Показано 13–24 із 45Sorted by latest
Афродіта. З античних звичаїв / П’єр Луїс / (Видання 2024 року)
Перший український переклад скандального французького роману про життя александрійської куртизанки в античні часи.
Культовий роман П’єра Луїса, що став сенсацією на межі XIX-XX століть, майстерно відтворює атмосферу еллністичної Александрії. Автор, блискучий знавець античності та класичних мов, створює захопливу історію, де переплітаються кохання, пристрасть, влада та мистецтво. Особлива цінність твору полягає у вишуканій літературній формі та глибокому знанні історичних деталей античного світу. Роман, що свого часу викликав захват як у простої публіки, так і в вишуканих літературних колах, залишається актуальним дослідженням людської природи та стосунків між статями.
Левеншельди. Перстень Левеншельдів. Шарлотга Левеншельд. Анна Сверд / Сельма Лагерлеф / (Видання 2024 року)
Розкішна історична сага про таємничий перстень та долі шведської шляхетної родини протягом двох століть.
Трилогія нобелівської лауреатки Сельми Лагерлеф поєднує в собі родинну хроніку, готичний роман та історичне полотно Швеції XVIII-XIX ст. У центрі оповіді – містична історія персня генерала Левеншельда, що впливає на долі як представників шляхетного роду, так і простих людей, які ним заволоділи. Через історію коштовності авторка досліджує теми моральної відповідальності, невідворотності покарання за гріхи та всепереможної сили кохання. Майстерно вибудуваний сюжет з несподіваними поворотами доповнюється детальними описами шведського життя того часу.
Таке яскраве минуле / Ґай Ґевріел Кей / (Видання 2024 року)
Майстерний історичний роман у стилі фентезі від всесвітньо відомого канадського письменника Ґая Ґевріела Кея.
У центрі оповіді – спогади Ґвіданіо Черри, який з висоти прожитих років згадує свою молодість у світі, що нагадує середньовічну Італію. Доля підносить юнака від сина простого кравця до придворного графа Майлазії, прозваного Тварюкою. Одна фатальна зустріч з Адрією Ріполі, донькою герцога, яка прийшла вбити графа, змінює все. На тлі особистої історії кохання розгортаються масштабні політичні події, що перегукуються з падінням Константинополя. Автор майстерно переплітає історичні алюзії, особисті драми та філософські роздуми про вплив індивідуального вибору на хід історії.
Пристрасть / Джанет Вінтерсон / (Видання 2021 року)
Поетичний історичний роман про кохання та втрачені ілюзії в епоху наполеонівських воєн.
Вишуканий роман від видатної британської письменниці Джанет Вінтерсон, що поєднує історичні реалії з елементами магічного реалізму. Дія відбувається в Європі часів наполеонівських воєн і розповідає історію двох незабутніх персонажів: наївного французького солдата Анрі, який працює на кухні Бонапарта й спочатку обожнює завойовника, та загадкової венеціанки Віланель.
Коли зголоднілі й недужі армії Наполеона починають розпадатися в суворій російській зимі, Анрі втрачає ілюзії щодо свого кумира і мріє про дезертирство. Зустріч з Віланель кардинально змінює його життя – юнак закохується в таємничу жінку, і ця пристрасть штовхає його на безрозсудні пошуки пригод. У цьому емоційному лабіринті Анрі втрачає свої вірування і переконання, можливо, назавжди.
Вінтерсон майстерно сполучає реальність із фантазією, створюючи гіпнотичну оповідь у дивовижній суміші міфу, факту й модернізму. Роман входить до списку БіБіСі “100 романів, які створили сучасний світ” (2019) і вважається одним з найкращих зразків сучасної британської прози.
Плавання до Сарантію / Ґай Ґевріел Кей / (Видання 2024 року)
Перший роман дилогії “Сарантійська мозаїка” – епічне фентезі, натхненне історією Візантійської імперії та життям її найвідомішого митця.
Роман переносить читача у світ, що нагадує Європу VI ст., де талановитий майстер-мозаїст Гай Крисп вирушає з провінційної Варени до величної столиці Сарантію на запрошення імператора. Його подорож сповнена небезпечних пригод, містичних зустрічей та роздумів про призначення митця. У столиці на героя чекають не лише грандіозні творчі завдання, але й небезпечні придворні інтриги, де переплітаються політика, релігія та мистецтво. Кей майстерно створює багатошарову оповідь, де історичні паралелі з Візантією поєднуються з елементами фентезі.
Владика імператорів / Ґай Ґевріел Кей / (Видання 2022 року)
Епічне фентезі, натхненне історією Візантійської імперії, про інтриги, зради та мистецтво.
Друга частина дилогії “Сарантійська мозаїка” занурює читача у світ, де переплітаються державні змови, релігійні конфлікти та доля геніального митця. Імператор Валерій II намагається втримати владу в столиці, але його ретельно продумані плани опиняються під загрозою через помсту представниці роду Далейнів. На тлі політичних інтриг розгортається історія майстра-мозаїста Кая Криспа, чиє мистецьке бачення та талант можуть або прославити, або знищити його в часи релігійних та суспільних змін.
Скеля Прощання / Тед Вільямс / (Видання 2024 року)
Другий том культової фентезі-трилогії, що надихнула Джорджа Мартіна на створення “Гри престолів”.
У романі “Скеля Прощання” продовжується епічна сага про протистояння двох древніх народів – норнів та ситхів. Місце, що колись стало символом їхнього розділення, тепер стає ареною нового конфлікту. Автор майстерно переплітає теми війни, ненависті та фанатизму, створюючи багатошарову історію, що резонує із сучасними подіями. Роман розповідає про спробу Інелукі, одержимого минулим фанатика, знищити існуючий світ, та про тих, хто став на захист майбутнього – людей та ситхів.
Печера ідей / Сомоса Хосе Карлос / (Видання 2024 року)
Філософський детектив, що переплітає давньогрецьку історію з сучасністю через паралельні розслідування вбивств у різних часових площинах.
Книга поєднує елементи класичного детективу з філософськими роздумами, занурюючи читача у світ Античної Греції та платонівської Академії, водночас підтримуючи напругу через паралельне розслідування в сучасності. Видання буде цікаве як любителям інтелектуальних детективів, так і шанувальникам історичної прози.
Метью Шардлейк. Розгін / Сенсом К. Дж. / (Видання 2024 року)
Проти червоних окупантів / Яків Гальчевський-Войнаровський / (Видання 2023 року)
Мемуари отамана Якова Гальчевського про повстанську боротьбу проти більшовицької окупації на Поділлі в 1920-1925 рр.
Спогади отамана Гальчевського детально описують організацію та тактику партизанської боротьби проти радянської влади в умовах окупації. Видання має особливу цінність як свідчення безпосереднього учасника подій та демонструє приклад незламності духу в боротьбі за незалежність України.
Гуляйпільський батько / Поліщук Клим / (Видання 2022 року)
Перший в українській літературі роман про Нестора Махна, написаний письменником Розстріляного Відродження на основі особистих спостережень за подіями громадянської війни.
Роман зображує складний період української історії через призму махновського руху. Твір вирізняється високою художньою майстерністю, психологізмом та мовною довершеністю, що відзначали сучасники автора. Видання особливо цінне тим, що базується на особистих спостереженнях автора та є першим художнім твором в українській літературі, присвяченим постаті Нестора Махна та його руху.
Метаморфози / Публій Овідій Назон / (Видання 2023 року)
Класичний твір античної літератури в перекладі відомого українського філолога.
“Метаморфози” – монументальний поетичний твір, що через міфологічні сюжети про перевтілення розповідає історію світу від його створення. Видання представляє майстерний український переклад Андрія Содомори, який зберігає поетичну красу оригіналу. Поема, що століттями надихала європейських митців та літераторів, розкриває перед читачем багатство античної міфології та філософської думки, досліджуючи природу змін і людську сутність.