• Політика конфіденційності
  • Контакти
  • Корзина
  • Мій кабінет
ADD ANYTHING HERE OR JUST REMOVE IT…
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Login / Register
0 Wishlist
0 items 0.00 zł
Menu
0 items 0.00 zł
Каталог книг
  • 1. Історія
    • 1.1. Ілюстрована військова історія
  • 2. Мова
  • 3. Культура і мистецтво
  • 4. Подорожі
  • 6. Художня література
    • 6.1 Стівен Кінг
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Головна РВВ Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)
Пригодник. Таємниці Брамура /Яскр/ Велике ілюстроване видання фентезі
Пригодник. Таємниці Брамура /Яскр/ Велике ілюстроване видання фентезі 97.00 zł
Back to products
Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)
Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025) 100.00 zł

Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)

100.00 zł

Основа цієї книги – «Замітки» остзейського німця барона фон Кампенгаузена, які він зробив під час подорожей 1780-90-х років.

Його нотатки є цінним свідченням не лише краси та багатства природи України та сусідів, але й соціально-політичних реалій того часу. Кампенгаузен подорожував регіонами, які багаті на історичні події та культурну спадщину, зустрічався з місцевими жителями, досліджував їхній побут, звичаї, традиції.

Варто зазначити, що твір Кампенгаузена – це погляд передусім європейця, який хоч і перебував на російській службі, але мав цілком західну освіту й світогляд, незакаламучений комплексом російського месіанізму чи то «вірнопідданства».

Назва: Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена
Автор: Лейон Пірс Бальтазар фон Кампенгаузен
Переклад з німецької, коментарі, передмова: Полоз Олег Євгенович
Наукове редагування і передмова: Сокирко Олексій Григорович
Видавництво: РВВ (Запоріжжя)
Обкладинка: тверда
Сторінок: 224

Add to wishlist
Артикул: RV17943 Категорія: РВВ
Share:
  • Опис
  • Відгуки (0)
  • Оплата / Доставка
Опис

Основа цієї книги – «Замітки» остзейського німця барона фон Кампенгаузена, які він зробив під час подорожей 1780-90-х років.

Його нотатки є цінним свідченням не лише краси та багатства природи України та сусідів, але й соціально-політичних реалій того часу. Кампенгаузен подорожував регіонами, які багаті на історичні події та культурну спадщину, зустрічався з місцевими жителями, досліджував їхній побут, звичаї, традиції.

Варто зазначити, що твір Кампенгаузена – це погляд передусім європейця, який хоч і перебував на російській службі, але мав цілком західну освіту й світогляд, незакаламучений комплексом російського месіанізму чи то «вірнопідданства».

Відгуки (0)

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук “Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)”“ Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Оплата / Доставка

Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.

Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł

Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.

 

Супутні товари

Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.)

РВВ
180.00 zł
Невідомі сторінки історії Вінниччини 18 ст., часів перебування її в складі Речі Посполитої. Десятки сіл, сотні імен і прізвищ людей Вінниччини 18 століття. Маловідомий факт — в 18 ст. на території Вінниччини більшість населення належала до греко-католицької (унійної) церкви. Ця публікація про неї. Книга структурно складається з двох частин: 1. Дослідження Арсена Зінченка історії Вінницького унійного деканату (Історії парохій та церков, які до нього входили, біографії священників, особливості правового статусу та ін.). Текст подано в авторській редакції. 2. Публікація документів Візитацій — спеціальних інспекторських описів парохій (церков, причту, населення тощо) Вінницького деканату за 1720-90-і роки, підготовлених Олесем Петренком. Подано як польський текст оригіналу, так і переклад на українську мову. Книга стане корисною всім, хто цікавиться історією Вінниччини та історією українського християнства, а також всім дослідникам родоводів різних суспільних станів того часу (окрім обов’язкових згадок священнослужителів в документах регулярно згадується також і світське населення). Книга щедро проілюстрована, також на наше замовлення Сергієм Шаменковим було створено художні реконструкції, які ілюструють вигляд священника та його парохіян на Вінниччині 18 століття. Назва: «Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій» Серія: Архівний ключ Упорядник: Зінченко А. Л., Петренко О. С. Рік: 2023 Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя) Сторінок: 896 з ілюстраціями Обкладинка: тверда Розмір: 175×245 мм Вага: 1600 г ISBN: 978-617-95356-0-4
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій)

РВВ
100.00 zł
Світ тісний. Він пов’язує долі князів і ковалів, відьом і лісовиків, християн, юдеїв і язичників, селян і воїнів. Він стирає межу між волинянами, деревлянами й полянами, тиверцями, сіверянами й уличами, білими хорватами й кочовиками Дикого Поля. Він роз’єднує сусідів та з’єднує шлюбними узами володарів далеких держав. На зорі одинадцятого століття держава Великого князя Київського Володимира Святославича, як і більшість держав Європи, переживає період свого становлення… Владолюбний і жонолюбний володар ламає правічні звичаї племінних князівств, зосереджуючи контроль над величезною територією в стольному Києві, а своїх численних синів садовить по різних її землях – Руській, Верхній, Полоцькій, Мерянській тощо. З цим не зовсім згідні двоє ровесників: син червенського князя Всеслав, котрий із природженого воїна стає ремісником-гончарем, і нащадок Володимира від нелюбої жони Рогніди, кульгавий Ярослав, який змушений набиратися політичного досвіду в далеких закутках Київської держави, серед неслов’янських племен і гонорових переселенців-словін. Назва: «Кульгавець» Серія: Гайстер, Історичні романи Авторка: Букрій Марія Ілюстратори: Gurge Feodor та Олександр Рогожинський Рік: 2023 Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя) Сторінок: 544 з ілюстраціями Обкладинка: тверда Розмір: 175×245 мм Вага: 480 г ISBN: 978-617-95356-7-3
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А.

РВВ
107.00 zł
РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А. Нову книжкову історико-джерельну серію “Архівний ключ” відкриває публікація найважливішої збірки документів 16 століття — Руської (Волинської) Метрики 1569-1572, 1574 рр. Збірка – документальна основа для пошуків істориків, краєзнавців та дослідників родоводу. Оригінал до цих пір знаходиться в московському архіві, куди був вивезений в часи імперії. Назва: «Руська (Волинська метрика. Книга за 1569 — 1572, 1574 роки» Серія: Архівний ключ Автори: Кулаковський П. М., Святець Ю. А. Рік: 2023 Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя) Сторінок: 288 з ілюстраціями Обкладинка: тверда Розмір: 175×245 мм Вага: 620 г ISBN: 978-617-8221-13-3
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання)

РВВ
104.00 zł
Книга містить документи та статті з історії Чернігівщини 17-18 ст. Перепис посполитих Чернігівського полку 1713 року, матеріали якого дають можливість ознайомитися з кількісним та якісним складом посполитого населення (селян і міщан), їхніми іменами, прізвищами, промислами та ремеслами, а також тогочасною адміністративно-територіальною структурою Чернігівського полку і його сотень. Подимний реєстр Чернігівського воєводства 1638 року є нині єдиним документом, чий масштаб дозволяє уявити як адміністративний поділ та структуру землеволодіння Чернігівщини того часу, так і виступає орієнтиром з економічної спроможності кожного згаданого в документі поселення. Для багатьох сіл регіону, це також перша письмова згадка про їх існування. Для другого видання подимний перепис перекладено та зроблена географічна прив’язка до сучасних сіл і міст. Стаття про планувальну основу сіл Чернігівщини XVII-XVIII ст. робить вступ до теми формування різних топографічних типів поселень. Назва: «Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років» Серія: Джерела до вивчення козацтва Упорядники: І. Ситий, С. Горобець, А. Потьомкін, П. Кулаковський Ілюстратори: С. Шаменков, О. Бондар Рік: 2024 Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя) Сторінок: 344 з ілюстраціями Обкладинка: тверда Розмір: 175×245 мм Вага: 480 г ISBN: 978-617-95356-5-9
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Хроніки капітана Блада /Рафаель Сабатіні/ (2025)

РВВ
123.00 zł
Легендарна пригодницька серія! Фаховий переклад та ілюстрації, великий формат. Один з найкращих пригодницьких творів XX століття від класика жанру – Рафаеля Сабатіні нарешті отримав якісний український переклад від історика мореплавства XVI-XVIII ст. Віктора Губарева. Книга великого розміру (аналог А4), в твердій палітурці, проілюстрована найкращими українськими митцями з історичного живопису – Сергієм Шаменковим, Артуром Орльоновим. Навіть, якщо Ви читали книгу в дитинстві, наше видання дає змогу поглянути на історію під новим кутом. Назва: Хроніки капітана Блада
Автор: Рафаель Сабатіні
Перекладач: Губарев В.К.
Ілюстратори: Шаменков С.І., Орльонов А.О., Михасюк Г.В.
Сторінок: 183
Рік: кінець лютого 2025
Розмір: 300×210×20 мм
Вага: 680 г
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб /Губарев В.К./

РВВ
104.00 zł
Теплі моря західноафриканського побережжя першої чверті XVIII століття. Епоха прекрасних вітрильників, епоха жорстоких і підступних піратів та відважних капітанів, епоха прекрасних дам та великих скарбів, заради яких варто ризикнути життям. Роман українського письменника Віктора Губарева запрошує читача поринути у вир емоцій та інтриг, де кріпкозав’язаний сюжет, попри свою зовнішню передбачуваність, несподівано розкриває таємниці лише в самому кінці. Приготуйтеся до незабутніх пригод, де кожен поворот може змінити долю, а кохання та зрада стають частиною великої гри під безкраїм небом океану.   Назва: Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб
Автор: Губарев В.К.
Ілюстратори: Gurge Feodoro, Сергій Шаменков, Ганна Михасюк
Рік: 2025
Видавництво: РВВ (Запоріжжя)
Серія: Гайстер
Обкладинка: тверда
Розмір: 155×220 мм
Сторінок: 312
ISBN: 978-617-95356-3-5
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
    Close
    YOU MAY ALSO LIKE…
    • Моя війна / В. Залужний / Моя війна / В. Залужний / 82.00 zł
    • Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб /Губарев В.К./ серія Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб /Губарев В.К./ серія 104.00 zł
    • Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.) Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.) 180.00 zł
    • Подільське воєводство у XV–XVIII cтоліттях /Микола Крикун/ (2025) Подільське воєводство у XV–XVIII cтоліттях /Микола Крикун/ (2025) 108.00 zł
    • Польща, 50-115 Wrocław, Odrzańska 17
    • Phone: +48 501 351 047
    • Telegram: +48 501 351 047 (Viber, WhatsApp)
    • Regulamin
      • REKLAMACJE
      • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • Контакти
    Paperbook 2022
    payments
    • Menu
    • Categories
    • Політика конфіденційності
    • Контакти
    • Корзина
    • Мій кабінет
    • Home
    • Контакти
    • Wishlist
    • Login / Register
    Shopping cart
    Close
    Sign in
    Close

    Lost your password?

    No account yet?

    Create an Account
    Sidebar
    Залишаючись на Веб-сайті, ви погоджуєтесь з розміщенням файлів cookie на вашому комп'ютері для аналізу використання Веб-сайту. Якщо ви не бажаєте приймати файли cookie, ви повинні припинити використання веб-сайту.
    Accept
    Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)

    Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)

    100.00 zł
    Add to wishlist