Книжки для дітей українською в Польщі та Європі
Показано 177–192 із 333Сортовано за останнім
Хто такі котулаки — Галина Ткачук
Близнюки Лев і Мирчик хочуть навчитися перекидатися на диких звірів. У селищі відьом і відьмаків вони зустрічають прабабусю Малину Зловісну та кузину Ладу, а згодом вирушають до Києва по легендарну бібліотеку Ярослава Мудрого. Пошуки книжок виявляються частиною таємниці їхнього незвичайного роду.
Повість Хто такі котулаки відкриває серію Галини Ткачук для дітей 7–10 років. Українське фентезі з малюнками Івана Кравця видало Ранок. У PaperBook ця перша частина підійде читачеві, якого приваблюють родинні секрети, перевтілення та пошуки захованої бібліотеки.
Котулаки і цвіт папороті — Галина Ткачук
Щоб здобути цвіт папороті, Мирчик, Лев, Лада та їхній капітан Євген Петрович виходять на змагання з іншими звірулаками. Знайдених раніше чаклунських книжок замало: героям потрібні справжні чари. Але що ближче до перемоги, то більше навколо дивних подій, які не вкладаються у звичну логіку.
Котулаки і цвіт папороті — продовження фентезійної історії Галини Ткачук для дітей 7–10 років. Видання Ранок зацікавить тих, хто вже читав Хто такі котулаки і хоче дізнатися, що сталося з героями далі. У PaperBook обидві частини можна підібрати до однієї домашньої полиці.
Королівська родина. Сигнали SOS на безлюдному острові. Книга 3 — Крістоф Морі
Аліса й Луї-молодший тікають від корон і церемоній: забирають мамин гелікоптер та разом із друзями летять на безлюдний острів. Та опинитися далеко від палацу ще не означає вміти жити без дорослих. Сигнали SOS на безлюдному острові — історія про королівських дітей, яким доведеться відповідати за власну витівку.
Крістоф Морі продовжує серію Королівська родина у третій книзі для дітей 7–9 років. Гумористична пригода з ілюстраціями Аврори Даман вийшла українською у видавництві Ранок. У PaperBook її можна обрати для читача, якому подобаються бешкетні герої та несподівані наслідки їхніх рішень.
Королівська родина. Книга 4. Раз, два, три… на місці замри! — Крістоф Морі
Королівській родині не хочеться позувати скульпторові, тож у музеї вона сама вдає власні статуї. План здається простим: стояти й не ворушитися. Але саме цього дня на виставку приходить безліч відвідувачів — триває День культурної спадщини.
«Раз, два, три… на місці замри!» — четверта книга серії «Королівська родина» Крістофа Морі з ілюстраціями Аврори Даман. Видавництво Ранок рекомендує цю гумористичну пригоду дітям 7–9 років. У PaperBook вона доповнить знайомство з витівками монаршої сім’ї.
Королівська родина. Книга 2. Мета — золота медаль — Крістоф Морі
Аліса, Луї-молодший та їхня родина їдуть на Королівські Зимові Олімпійські ігри. Із собою вони беруть велетенського плюшевого слона Боццо, а мета поїздки — перша медаль для королівства. Попереду змагання, у яких корони самі по собі не забезпечують перемоги.
Друга книга серії «Королівська родина» написана Крістофом Морі та проілюстрована Авророю Даман. Пригодницьку історію з гумором видавець Ранок рекомендує дітям 7–9 років. У PaperBook це продовження знайомства з родиною після «Канікул у розкладному палаці».
Королівська родина. Книга 1. Канікули в розкладному палаці — Крістоф Морі
Королівські діти мріють про море, а піддані протестують через безперервний дощ. Король обіцяє сонце й вирушає з родиною у відпустку, прихопивши слона. Та відпочити як звичайній сім’ї виявляється окремою пригодою.
«Канікули в розкладному палаці» Крістофа Морі — перша книга серії «Королівська родина» для читачів 7–9 років, з ілюстраціями Аврори Даман. Українське видання Ранок у PaperBook підійде дітям, які люблять гумористичні пригоди та сімейні історії.
Горщик для хлопчика — Гайді Говарт
Герой «Горщика для хлопчика» вчиться користуватися горщиком і помічати сигнали свого тіла. Оповідь про перехід від підгузків доповнюють поради для батьків — їх розміщено наприкінці книжки.
Авторка Гайді Говарт, серія «Книжки-білінгви», видавництво Ранок. Текст українською та англійською адресований дітям 1–4 років. У PaperBook книжку можна обрати для спільного читання із сином, коли родина знайомить його з горщиком.
Чим живе Щасливе Місто? — Річард Скеррі
Будівельники, пожежники, лікарі й фермери зайняті своїми справами. У «Чим живе Щасливе Місто?» Річард Скеррі показує професії через міські сценки: можна простежити, хто що робить і чому ця робота потрібна іншим.
Пізнавальна книжка для дітей 4–7 років із детальними ілюстраціями вийшла українською у видавництві Ранок. У PaperBook її варто розглянути для дитини, яка запитує про роботу дорослих і любить знаходити нові подробиці на малюнках.
Автівки, вантажівки та все, що рухається — Річард Скеррі
Буряковоз, крокодиломобіль, гарбузомобіль і свинкофургон — у Річарда Скеррі транспорт буває зовсім несподіваним. На сторінках «Автівок, вантажівок та всього, що рухається» можна розглядати машини, стежити за кумедними сценами й знайомитися з професіями.
Ця пізнавальна ілюстрована книжка для дітей 4–7 років видана українською у Ранок. У PaperBook вона підійде читачам, які люблять довго роздивлятися транспорт, порівнювати його будову та обговорювати побачене з дорослими.
Ведмежа Паддінгтон. Велика книга історій — Майкл Бонд
Паддінгтон береться малювати, влаштовує колаж на стелі й пригощає пінгвінів бутербродами з джемом. Його задуми знову дивують Браунів. «Велика книга історій» об’єднує вісім ілюстрованих оповідань Майкла Бонда про ведмежа, яке постійно втрапляє в кумедні ситуації.
Збірка для дітей 3–5 років вийшла у видавництві Ранок; український переклад виконала Валерія Дорошенко. Видавець відносить це видання до «Золотої колекції». У PaperBook її можна обрати для читання вголос по одному оповіданню за вечір.
Хто обійме бабусю? — Єва Сольська
Коала Лілі любить гостювати в бабусі й слухати її казки. Але між зустрічами бабуся залишається сама. Дізнавшись, що обійми дарують радість, Лілі замислюється: хто обійматиме бабусю, коли онучка далеко?
«Хто обійме бабусю?» Єви Сольської з ілюстраціями Катерини Підлісної — книжка-картинка для дітей 3–5 років із серії Зворушливі книжки. Видання Ранок у PaperBook можна обрати для читання з бабусею або розмови про рідних, яких бачимо не щодня.
Справжня дружба — Ірина Сонечко
Зайчик і борсучок звикли проводити час удвох. Коли борсучок втрачає лапку, звичне життя змінюється, та друг залишається поруч. У «Справжній дружбі» підтримка має конкретний зміст: допомогти близькому знову долучитися до щоденних справ.
Ірина Сонечко написала цю історію для дітей 3–5 років; ілюстрації створила Наталія Стешенко. Видання Ранок належить до серії Зворушливі книжки. У PaperBook його можна обрати для родинної розмови про дружбу, інвалідність і повагу до іншого.
Найкращий татусь — Геннадій Меламед
Єнотик Євгенко радіє: завтра він піде з татом на справжню риболовлю. Раптова хвороба ставить цей план під загрозу, але тато пам’ятає свою обіцянку. Історія розповідає про батьківську турботу, коли довгоочікуваний день складається зовсім інакше.
Найкращий татусь Геннадія Меламеда — книжка-картинка для дітей 3–5 років із серії Зворушливі книжки. Видання Ранок у PaperBook можна обрати для спільного читання про довіру, обіцянки та час, проведений із татом.
Мрія цуценяти — Ірина Сонечко
Цуценя Пончик знає, що святий Миколай залишає дітям подарунки під подушками. Проте його найбільше бажання — побачити самого гостя. Зимова історія зосереджена на очікуванні цієї зустрічі та вірі цуценяти у здійснення мрії.
Ірина Сонечко написала Мрію цуценяти для дітей 3–5 років. Книжка-картинка входить до серії Зворушливі книжки видавництва Ранок. У PaperBook її можна обрати для читання напередодні Миколая або розмови про дитячі бажання.
Їжачок і кленовий листок — Єва Сольська
Їжачок Григорик любить батьків, солодощі й ігри з друзями. Та одного разу він забуває привітати маму з днем народження. Тепер потрібно придумати, чим її потішити: ця прикрість стає початком історії про увагу до близьких.
Їжачок і кленовий листок Єви Сольської — книжка-картинка для дітей 3–5 років із серії Зворушливі книжки. Українське видання Ранок можна замовити в PaperBook для читання про сімейні почуття та маленькі знаки турботи.
Коли я сумую — Геннадій Меламед
Киця Крихітка давно не гралася з друзями й засумувала. Її історія дає привід назвати це почуття, помітити, як воно проявляється, та поговорити про те, чого бракує героїні. За QR-кодом є додаткові вправи для продовження розмови.
Коли я сумую Геннадія Меламеда — пізнавальна книжка серії Емоції для дітей 3–4 років. Видання Ранок можна читати з дошкільням, якому поки важко пояснити свій настрій. Українську книжку пропонує PaperBook.