• Політика конфіденційності
  • Контакти
  • Корзина
  • Мій кабінет
ADD ANYTHING HERE OR JUST REMOVE IT…
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Login / Register
0 Wishlist
1 item 103.00 zł
Menu
1 item 103.00 zł
Каталог книг
  • 1. Історія
    • 1.1. Ілюстрована військова історія
  • 2. Мова
  • 3. Культура і мистецтво
  • 4. Подорожі
  • 6. Художня література
    • 6.1 Стівен Кінг
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Головна РВВ Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)
Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)
Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.) 100.00 zł
Back to products
Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)
Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев) 103.00 zł
“Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)” додано до кошика. Переглянути кошик

Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

100.00 zł

Тревел-блог з першої половини XIX століття! Край лісів, озер, боліт! Погляд сучасника епохи, що минула.

“Переконаний, що немає на світі речі, яка б не була варта уваги й опису. Усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися. Кожен край, кожен закуток, кожна людина може бути людям наукою, митцеві — зразком чи ідеєю.

Дикі ліси Америки Купера, старинні замки Шотландії Вальтера Скотта — чим же вони вартніші, ніж ті образи, які можна знайти в нашому слов’янському краї?
Минуле наших замків, міст і городищ — що то поезії, що то спогадів ховає в собі! На жаль, завжди шукаємо образи далеко позад себе, перед собою, та зроду-віку не коло себе. Є якась принада в чужому краю — своє обридає слухати й дивитися, воно стає для нас занадто простим, аж нарешті перестаємо бачити в ньому те цікаве, що інші побачили б. Зі своїм навіть познайомитися ближче не хочемо, а все затим, що машинально, матеріально знаємо його надміру. Тому і чужоземний прибулець швидше в нас усе відчує, більше в нас побачить, краще опише.

Ті шкаралупи невідомості, в яких ховаються довколишні речі, легко розколюються від найменшої спроби з ними спізнатися. Щойно захочеш звернути увагу на свій край, як одразу-таки знайдеш у ньому безліч принад, тисячі пам’яток, тисячі гідних уваги предметів.” (Ю.І. Крашевський)

Назва: Спогади з Волині, Полісся і Литви
Автор: Юзеф Ігнацій Крашевський (1812–1887)
Перекладач: Шабаровський Володимир Володимирович
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 336 з ілюстраціями автора
Рік: весна 2025

Add to wishlist
Артикул: RV17973 Категорія: РВВ
Share:
  • Опис
  • Відгуки (0)
  • Оплата / Доставка
Опис

Тревел-блог з першої половини XIX століття! Край лісів, озер, боліт! Погляд сучасника епохи, що минула.

“Переконаний, що немає на світі речі, яка б не була варта уваги й опису. Усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися. Кожен край, кожен закуток, кожна людина може бути людям наукою, митцеві — зразком чи ідеєю.

Дикі ліси Америки Купера, старинні замки Шотландії Вальтера Скотта — чим же вони вартніші, ніж ті образи, які можна знайти в нашому слов’янському краї?
Минуле наших замків, міст і городищ — що то поезії, що то спогадів ховає в собі! На жаль, завжди шукаємо образи далеко позад себе, перед собою, та зроду-віку не коло себе. Є якась принада в чужому краю — своє обридає слухати й дивитися, воно стає для нас занадто простим, аж нарешті перестаємо бачити в ньому те цікаве, що інші побачили б. Зі своїм навіть познайомитися ближче не хочемо, а все затим, що машинально, матеріально знаємо його надміру. Тому і чужоземний прибулець швидше в нас усе відчує, більше в нас побачить, краще опише.

Ті шкаралупи невідомості, в яких ховаються довколишні речі, легко розколюються від найменшої спроби з ними спізнатися. Щойно захочеш звернути увагу на свій край, як одразу-таки знайдеш у ньому безліч принад, тисячі пам’яток, тисячі гідних уваги предметів.” (Ю.І. Крашевський)

Відгуки (0)

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук “Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)”“ Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Оплата / Доставка

Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.

Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł

Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.

 

Супутні товари

Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб /Губарев В.К./ серія

РВВ
104.00 zł
Теплі моря західноафриканського побережжя першої чверті XVIII століття. Епоха прекрасних вітрильників, епоха жорстоких і підступних піратів та відважних капітанів, епоха прекрасних дам та великих скарбів, заради яких варто ризикнути життям. Роман українського письменника Віктора Губарева запрошує читача поринути у вир емоцій та інтриг, де кріпкозав’язаний сюжет, попри свою зовнішню передбачуваність, несподівано розкриває таємниці лише в самому кінці. Приготуйтеся до незабутніх пригод, де кожен поворот може змінити долю, а кохання та зрада стають частиною великої гри під безкраїм небом океану. Назва: Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб
Автор: Губарев В.К.
Ілюстратори: Gurge Feodoro, Сергій Шаменков, Ганна Михасюк
Рік: 2025
Видавництво: РВВ (Запоріжжя)
Серія: Гайстер
Обкладинка: тверда
Розмір: 155×220 мм
Сторінок: 312
ISBN: 978-617-95356-3-5
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.)

РВВ
180.00 zł
Невідомі сторінки історії Вінниччини 18 ст., часів перебування її в складі Речі Посполитої. Десятки сіл, сотні імен і прізвищ людей Вінниччини 18 століття. Маловідомий факт — в 18 ст. на території Вінниччини більшість населення належала до греко-католицької (унійної) церкви. Ця публікація про неї. Книга структурно складається з двох частин: 1. Дослідження Арсена Зінченка історії Вінницького унійного деканату (Історії парохій та церков, які до нього входили, біографії священників, особливості правового статусу та ін.). Текст подано в авторській редакції. 2. Публікація документів Візитацій — спеціальних інспекторських описів парохій (церков, причту, населення тощо) Вінницького деканату за 1720-90-і роки, підготовлених Олесем Петренком. Подано як польський текст оригіналу, так і переклад на українську мову. Книга стане корисною всім, хто цікавиться історією Вінниччини та історією українського християнства, а також всім дослідникам родоводів різних суспільних станів того часу (окрім обов’язкових згадок священнослужителів в документах регулярно згадується також і світське населення). Книга щедро проілюстрована, також на наше замовлення Сергієм Шаменковим було створено художні реконструкції, які ілюструють вигляд священника та його парохіян на Вінниччині 18 століття. Назва: «Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій» Серія: Архівний ключ Упорядник: Зінченко А. Л., Петренко О. С. Рік: 2023 Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя) Сторінок: 896 з ілюстраціями Обкладинка: тверда Розмір: 175×245 мм Вага: 1600 г ISBN: 978-617-95356-0-4
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А.

РВВ
107.00 zł
РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А. Нову книжкову історико-джерельну серію “Архівний ключ” відкриває публікація найважливішої збірки документів 16 століття — Руської (Волинської) Метрики 1569-1572, 1574 рр. Збірка – документальна основа для пошуків істориків, краєзнавців та дослідників родоводу. Оригінал до цих пір знаходиться в московському архіві, куди був вивезений в часи імперії. Назва: «Руська (Волинська метрика. Книга за 1569 — 1572, 1574 роки» Серія: Архівний ключ Автори: Кулаковський П. М., Святець Ю. А. Рік: 2023 Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя) Сторінок: 288 з ілюстраціями Обкладинка: тверда Розмір: 175×245 мм Вага: 620 г ISBN: 978-617-8221-13-3
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Сумно ангел зітхнув (Наталія Кавера-Безюк). Історичний роман

РВВ
105.00 zł
Бурхливе українське XVI століття в сентиментальному історичному романі «Сумно Ангел зітхнув». Чорна княгиня… Неймовірне багатство та легендарна врода стали її найбільшим нещастям. Вона злітала та падала: зазнала романтичне кохання, шалену пристрасть, підступну зраду, злі плітки й поголос, тисячі відтінків гіркої самотності. Пережила трьох чоловіків, тричі залишившись удовою. Подолала шлях від наївної дівчинки до впевненої мудрої жінки. Книги, шахи та зірки стали її вірними друзями. Проживши лише 43 роки, піднеслася до нечуваних висот у науках і заснувала в Острозі на Волині друкарню, першу православну академію, школи і шпиталь. За її правління переклали і надрукували першу Біблію русинською, яку ми читаємо й нині. Назва: «Сумно ангел зітхнув» Серія: Гайстер, Історичні романи Авторка: Наталія Кавера-Безюк Ілюстрації: Олег Безюк Рік: 2024 Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя) Сторінок: 632 з ілюстраціями Обкладинка: тверда Розмір: 175×245 мм Вага: 850 г ISBN: 978-617-8174-11-8
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання)

РВВ
104.00 zł
Книга містить документи та статті з історії Чернігівщини 17-18 ст. Перепис посполитих Чернігівського полку 1713 року, матеріали якого дають можливість ознайомитися з кількісним та якісним складом посполитого населення (селян і міщан), їхніми іменами, прізвищами, промислами та ремеслами, а також тогочасною адміністративно-територіальною структурою Чернігівського полку і його сотень. Подимний реєстр Чернігівського воєводства 1638 року є нині єдиним документом, чий масштаб дозволяє уявити як адміністративний поділ та структуру землеволодіння Чернігівщини того часу, так і виступає орієнтиром з економічної спроможності кожного згаданого в документі поселення. Для багатьох сіл регіону, це також перша письмова згадка про їх існування. Для другого видання подимний перепис перекладено та зроблена географічна прив’язка до сучасних сіл і міст. Стаття про планувальну основу сіл Чернігівщини XVII-XVIII ст. робить вступ до теми формування різних топографічних типів поселень. Назва: «Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років» Серія: Джерела до вивчення козацтва Упорядники: І. Ситий, С. Горобець, А. Потьомкін, П. Кулаковський Ілюстратори: С. Шаменков, О. Бондар Рік: 2024 Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя) Сторінок: 344 з ілюстраціями Обкладинка: тверда Розмір: 175×245 мм Вага: 480 г ISBN: 978-617-95356-5-9
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)

РВВ
100.00 zł
Основа цієї книги – «Замітки» остзейського німця барона фон Кампенгаузена, які він зробив під час подорожей 1780-90-х років. Його нотатки є цінним свідченням не лише краси та багатства природи України та сусідів, але й соціально-політичних реалій того часу. Кампенгаузен подорожував регіонами, які багаті на історичні події та культурну спадщину, зустрічався з місцевими жителями, досліджував їхній побут, звичаї, традиції. Варто зазначити, що твір Кампенгаузена – це погляд передусім європейця, який хоч і перебував на російській службі, але мав цілком західну освіту й світогляд, незакаламучений комплексом російського месіанізму чи то «вірнопідданства». Назва: Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена Автор: Лейон Пірс Бальтазар фон Кампенгаузен Переклад з німецької, коментарі, передмова: Полоз Олег Євгенович Наукове редагування і передмова: Сокирко Олексій Григорович Видавництво: РВВ (Запоріжжя) Обкладинка: тверда Сторінок: 224
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
    Close
    YOU MAY ALSO LIKE…
    • Моя війна / В. Залужний / Моя війна / В. Залужний / 82.00 zł
    • Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб /Губарев В.К./ серія Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб /Губарев В.К./ серія 104.00 zł
    • Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.) Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.) 180.00 zł
    • Подільське воєводство у XV–XVIII cтоліттях /Микола Крикун/ (2025) Подільське воєводство у XV–XVIII cтоліттях /Микола Крикун/ (2025) 108.00 zł
    • Польща, 50-115 Wrocław, Odrzańska 17
    • Phone: +48 501 351 047
    • Telegram: +48 501 351 047 (Viber, WhatsApp)
    • Regulamin
      • REKLAMACJE
      • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • Контакти
    Paperbook 2022
    payments
    • Menu
    • Categories
    • Політика конфіденційності
    • Контакти
    • Корзина
    • Мій кабінет
    • Home
    • Контакти
    • Wishlist
    • Login / Register
    Shopping cart
    Close
    Sign in
    Close

    Lost your password?

    No account yet?

    Create an Account
    Sidebar
    Залишаючись на Веб-сайті, ви погоджуєтесь з розміщенням файлів cookie на вашому комп'ютері для аналізу використання Веб-сайту. Якщо ви не бажаєте приймати файли cookie, ви повинні припинити використання веб-сайту.
    Accept
    Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

    Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

    100.00 zł
    Add to wishlist