити полюси Землі… за рік / Аґата Лот-Іґнацюк, Бартоломей Іґнацюк / (Видання 2021 року)
Захоплива історія польського мандрівника, який за один рік підкорив обидва полюси Землі.
Книга розповідає про унікальне досягнення Марека Камінського – підкорення Північного та Південного полюсів протягом одного року (1995), що було занесено до Книги рекордів Гіннеса. Автори детально описують підготовку до експедиції, необхідне спорядження, техніки виживання в екстремальних умовах та особливості орієнтування в льодових пустелях. Видання багато ілюстроване та написане в захопливому стилі, що робить його цікавим як для юних читачів, так і для дорослих шанувальників пригодницької літератури та екстремальних подорожей.
Том Соєр за океаном. Том Соєр – детектив / Марк Твен / (Видання 2023 року)
Нові захопливі пригоди Тома Соєра та його друзів у двох маловідомих повістях Марка Твена.
До видання увійшли дві рідкісні повісті про пригоди улюбленого багатьма поколіннями читачів Тома Соєра. У першій історії “Том Соєр за океаном” невгамовний герой разом з Геком Фінном та Джимом вирушають у неймовірну подорож на дирижаблі, яка приводить їх до Африки. У другій повісті “Том Соєр – детектив” друзі розплутують складну кримінальну справу, намагаючись врятувати дядька Сайласа від несправедливого звинувачення. Обидві історії сповнені фірмового твенівського гумору та захопливих пригод.
Намисто принцеси Фіорімонде / Мері де Морґан / (Видання 2022 року)
Збірка авторських казок британської письменниці XIX ст. про магію, перевтілення та моральні цінності.
Книга містить вибрані казки Мері де Морґан, які поєднують традиційні казкові мотиви з оригінальними сюжетами та персонажами. Авторка майстерно переплітає фантастичні елементи з повчальними історіями про наслідки людських вчинків. Особливістю збірки є нетипові персонажі, як-от принцеса-відьма, та незвичайні сюжетні повороти. Казки написані в класичному вікторіанському стилі та будуть цікаві як дітям, так і дорослим читачам, які цінують якісну літературну казку.
На край світу / Лана Перлулайнен / (Видання 2025 року)
Пригодницька повість про подорож близнюків у дохристиянські часи, сповнена слов’янської міфології.
Оригінальний твір для дітей, що занурює у світ давньослов’янських вірувань та звичаїв. У центрі сюжету – історія близнюків, онуків головного жерця Пліснеська, які вирушають у небезпечну подорож, щоб врятувати світ від вічної зими. Під пильним наглядом давніх богів герої зустрічають міфічних істот, долають випробування та дізнаються про майбутнє свого міста. Книга знайомить юних читачів із багатим світом слов’янської міфології та вчить сміливості й винахідливості.
Лялечка і Мацько / Галина Пагутяк / (Видання 2023 року)
Зворушлива історія про незвичайну дружбу між хлопчиком та лисом від відомої української письменниці Галини Пагутяк.
Книга розповідає історію дивовижної дружби, яка зародилася за незвичайних обставин між хлопчиком на прізвисько Лялечка та лисом Мацьком. Авторка майстерно переплітає реальність із казковими елементами, створюючи теплу розповідь про вірність, взаємодопомогу та справжню дружбу, яка долає всі перешкоди. Друге видання книги отримало нове художнє оформлення від ілюстраторки Оксани Мазур, що додає історії особливої чарівності та привабливості для юних читачів.
Ластівки й Амазонки / Артур Ренсом / (Видання 2022 року)
Захоплива пригодницька історія про літні канікули юних мореплавців в англійській глибинці.
Роман розповідає про незабутні пригоди двох команд дітей – родини Вокерів (Ластівки) та сестер Блекетт (Амазонки). Події розгортаються на мальовничому острові Дикої Кішки, де діти влаштовують табір, освоюють мистецтво вітрильного спорту, змагаються між собою та переживають справжні пригоди з піратами та пошуками скарбів. Книга навчає цінностям дружби, командної роботи та відповідальності, показуючи, як початкове суперництво переростає у міцну дружбу через спільні випробування.