• Політика конфіденційності
  • Контакти
  • Корзина
  • Мій кабінет
ADD ANYTHING HERE OR JUST REMOVE IT…
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Login / Register
0 Wishlist
0 items 0.00 zł
Menu
0 items 0.00 zł
Каталог книг
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Головна Сучасні видання С4. За видавництвами С4.4. РВВ C4.4.8. серія «Подорожник» (Записки мандрівників та географів) Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)
Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)
Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.) 66.00 zł
Back to products
Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)
Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев) 68.00 zł

Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

Рейтинг 5.00 з 5 на основі опитування 2 покупців
(2 відгуків)

66.00 zł

Тревел-блог з першої половини XIX століття! Край лісів, озер, боліт! Погляд сучасника епохи, що минула.

“Переконаний, що немає на світі речі, яка б не була варта уваги й опису. Усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися. Кожен край, кожен закуток, кожна людина може бути людям наукою, митцеві — зразком чи ідеєю.

Дикі ліси Америки Купера, старинні замки Шотландії Вальтера Скотта — чим же вони вартніші, ніж ті образи, які можна знайти в нашому слов’янському краї?
Минуле наших замків, міст і городищ — що то поезії, що то спогадів ховає в собі! На жаль, завжди шукаємо образи далеко позад себе, перед собою, та зроду-віку не коло себе. Є якась принада в чужому краю — своє обридає слухати й дивитися, воно стає для нас занадто простим, аж нарешті перестаємо бачити в ньому те цікаве, що інші побачили б. Зі своїм навіть познайомитися ближче не хочемо, а все затим, що машинально, матеріально знаємо його надміру. Тому і чужоземний прибулець швидше в нас усе відчує, більше в нас побачить, краще опише.

Ті шкаралупи невідомості, в яких ховаються довколишні речі, легко розколюються від найменшої спроби з ними спізнатися. Щойно захочеш звернути увагу на свій край, як одразу-таки знайдеш у ньому безліч принад, тисячі пам’яток, тисячі гідних уваги предметів.” (Ю.І. Крашевський)

Назва: Спогади з Волині, Полісся і Литви
Автор: Юзеф Ігнацій Крашевський (1812–1887)
Перекладач: Шабаровський Володимир Володимирович
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 336 з ілюстраціями автора
Рік: весна 2025

Є в наявності

Add to wishlist
Артикул: RV66947 Категорій: 12. Книги Видавництва РВВ, 12.8. Подорожник, C4.4.8. серія «Подорожник» (Записки мандрівників та географів), С2. Нехудожня література, С2.1. Історія України, С4.4. РВВ, Сучасні видання
Share:
  • Опис
  • Відгуки (2)
  • Оплата / Доставка
Опис

Тревел-блог з першої половини XIX століття! Край лісів, озер, боліт! Погляд сучасника епохи, що минула.

“Переконаний, що немає на світі речі, яка б не була варта уваги й опису. Усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися. Кожен край, кожен закуток, кожна людина може бути людям наукою, митцеві — зразком чи ідеєю.

Дикі ліси Америки Купера, старинні замки Шотландії Вальтера Скотта — чим же вони вартніші, ніж ті образи, які можна знайти в нашому слов’янському краї?
Минуле наших замків, міст і городищ — що то поезії, що то спогадів ховає в собі! На жаль, завжди шукаємо образи далеко позад себе, перед собою, та зроду-віку не коло себе. Є якась принада в чужому краю — своє обридає слухати й дивитися, воно стає для нас занадто простим, аж нарешті перестаємо бачити в ньому те цікаве, що інші побачили б. Зі своїм навіть познайомитися ближче не хочемо, а все затим, що машинально, матеріально знаємо його надміру. Тому і чужоземний прибулець швидше в нас усе відчує, більше в нас побачить, краще опише.

Ті шкаралупи невідомості, в яких ховаються довколишні речі, легко розколюються від найменшої спроби з ними спізнатися. Щойно захочеш звернути увагу на свій край, як одразу-таки знайдеш у ньому безліч принад, тисячі пам’яток, тисячі гідних уваги предметів.” (Ю.І. Крашевський)

Відгуки (2)

2 відгуки для Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

  1. Віктор Савюк – 05.03.2026

    Оцінено в 5 з 5

    Вже не вперше знайомий з творчістю Ю.Кращевського, тому не вагаючись відразу придбав дану книгу. Тим більше як мешканець м. Рівне, й родина моя з Межиричі Корецькі, про що й описано в даному виданні, то книга справді стала в великий шлях. Читаю, підкреслюю, дуже хороший переклад, приємне видання. Ось так коли історія рідного краю справді захоплює, збагачує й неймовірно надихає !!!

  2. Валерія – 05.03.2026

    Оцінено в 5 з 5

    Я цю книжку купила майже одразу, як побачила на сайті, ще до реклами)) кілька років мріяла про те, щоб її десь купити, після того як побачила уривки з неї у Волинському краєзнавчому музеї, а потім наткнулася на оце видання
    як людина, яка обожнює рідну Волинь, не можу не радіти

Додати відгук Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Оплата / Доставка

Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.

Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł

Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.

 

Супутні товари

Абетка. Георгій Нарбут

С2.1. Історія України, С4.10. Олександр Савчук, Сучасні видання
40.00 zł
Графічний альбом видатного Георгія Нарбута, людини, що намалювала перші українські банкноти. За створення української абетки видатний український графік Георгій Нарбут (1886–1920) брався двічі: 1917 року (14 літер) та 1919 року (3 літери). Абетка — архітвір митця — не лише взірець бездоганної графіки, а й результат творчого шляху художника та його національної самоідентифікації. Ця книга — перше повне видання всіх відомих літер української абетки Георгія Нарбута, репродукованих з оригіналів. Автор: Георгій Нарбут Рік: 2022 Кількість сторінок: 66 Обкладинка тверда
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Дніпрові пороги. Дмитро Яворницький (перевидання)

С2.1. Історія України, С4.10. Олександр Савчук, Сучасні видання
78.00 zł
Дніпрові пороги Автор: Дмитро Яворницький Рік: 2023 (за виданням 1928 р.) Кількість сторінок: 120 з ілюстраціями   Книги схожої тематики: 1. ІСТОРІЯ, МОВА, ГЕОГРАФІЯ: топоніми середньовічного Поділля. Віталій Михайловський 2. Гуцульщина (Володимир Шухевич) 3. Територія, мережа поселень, персональний склад запорозького козацтва середини 1770 – початку 1780-х рр. (перше видання) 4. Знищені шедеври української дерев’яної сакральної архітектури. (Стефан Таранушенко) 5. Дерев’яна монументальна архітектура Лівобережної України (Стефан Таранушенко)
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
Sold out

Хроніка європейської Сарматії. О. Гваньїні

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
295.00 zł
Хроніка європейської Сарматії автор: О. Гваньїні кількість сторінок: 1008 обкладинка тверда «Хроніка європейської Сарматії» О. Гваньїні — важливе історичне джерело та пам’ятка європейської історіографії ХVІ–ХVІІ ст. Написана легко, доступно й цікаво, «Хроніка…» стала неоціненним посібником для вивчення історії та географії народів і країн Центрально-Східної Європи, а також їхніх сусідів. Цей твір мав надзвичайно велику популярність у наших предків, неодноразово пере видавався у латинському оригіналі; перекладався німецькою, чеською, польською мовами. Український переклад «Хроніки…», що не втратила актуальності донині, зацікавить як науковців, так і широкий загал читачів.
Add to wishlist
Читати далі
Quick view

Ревізії Полтавського полку 1723 та 1726 років

С2.1. Історія України, С4.99. Інші, Сучасні видання
51.00 zł
Джерела з історії Полтавського полку, том 3 Компути та ревізії Полтавського полку Ревізії Полтавського полку 1723 та 1726 років упорядник В.О. Мокляк Публікація унікальних архівних переписів Полтавського козацького полку за 1720-і роки. Перший перепис 1723-го року присвячений козакам та їх обліку, в зв'язку з Перською війною 1722-23 років. Також в книзі міститься окрема відомість від 1734-го року про нововписаних 1723-го року козаків та про їх службу за цей (1723-34 рр.) період. Другий перепис 1726 ширше охоплює стани, окрім козаків в ньому є й міщани та посполиті селяни. Завдяки поглибленій структурі, можна дізнатись про склад цехів містечок Полтавщини, інформацію про наявність шинків тощо. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу. Книга має іменний та географічний покажчики.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Відомості полку Полтавського 1734-го року

С2.1. Історія України, С4.99. Інші, Сучасні видання
51.00 zł
Джерела з історії Полтавського полку, том 6 Компути та ревізії Полтавського полку Відомості полку Полтавського 1734-го року упорядник В.О. Мокляк Публікація унікального архівного перепису козаків та посполитих селян Полтавського полку за 1734-й рік з часів останніх років гетьмана Данила Апостола. Даний перепис — це своєрідні податкові списки жителів, з яких збирають гроші “на заплату полковим та сотенним чиновникам та канцелярським служителям”. Тобто це не тільки цінне родовідне джерело, а й цікаве джерело до історії місцевого полтавського самоврядування. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Територія, мережа поселень, персональний склад запорозького козацтва середини 1770 – початку 1780-х рр. (перше видання)

С2.1. Історія України, С4.99. Інші, Сучасні видання
105.00 zł

Публікація містить іменні списки запорозьких козаків 1776, 1778, 1779, 1782 рр. та документи, які супроводжували перепис. Документи зображають фінальну добу запорозького періоду в історії півдня України та стануть цікавими всім дослідникам історії українського населення краю. Книга містить ілюстрації, іменний та географічний покажчики. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.

Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
    Close
    YOU MAY ALSO LIKE…
    • Присяга Прилуцького полку 1718 року /упорядники Різніченко О.С., Монькін О.Г./ (2026) Присяга Прилуцького полку 1718 року /упорядники Різніченко О.С., Монькін О.Г./ (2026) 66.00 zł
    • Південні околиці Вінниці у ХІV – ХVІІ століттях. Том 1. Акти за 1392-1639 роки /Петренко О.С./ (2026) Південні околиці Вінниці у ХІV – ХVІІ століттях. Том 1. Акти за 1392-1639 роки /Петренко О.С./ (2026) 68.00 zł
    • Принцеса Океану / Валерій Нагребінчик / (Видання 2024 року) Принцеса Океану / Валерій Нагребінчик / (Видання 2024 року) 77.00 zł
    • Лесь Мартович. Біографія / Роман Горак / (Видання 2021 року) Лесь Мартович. Біографія / Роман Горак / (Видання 2021 року) 60.00 zł
    • Польща, 50-115 Wrocław, Odrzańska 17
    • Phone: +48 501 351 047
    • Telegram: +48 501 351 047 (Viber, WhatsApp)
    • Regulamin
      • REKLAMACJE
      • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • Контакти
    Paperbook 2022
    payments
    • Menu
    • Categories
    • Політика конфіденційності
    • Контакти
    • Корзина
    • Мій кабінет
    • Home
    • Контакти
    • Wishlist
    • Login / Register
    Shopping cart
    Close
    Sign in
    Close

    Lost your password?

    No account yet?

    Create an Account
    Sidebar
    Залишаючись на Веб-сайті, ви погоджуєтесь з розміщенням файлів cookie на вашому комп'ютері для аналізу використання Веб-сайту. Якщо ви не бажаєте приймати файли cookie, ви повинні припинити використання веб-сайту.
    Accept
    Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

    Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

    Оцінено в 5.00 з 5
    66.00 zł

    Є в наявності

    Add to wishlist